「骤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在步骤 S701中，处理开始。

ステップS701において、処理が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S801中，处理开始。

ステップS801において、処理が開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

其具体示例类似于步骤 S2到 S3(图 4)。

その具体例は、ステップS2〜S3（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图4)。

その具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其具体示例类似于步骤S4(图 4)。

この具体例は、ステップS4（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其具体示例类似于步骤S16(图 6)。

その具体例は、ステップS16（図6）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其具体示例类似于步骤S4(图 4)。

これらの具体例は、ステップS4（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其具体示例类似于步骤S16(图 6)。

この具体例は、ステップS16（図6）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其具体示例类似于步骤 S5到 S6(图 4)。

これらの具体例は、ステップS5〜S6（図4）と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 100中，读入图像形成信息。

ステップ100では、画像形成情報を読み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 200中，执行色彩转换处理。

ステップ200では、色変換処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 300中，将 OrgTotal、PrtTotal、X、Y各设置成 0。

ステップ300では、OrgTotal、PrtTotal、X、及びYの各々に0をセットする。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 320中，将变量 (ClearArea、FullArea、X、Y)设置为 0。

ステップ320では、各変数（ClearArea、FullArea、X、及びY）に0をセットする。 - 中国語 特許翻訳例文集

反之，当在步骤 332中确定出 X超过了最大值 X_MAX时，在步骤 334中将 X设置为 0而 Y加 1。 然后控制前进到步骤 336，在步骤 336中确定Y是否超过最大值 Y_MAX。

また、ステップ332で、XがXの最大値X_MAXを超えたと判定した場合には、ステップ334で、Xに0をセットし、Yに1を加算して、ステップ336に進み、YがYの最大値Y_MAXを超えたか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，步骤 705可以执行图 4的方法。

該ステップ705は、特に、図4の方法を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当文件关闭完成时，返回至步骤 S3。

ファイルクローズが完了すると、ステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

当变更处理完成时，返回至步骤 S15。

変更処理が完了すると、ステップS15に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 AF处理完成时，返回至步骤 S33。

AF処理が完了すると、ステップS33に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 AWB处理完成时，返回至步骤 S43。

AWB処理が完了すると、ステップS43に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

当手抖动校正处理完成时，返回至步骤 S53。

手振れ補正処理が完了すると、ステップS53に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S77中，判别标志 FLGact是否表示“1”，如果判别结果为“否”则进入步骤 S81，另一方面，如果判别结果为“是”则在步骤 S79中将动作场景作为确定场景之后进入步骤 S73。

ステップS77ではフラグFLGactが“1”を示すか否かを判別し、判別結果がNOであればステップS81に進む一方、判別結果がYESであればステップS79でアクションシーンを確定シーンとしてからステップS73に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S81中，执行风景场景判别处理。

ステップS81では、風景シーン判別処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

文件关闭完成后，返回步骤 S3。

ファイルクローズが完了すると、ステップS3に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

改变处理完成后，返回步骤 S 15。

変更処理が完了すると、ステップS15に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

AF处理完成后，返回步骤 S33。

AF処理が完了すると、ステップS33に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

AWB处理完成后，返回步骤 S43。

AWB処理が完了すると、ステップS43に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

手抖补正处理完成后，返回步骤 S53。

手振れ補正処理が完了すると、ステップS53に戻る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S65中，将标志 FLGnight、FLGact以及 FLGIndscp设定为“0”。

ステップS65では、フラグFLGnight，FLGactおよびFLGlndscpを“0”に設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S83中，执行风景场景判断处理。

ステップS83では、風景シーン判別処理を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若满足摇摄 /倾斜条件，则从步骤 S139进入步骤 S149，若不满足摇摄 /倾斜条件，则从步骤 S139进入步骤 S141。

パン／チルト条件が満足されればステップS139からステップS149に進み、パン／チルト条件が満足されなければステップS139からステップS141に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S702-14中，执行如下处理。

ステップS702−14では、次の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果是 1280×720，则进行步骤 S29的判断。

1280×720であれば、ステップS29の判定を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S3-008中，CPU 201丢弃 (结束 )发送认证。

ステップS3−008では、送信認証を破棄（終了）する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该方法接着进行步骤 14。

続いて、当該方法は、ステップ14に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 18执行后，该方法即完成。

ステップ18を実行した後、当該方法は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

若是，则该方法进行步骤 17；

もしイエスの場合、当該方法は、ステップ17に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

步骤 17执行后，该方法即完成。

ステップ17を実行した後、当該方法は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集

去除重复的步骤 (步骤 S108)在组合菜单项目之前去除重复元素之一，而显示菜单的步骤 (步骤 S109)获得要显示的菜单。

重複削除（ステップS108）では、重複しているものについて片方を削除してから合成し、メニュー表示（ステップS109）では、表示すべきメニューを得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，当接收单元 110未接收到执行请求 (步骤 S109中的“否”)时，接收单元 110返回到步骤 S101。 当接接收到执行请求 (步骤 S109中的“是”)时，随后进行步骤 S110。

続いて、受信部110は、実行要求を受信しない場合には（ステップS109で「No」）、ステップS101に戻り、実行要求を受信した場合には（ステップS109で「Yes」）、ステップS110に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

按步骤进行测试，不要达到终止点。

手順で試験を行い、終止点に達してはならない。 - 中国語会話例文集

在那个网站注册的三个步骤

そのサイトにログオンする3ステップ - 中国語会話例文集

零件安装部分的步骤不确定。

モジュール取り付け部分の寸法は不確かです。 - 中国語会話例文集

这一章节解释了程序关闭的步骤。

この章では操作停止手順の説明をしています。 - 中国語会話例文集

这里面哪个步骤都不一般。

これらのどのステップも一般的ではなかった。 - 中国語会話例文集

我按照必要的步骤做。

私は必要な手順に従います。 - 中国語会話例文集

为了访问信息而步骤

情報にアクセスするために必要なアクセス - 中国語会話例文集

需要追加什么样的步骤？

どんな追加のステージが必要とされるのか？ - 中国語会話例文集

我不知道那个正确的步骤。

それの正しい手順を知りません。 - 中国語会話例文集

有余力的话（让他）做变换步骤的练习。

余力があれば段取替の練習をさせる。 - 中国語会話例文集

他病情骤变了吗？

彼の病状が急変したのですか？ - 中国語会話例文集