| 意味 | 例文 |
「骤」を含む例文一覧
該当件数 : 11032件
通信终端 201的传感器部 202将取得的数据输入至数据取得部 203(步骤 801)。
通信端末201のセンサ部202は、取得されたデータをデータ取得部203に入力する（ステップ801）。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，判别扫描方向是否设定为自动选择方向 (步骤 S11)。
まず、スキャン方向が自動方向選択に設定されているか否かを判別する（ステップS11）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，判别是否移动量Dis_top(上表面)≤0且移动量Dis_top(下表面)≤0(步骤 S20)。
次に移動量Dis＿top（上面）≦0、かつ、移動量Dis＿top（下面）≦0であるか否かを判別する（ステップS20）。 - 中国語 特許翻訳例文集
CPU40判别是否所有的信息块的读取都完成 (步骤 S62)。
CPU40は、全てのブロックの読み取りが完了したか否かを判別する（ステップS62）。 - 中国語 特許翻訳例文集
就是说，图5详细描绘图 4中的步骤 S2的处理内容。
すなわち、図5は、図4におけるステップS2の処理内容を詳細に示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 4中所示，当完成预拉进控制时 (步骤 S2)，控制装置 19通过确定是否已经输入来自扫描按钮 18的扫描开始信号而确定扫描按钮 18是否已经开启 (步骤 S3)。 当确定扫描按钮 18已经开启时 (在步骤 S3为是 )，控制装置 19旋转传送辊 11并且图像拾取单元12拾取介质 P的图像 (步骤 S4)。
図4に示すように、制御装置19は、プレ引込制御（ステップS2）が終了すると、スキャンボタン18からのスキャン開始信号を入力したか否かによりスキャンボタン18がオンにされたか否かを判断し（ステップS3）、スキャンボタン18がオンにされたと判断した場合には（ステップS3肯定）、搬送ローラ11を回転させるとともに、撮像ユニット12で媒体Pを撮像する（ステップS4）。 - 中国語 特許翻訳例文集
就是说，图 6详细描绘图 4中的步骤 S8的处理的内容。
すなわち、図6は、図4におけるステップS8の処理内容を詳細に示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在步骤 S21确定外壳 10处于静止状态时，控制装置 19在步骤 S81也确定外壳 10处于静止状态，并且当在步骤 S21确定外壳 10处于非静止状态时，控制装置 19在步骤 S81也确定外壳 10处于非静止装置。
制御装置19は、前述のステップS21で筐体10が据置状態であると判断した場合には、このステップS81でも筐体10が据置状態であると判断し、ステップS21で筐体10が非据置状態であると判断した場合には、このステップS81でも筐体10が非据置状態であると判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当在步骤 S21确定外壳 10处于静止状态时，控制装置 19在步骤 S71也确定外壳 10处于静止状态，并且当在步骤 S21确定外壳 10处于非静止状态时，控制装置19在步骤 S71也确定外壳 10处于非静止状态。
制御装置19は、前述のステップS21で筐体10が据置状態であると判断した場合には、このステップS71でも筐体10が据置状態であると判断し、ステップS21で筐体10が非据置状態であると判断した場合には、このステップS71でも筐体10が非据置状態であると判断する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果未按下闹钟关闭按钮，则将继续警告用户(步骤 490)。
アラーム停止ボタンが押下されていない場合、ユーザーは警告され続ける（ステップ490）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是用于对步骤 S103的具体处理进行说明的流程图。
【図7】ステップS103の具体的な処理について説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17(A)是表示第 2变形例涉及的步骤 S14中的打印系统的状况的图。
【図17】（A）第2の変形例に係るステップS14における印刷システムの状況を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(B)是表示第 2变形例涉及的步骤 S16中的打印系统的状况的图。
（B）第2の変形例に係るステップS16における印刷システムの状況を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4(A)是表示步骤 S1中的打印系统 10的状况的图。
図4（A）は、ステップS1における印刷システム10の状況を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
此时，在已与网络连接的情况下，转至步骤 S3，结束设定阶段。
このとき、ネットワークに接続できた場合には、ステップS3に移行し、設定フェーズを終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，当无法与网络连接时，在步骤 S3的处理后，移至诊断阶段。
また、ネットワークに接続できなかった場合には、ステップS3の処理後、診断フェーズに移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5(A)是表示步骤 S4中的打印系统 10的状况的图。
図5（A）は、ステップS4における印刷システム10の状況を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5(B)是表示步骤 S6中的打印系统 10的状况的图。
図5（B）は、ステップS6における印刷システム10の状況を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5(C)是表示步骤 S7中的打印系统 10的状况的图。
図5（C）は、ステップS7における印刷システム10の状況を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，对上述步骤 S4～ S7的“诊断阶段”进行详细说明。
次に、上記のステップS4〜S7の「診断フェーズ」について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，诊断部 102进行 MAC地址过滤设定的确认 (步骤 S107)。
そして、診断部102は、MACアドレスフィルタリング設定の確認を行う（ステップS107）。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，诊断部 102开始关于 IP地址的详细设定的确认处理 (步骤 112)。
そして、診断部102は、IPアドレスについての詳細設定の確認処理を開始する（ステップ112）。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印系统 10进行的处理还可以分割成更多的处理步骤。
印刷システム10が行う処理は、さらに多くの処理ステップに分割することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，诊断部 102开始关于 IP地址的详细设定的确认处理 (步骤 S204)。
そして、診断部102は、IPアドレスについての詳細設定の確認処理を開始する（ステップS204）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17(A)是表示步骤 S14中的打印系统 10的状况的图。
図17（A）は、ステップS14における印刷システム10の状況を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17(B)是表示步骤 S16中的打印系统 10的状况的图。
図17（B）は、ステップS16における印刷システム10の状況を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17(C)是表示步骤 S17中的打印系统 10的状况的图。
図17（C）は、ステップS17における印刷システム10の状況を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参照图 12的流程图描述步骤 S101中的处理细节。
なお、このステップS101の処理の詳細を図12のフローチャートを参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在另一方面，如果在步骤 S101中判定了要改变 CMY板的目标像素的像素值 (步骤S102中的是 )，则参照位置确定部 353根据各个色板的网板属性来确定各个色板的参照位置 (步骤 S103)，并且根据各个色板的参照位置来改变各个 CMY板的目标像素的值 (步骤S104)。
ステップS101における判定結果が、注目画素のCMY版の画素値を変更するという判定結果の場合（ステップS102においてYes）、参照位置決定部353は、各色版毎のスクリーン属性に基づいて、各色版毎の参照位置を決定し（ステップS103）、この参照位置に基づいてCMY版の注目画素の画素値を変更する（ステップS104）。 - 中国語 特許翻訳例文集
将在步骤 S1002中获取的多个选择的帧图像临时存储在存储器中。
ステップS1002で取得された複数の選択フレーム画像は、一時的にメモリに記憶される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S1，图像信号处理设备 20从外面获取整圆周视点图像。
ステップS1において、画像信号処理装置20は、外部から全周囲の視点画像を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，DPF1B的控制部 15向 DPF1A的控制部 15返回 ACK(连接结束通知 )(步骤S3)。
その後、DPF1Bの制御部15は、ACK（接続完了通知）をDPF1Aの制御部15に返信する（ステップS3）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，DPF1B的控制部 15向 DPF1A的控制部 15发送协调调整指令 (步骤 S32)。
続いて、DPF1Bの制御部15は、DPF1Aの制御部15に対して協調調整コマンドを送信する（ステップS32）。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，存储部 130存储用于使显示部 110进行显示的图像数据 (步骤 S101)。
まず、記憶部130は、表示部110に表示させるための画像データを記憶する（ステップS101）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，显示部 110显示变换后的图像数据所表示变换图像 (步骤 S105)。
次に、表示部110は、変換された画像データが表す変換画像を表示する（ステップS105）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在流程步骤 202中，将光圈 (即光圈叶片 103)移动到起始位置。
フローチャートのステップ202において、絞り（即ち、絞り羽根103）は開始位置に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在校准的流程步骤 206中，确定是否到达终点位置。
キャリブレーションのフローチャートのステップ206において、端位置に到達したか否かが決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，从图像信号中获取所检测的值 (发光度值 )和增益 (步骤 S1)。
まず、画像信号から検波値（輝度値）とゲインが取得される（ステップS1）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，确定当前状态是运行状态、等待状态还是检查状态 (步骤 S2)。
次に、現在の状態（State）がRunningであるか、Waitであるか、Checkであるかが判断される（ステップS2）。 - 中国語 特許翻訳例文集
当所述差等于或者小于阈值时，将稳定计数加 (递增 )1(步骤 S16)。
差分が閾値以下である場合は、安定カウントに1を加算（インクリメント）する（ステップS16）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，确定当前稳定计数是否等于或者大于所设置值 (步骤 S17)。
そして、現在の安定カウントが設定値以上であるか否かが判断される（ステップS17）。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，从图像信号中获取发光度值 (所检测的值 )和增益 (步骤 S21)。
まず、画像信号から輝度値（検波値）とゲインが取得される（ステップS21）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在当前增益大于夜晚至白天阈值时，将夜晚至白天计数维持为零 (步骤 S28)。
現在のゲインがN→D閾値より大きい場合は、N→Dカウントはゼロのままとする（ステップS28）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了擦除掩码计算方法的选择出的步骤；
【図5】図5は、消去マスクの計算の方法の選択されたステップを図示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 425中，可以在多个参与者之间建立协同会话。
ステップ425では、共同セッションを複数の参加者間で確立することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在随后的步骤 205中控制器 107向控制器 109发送适当的访问信号 108。
次のステップ205において、制御装置107は適切なアクセス信号108を制御装置109に送る。 - 中国語 特許翻訳例文集
随后的步骤 603确定所接收的信号是否落入“强制”类别。
次のステップ603において、受信された信号が“強要”カテゴリーに入るか否かが決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 903发出“登记”音并且以继续 (on-going)方式闪烁红色 LED。
このステップ903において、“登録”音が発せられ、赤色のLEDが連続的に光る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果不是这种情况，则处理 900沿着“否”箭头前进到步骤 907。
これが否である場合、プロセス900はノーの矢印にしたがってステップ907に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
步骤 909确定手指按压是否超过预定时间。
このステップ909では、指の押下が予め定められた時間を超過したか否かが決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
