「骤」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接下来，显示设备 20A向移动设备 10A发送 IP地址 (步骤 S6)。

次に、表示装置20Aは、モバイル機器10Aに対してIPアドレスを送信する（ステップS6）。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，移动设备 10B向显示设备 20B发送照片获取请求 (步骤 S8)。

次に、モバイル機器10Bは、表示装置20Bに対して写真取得要求を送信する（ステップS8）。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，显示设备 20B向显示设备 20A发送照片获取请求 (步骤 S9)。

次に、表示装置20Bは、表示装置20Aに対して写真取得要求を送信する（ステップS9）。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，显示设备 20A向显示设备 20B发送照片 (步骤 S10)。

最後に、表示装置20Aは、表示装置20Bに対して写真を送信する（ステップS10）。 - 中国語 特許翻訳例文集

当显示设备 20A具有全局 IP地址时，流程前进到步骤 S111至 S114。

表示装置20AがグローバルIPアドレスを持っている場合には、以下のステップS111〜S114に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，移动设备 10A检查是否已经获取了显示设备 20A的 IP地址 (步骤 S111)。

まず、モバイル機器10Aは、表示装置20AのIPアドレスを既に取得済みかどうかを調べる（ステップS111）。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，移动设备 10A获取显示设备 20A的 IP地址 (步骤 S112)。

次に、モバイル機器10Aは、表示装置20AのIPアドレスを取得する（ステップS112）。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，移动设备 10B从显示设备 20B获取照片的列表 (步骤 S13到 S14)。

次に、モバイル機器10Bは、表示装置20Bから写真一覧を取得する（ステップS13〜S14）。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，用户给出选择和获取照片的指令 (步骤 S16)。

次に、ユーザは、写真を選択して取得するための指示を行う（ステップS16）。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，移动设备 10B向显示设备 20B发送照片发送请求 (步骤 S20)。

次に、モバイル機器10Bは、表示装置20Bに対して写真送信要求を送信する（ステップS20）。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，显示设备 20B向显示设备 20A发送照片 (步骤 S21)。

最後に、表示装置20Bは、表示装置20Aに対して写真を送信する（ステップS21）。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，用户向显示设备 20A给出选择照片的指令 (步骤 S201)。

まず、ユーザは、表示装置20Aに対して写真を選択するための指示を行う（ステップS201）。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，照片获取请求 (步骤 S207到 S209)不包括所选照片信息。

その際、写真取得要求（ステップS207〜S209）は、選択写真情報を含んでいない。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，移动设备 10A从显示设备 20A获取照片列表 (步骤 S61到 S63)。

まず、モバイル機器10Aは、表示装置20Aから写真一覧を取得する（ステップS61〜S63）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，用户给出选择和发送照片的指令 (步骤 S64)。

次に、ユーザは、写真を選択して送信するための指示を行う（ステップS64）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，移动设备 10B向显示设备 20B发送 IP地址获取请求 (步骤 S66)。

次に、モバイル機器10Bは、表示装置20Bに対してIPアドレス取得要求を送信する（ステップS66）。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，显示设备 20B向移动设备 10B发送 IP地址 (步骤 S67)。

次に、表示装置20Bは、モバイル機器10Bに対してIPアドレスを送信する（ステップS67）。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，移动设备 10A向显示设备 20A发送照片发送请求 (步骤 S69)。

次に、モバイル機器10Aは、表示装置20Aに対して写真送信要求を送信する（ステップS69）。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，显示设备 20A向显示设备 20B发送照片 (步骤 S70)。

最後に、表示装置20Aは、表示装置20Bに対して写真を送信する（ステップS700）。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，移动设备 10A从显示设备 20B获取照片的列表 (步骤 S71到 S75)。

まず、モバイル機器10Aは、表示装置20Bから写真一覧を取得する（ステップS71〜S75）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，用户给出选择和获取照片的指令 (步骤 S76)。

次に、ユーザは、写真を選択して取得するための指示を行う（ステップS76）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，移动设备 10A向显示设备 20A发送照片获取请求 (步骤 S81)。

次に、モバイル機器10Aは、表示装置20Aに対して写真取得要求を送信する（ステップS81）。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，显示设备20A把该照片获取请求发送到显示设备20B(步骤S82)。

次に、表示装置20Aは、表示装置20Bに対して写真取得要求を送信する（ステップS82）。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，显示设备 20B向显示设备 20A发送照片 (步骤 S83)。

最後に、表示装置20Bは、表示装置20Aに対して写真を送信する（ステップS83）。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，移动设备 10A从显示设备 20A获取照片的列表 (步骤 S31到 S33)。

次に、モバイル機器10Aは、表示装置20Aから写真一覧を取得する（ステップS31〜S33）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，用户给出选择和发送照片的指令 (步骤 S34)。

次に、ユーザは、写真を選択して送信するための指示を行う（ステップS34）。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，路由器 40A把 IP地址和端口号发送到移动设备 10A(步骤 S36)。

次に、ルータ40Aは、モバイル機器10Aに対してIPアドレスおよびポート番号を送信する（ステップS36）。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，移动设备 10A向显示设备 20B发送照片获取请求 (步骤 S37到 S38)。

次に、モバイル機器10Aは、表示装置20Bに対して写真取得要求を送信する（ステップS37〜S38）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，显示设备 20B向显示设备 20A发送照片获取请求 (步骤 S39)。

次に、表示装置20Bは、表示装置20Aに対して写真取得要求を送信する（ステップS39）。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，显示设备 20A向显示设备 20B发送照片 (步骤 S40)。

最後に、表示装置20Aは、表示装置20Bに対して写真を送信する（ステップS40）。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，用户给出选择和获取照片的指令 (步骤 S46)。

次に、ユーザは、写真を選択して取得するための指示を行う（ステップS46）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，移动设备 10A从路由器 40A获取 IP地址和端口号 (步骤 S47到 S48)。

次に、モバイル機器10Aは、ルータ40Aから、IPアドレスおよびポート番号を取得する（ステップS47〜S48）。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后，移动设备 10A向显示设备 20B发送照片发送请求 (步骤 S49到 S50)。

次に、モバイル機器10Aは、表示装置20Bに対して写真送信要求を送信する（ステップS49〜S50）。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，显示设备 20B向显示设备 20A发送照片 (步骤 S51)。

最後に、表示装置20Bは、表示装置20Aに対して写真を送信する（ステップS51）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，移动设备 10A获取显示设备 20A的 IP地址 (步骤 S93到 S94)。

次に、モバイル機器10Aは、表示装置20AのIPアドレスを取得する（ステップS93〜S94）。 - 中国語 特許翻訳例文集

最后，移动设备 50远程控制显示设备 20A(步骤 S97)。

最後に、モバイル機器50は、表示装置20Aに対して、機器の遠隔操作を行う（ステップS97）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 Ad9中，控制器 1d从存储设备 1c中删除选择文件。

アクトAd9においてコントローラ1dは、選択ファイルを記憶デバイス1cから削除する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在电源被接通后，控制部 21首先在步骤 F101执行服务器认证处理。

まず電源投入後、制御部21はステップF101でサーバ認証処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 21前进到步骤 F111以控制接收和再现该内容数据项的处理。

制御部21はステップF111に進み、コンテンツデータの受信及び再生処理の制御を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 F112，控制部 21监视对所分发的那条内容的再现的终止。

ステップF112では、制御部21は配信されたコンテンツの再生の終了を監視している。 - 中国語 特許翻訳例文集

示例 III是当一首音乐的再现结束时控制部 21返回到步骤 F104的示例。

例IIIは、1つの曲の再生が終了したら、制御部21がステップF104に戻る例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

示例 IV是当一首音乐的再现结束时控制部 21返回到步骤 F103的示例。

例IVは、1つの曲の再生が終了したら、制御部21がステップF103に戻る例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述处理被重复，直到偏好项再现模式在步骤 F405被终止为止。

以上の処理を、ステップF405でお気に入り再生モード終了となるまで繰り返す。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 102中，调用用于光栅数据生成处理的子例程。

ステップ102では、ラスターデータ生成処理のサブルーチンが行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，在图 7的步骤 210中，参照表示警告的标记 ClearWarning来确定是否存在警告。

その後、図7のステップ210で、警告を示すフラグClearWarningを参照して、警告ありか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此后，在图 6所示的步骤 104中确定图像形成是否被停止。

その後、図6のステップ104では、画像形成を中止するか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 338中，确定 FullArea/ClearArea是否小于预定阈值 AreaLimit。

ステップ338では、FullArea/ClearAreaが、予め定められた閾値AreaLimitよりも小さいか否かを判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 338中确定 DecArea/ClearArea是否大于预定阈值 AreaLimit_3。

また、ステップ338では、DecArea/ClearAreaが、予め定められた閾値AreaLimit_3よりも大きいか否かを判定するように構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，在步骤 338中确定 ZeroArea/ClearArea是否大于预定阈值 AreaLimit_4。

更に、ステップ338では、ZeroArea/ClearAreaが予め定められた閾値AreaLimit_4よりも大きいか否かを判定するようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是图示图 10中步骤 S114的灰度级校正处理的流程图。

【図11】図10のステップS114の階調補正処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集