意味 | 例文 |
「高兴」を含む例文一覧
該当件数 : 854件
回家也是跟大家很开心地边聊边回去的,真是太高兴了。
帰りもみんなと楽しくしゃべりながら帰れて楽しかったです。 - 中国語会話例文集
如果铁人三项也能和你一起参加的话我会很高兴的。
あなたとトライアスロンも一緒に参加できれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集
要是你能来机场接我的话我会特别高兴的。
あなたに空港まで迎えに来てもらえると大変嬉しいです。 - 中国語会話例文集
你要是能很愉快地期待着那个,我们会很高兴的。
あなたがそれを楽しみに待っていてくれたら私たちは嬉しい。 - 中国語会話例文集
知道了你受益于很好的环境,我非常高兴。
あなたがよい環境に恵まれていることを知り、とても嬉しいです。 - 中国語会話例文集
我收到了住在日本的德国人的信,变得非常高兴。
日本在住のドイツ人からの手紙にとても嬉しくなった。 - 中国語会話例文集
我很高兴如果你能理解我的状况。
あなたが私の状況を分かってくれると私は嬉しい。 - 中国語会話例文集
那时能与你一起旅行我很高兴。
あの時はあなたと共に旅ができて私は嬉しかったです。 - 中国語会話例文集
这个结果真的与预测相吻合所以我很高兴。
この結果は本当に予測と合っているので私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集
你能稍微理解一下那个我就很高兴。
あなたに少しでもそれを理解してもらえたら嬉しいです。 - 中国語会話例文集
孙子们来的时候妻子很高兴,并且陪同孙子们玩耍。
家内は、孫達が遊びに来ると、大喜びで孫達の相手をします。 - 中国語会話例文集
如果她喜欢我的明信片的话,我会很高兴。
彼女が私のポストカードを気に入ってくれたら、嬉しいです。 - 中国語会話例文集
我为能认识山田先生和铃木先生而感到很高兴。
山田さん、鈴木さんと知り合うことができて、とてもうれしかったです。 - 中国語会話例文集
如果你能喜欢这个我们会很高兴。
あなたがこれを気に入っていただけると私たちは嬉しいです。 - 中国語会話例文集
能有这样的结果我很高兴,大大增加了自信。
結果を残せたことはとても嬉しく、大きな自信になりました。 - 中国語会話例文集
预计还能再与你们见面,我很高兴。
またあなたたちに会うことができる予定があり、私は嬉しい。 - 中国語会話例文集
圣诞节的时候收到了可爱的贺卡很高兴,
クリスマスにかわいいポストカードをもらえて嬉しかった。 - 中国語会話例文集
虽然在外国也受了很多苦,但高兴的事更多。
異国の地で苦労も多かったが、楽しいことの方が多かった。 - 中国語会話例文集
想要举办能让外国游客高兴的活动。
外国人観光客に喜んでもらえるような活動をしたいと思います。 - 中国語会話例文集
父亲看到女儿发出小小的声音感到很高兴,想要去哄她。
娘がくくと言って喜んだので、父親は娘をあやしたくなった。 - 中国語会話例文集
孩子们因为今年海水浴场的开放而非常高兴。
子どもたちは今年の海開きで大はしゃぎしていた。 - 中国語会話例文集
如果有一天能用汉语和山田先生对话的话,我就太高兴了。
いつか中国語で山田さんと会話ができれば嬉しいです。 - 中国語会話例文集
星期五还特意来工作,真是特别高兴。
金曜日なのにわざわざ出勤して下さって、嬉しい限りです。 - 中国語会話例文集
如果你能再给我回信一次的话我会很高兴的。
あなたからもう一度返事をもらえたことが嬉しいです。 - 中国語会話例文集
参加了演讲会的后援会,感到很高兴。
講演会の後援会に参加できたことに喜びを感じます。 - 中国語会話例文集
我和奶奶说话的时候,奶奶非常高兴。
おばあちゃんと話をした時、おばあちゃんはとても喜んでいた。 - 中国語会話例文集
把邮票附在了信里,你会高兴的吧。
手紙には切手を同封したのだけど、喜んでくれたかな。 - 中国語会話例文集
我不高兴,因为我以为被美佳识破了。
私が不機嫌なのがみかにバレているかと思ったのです。 - 中国語会話例文集
孩子顺利出生,我感到由衷地高兴。
無事にお子様が産まれた事を心からうれしくおもいます。 - 中国語会話例文集
女儿因为爷爷陪她一起玩而感到很高兴。
娘は祖父に遊んでもらったのでとても喜んでいた。 - 中国語会話例文集
他如果能说好英语的话就会很高兴吧。
彼は、もし英語を上手に話すことができれば嬉しいでしょう。 - 中国語会話例文集
我很高兴你总是直率地跟我说话。
いつも気さくに声をかけてくれて、私はとても嬉しかったです。 - 中国語会話例文集
因为我英语不好,所以能用邮件回复我的话我会很高兴的。
英語が苦手なので、メールで返答をいただけると嬉しいです。 - 中国語会話例文集
我听着这话不是味儿,有点儿不大高兴。
私はこの話を聞いていておかしいと感じ,少し不機嫌になった. - 白水社 中国語辞典
多少天来,我们很少看到他这么高兴过!
長い間,彼がこんなに喜ぶのを我々はめったに見かけなかった! - 白水社 中国語辞典
刚才他回来的工夫还很高兴。
今し方彼が戻って来た時にはまだとても機嫌がよかった. - 白水社 中国語辞典
他遇到点儿不高兴的事儿就把脸一呱嗒。
彼は少し不愉快なことに遭うとすぐ膨れっ面をする. - 白水社 中国語辞典
高高兴兴地出去,灰头土脸儿地回来。
喜び勇んで出て行ったが,意気消沈して帰って来た. - 白水社 中国語辞典
她今天很高兴,走起路来轻飘飘的。
彼女は今日とても機嫌がよく,足取りが軽やかである. - 白水社 中国語辞典
大家都高兴得什么似的。
皆のうれしさといったら(たとえようがない→)たいへんなものだ. - 白水社 中国語辞典
今年和往年不一样,人们特别高兴。
今年はこれまでとは違い,人々は殊のほかうれしそうである. - 白水社 中国語辞典
她高兴得不知姓什么好。
彼女はうれしくてうれしくてどうしたらいいのかわからない. - 白水社 中国語辞典
他高兴得饭也不想吃,觉也不想睡。
彼はうれしさのあまり飯も食べようともしないし,眠ろうともしない. - 白水社 中国語辞典
她压下心中的隐痛,装出一副高兴的样子。
彼女は心中の痛みを抑えて,機嫌のよいふりをした. - 白水社 中国語辞典
他今天不高兴,怕是心里有事吧。
彼は今日機嫌がよくないが,恐らく心中に心配事があるのだろう. - 白水社 中国語辞典
听奶奶这么一说,小红于是又高兴起来了。
おばあさんがそう言うのを聞くと,小紅はまたうれしくなった. - 白水社 中国語辞典
这样的好收成,农民怎能不高兴呢?
こんなによい収穫なのに,農民がどうして喜ばずにいられようか? - 白水社 中国語辞典
今年收成这么好,怎么不叫人高兴呢!
今年の出来はこんなによい,人々はきっと喜ぶことだろう! - 白水社 中国語辞典
他心眼儿窄,看见别人有成绩不高兴。
彼は了見が小さく,他人が成果を上げると不機嫌になる. - 白水社 中国語辞典
为了让他来日本之后高兴,我准备收集各种信息。
彼に日本に来て楽しんでもらうために、いろいろ情報を集めるつもりです。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |