「高涨」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心情高涨。

心が弾む - 中国語会話例文集

使情绪高涨

気分を高める - 中国語会話例文集

物价高涨

物価が騰貴する． - 白水社 中国語辞典

热情高涨

情熱が高まる． - 白水社 中国語辞典

热情高涨起来了。

盛り上がりました。 - 中国語会話例文集

情绪高涨

気分が盛り上がる． - 白水社 中国語辞典

令气氛高涨的事情

雰囲気を盛り上げること - 中国語会話例文集

高兴得情绪高涨。

嬉しくてテンションが上がる。 - 中国語会話例文集

所以我今天的情绪高涨。

だから、今日はテンションが高い。 - 中国語会話例文集

劳动热情高涨

労働意欲が高揚する． - 白水社 中国語辞典

在猪肉等食品价格高涨的背景下

豚肉などの食品価格の高騰を背景に - 中国語会話例文集

足球的助威声越来越高涨了。

サッカーの応援は、ますます盛り上がった。 - 中国語会話例文集

街道很热闹，气氛很高涨。

街はとても賑やかで盛り上がっています。 - 中国語会話例文集

石油危机导致了世界的物价的高涨。

石油危機は世界中で物価の高騰をもたらした。 - 中国語会話例文集

他用余兴让婚礼气氛高涨起来了。

彼は余興でその結婚式を盛り上げた。 - 中国語会話例文集

他打算用余兴让婚礼气氛高涨起来。

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。 - 中国語会話例文集

那个是近年来人气高涨的运动。

それは近年人気が高まっているスポーツです。 - 中国語会話例文集

前奏就可以让情绪高涨的曲子有很多对吧。

イントロで高まる曲ってかなりあるよね。 - 中国語会話例文集

用温柔的吻让对方的心情高涨。

優しいキスで相手の気持ちを昂らせる。 - 中国語会話例文集

因为无聊的话题而情绪高涨起来。

他愛のない話で盛り上がる。 - 中国語会話例文集

他一直情绪太高涨了。

彼はいつもテンションが高すぎる。 - 中国語会話例文集

我觉得她最近情绪非常的高涨。

彼女は最近、すごくテンションが高いような気がする。 - 中国語会話例文集

他对演艺事业热情高涨。

彼は俳優のキャリアに対して意欲的だ。 - 中国語会話例文集

大家的情绪更加高涨。

皆の意気込みがいっそう盛り上がる． - 白水社 中国語辞典

改革运动带来了生产的高涨。

改革運動は生産の高まりをもたらした． - 白水社 中国語辞典

受到大盘高涨的诱惑，一时冲动买下了股票。

急騰につられその株を飛びつき買いしてしまった。 - 中国語会話例文集

我看起来有些悲伤是因为你的情绪太高涨了。

私が悲しそうに見えるのはあなたのテンションが高すぎるからです。 - 中国語会話例文集

由于材料价格的高涨而更改产品价格。

材料価格の高騰のため製品価格の改定を実施いたします。 - 中国語会話例文集

在材料费以及运输费高涨的背景下进行涨价。

材料費および輸送費の高騰を背景に値上げを行います。 - 中国語会話例文集

因为那个演唱会气氛特别高涨，所以大幅度地超过了计划结束时间。

そのライブはとても盛り上がったので、終了予定時刻を大幅に過ぎました。 - 中国語会話例文集

随着原油价格高涨运输成本提高，影响了零售的价格。

原油価格の高騰により輸送コストが嵩み、小売価格に影響しています。 - 中国語会話例文集

由于原油价格的高涨，整个市场多少都受到了影响。

原油価格の高騰によりあらゆる市場が何らかの影響を受けています。 - 中国語会話例文集

在这些口号的激励下，广大师生的积极性非常高涨。

これらのスローガンに勇気づけられて，広範な教員・学生の積極性は非常に高揚した． - 白水社 中国語辞典

比起那个，虽然很不好意思，但首先去山里过普通生活的愿望比较高涨。

それよりも、恥ずかしながら、まず山へ行って人並な生活をしたいという欲望のほうが強かった。 - 中国語会話例文集

经济高涨时价值上升，经济萧条时价值下降，这样的股票被称作经济周期股票。

景気が上向いている間にその価値が上がり、景気が悪化すると価値が下がる株式を景気循環株といいます。 - 中国語会話例文集