| 意味 | 例文 |
「高」を含む例文一覧
該当件数 : 7830件
自恃功高((成語))
みずからの功績を笠に着る． - 白水社 中国語辞典
三个月产量的总和
3か月の生産高の総額． - 白水社 中国語辞典
足色金条
純度の高い金の延べ棒． - 白水社 中国語辞典
尊贵的客人
尊敬すべき高貴なお客． - 白水社 中国語辞典
坐第一把交椅
（特定の分野で）最高の地位に就く． - 白水社 中国語辞典
所述非传导发射器可处于高阻抗状态。
非導電性送信機は、高インピーダンス状態にあってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1以简化形式例证了高速物理下行链路共享信道 (HS-PDSCH)、高速共享控制信道 (HS-SCCH)和高速上行链路专用物理控制信道 (HS-DPCCH)，它们全都包括高速下行链路共享信道 (HS-DSCH)。
図1は、単純化した形態で、高速物理ダウンリンク共用チャネル（HS−PDSCH）、高速共用制御チャネル（HS−SCCH）、および高速アップリンク個別物理制御チャネル（HS−DPCCH）を示し、これらのすべては、高速ダウンリンク共用チャネル（HS−DSCH）を構成する。 - 中国語 特許翻訳例文集
OFDM具有高于 CDMA的链路频谱效率，并且当与诸如 64QAM的调制格式和如 MIMO的技术组合时，E-UTRA通常比具有高速下行链路分组接入 (HSDPA)和高速上行链路分组接入 (HSUPA)的W-CDMA更加高效。
OFDMは、CDMAより高いリンクスペクトル効率を有し、そして64QAMのような変調フォーマット及びMIMOのような技術と比較したときに、E−UTRAは、典型的に、高速ダウンリンクパケットアクセス（HSDPA）及び高速アップリンクパケットアクセス（HSUPA）をもつW−CDMAより効率が高い。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出通信网络架构的高级框图；
【図1】通信ネットワークアーキテクチャを示す高レベルブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出通信网络架构的高级框图；
【図2】通信ネットワークアーキテクチャを示す高レベルブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出通信网络架构的高级框图。
図1は、通信ネットワークアーキテクチャの高レベルブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出通信网络架构的高级框图。
図2は、通信ネットワークアーキテクチャの高レベルブロック図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
特异性越大，帧评分越高。
フレームスコアは、特異度が増大するほど高いスコア値を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
将次高的优先级给予按次付费 (PPV)节目。
次に高い優先順位はペイ・パー・ビュー（PPV）番組に与えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7提供了示例性并行测试电路的高级别表示。
【図7】例示的な並列試験回路の高レベル表現を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，阈值越高，消减数目应被设置得越大。
但し、より高い閾値には、クリッピング数をより多く設定しておく。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果失败率较高，则这意味着网络繁忙。
失敗率が高い場合、これはネットワークがビジーなことを意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
脉冲比特率高于恒定比特率。
バーストビットレートは一定のビットレートよりも高い。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于 25∶ 16(n＝ 4)的纵横比，宽度为 1.12μm且高度为1.75μm。
25： 16（n＝4）のアスペクト比では、幅は1．12μm、高さは1．75μmである。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在上述复位顺序决定部 104中，也可以设为通信的频度较高的设备是通信故障的原因的可能性较高，越是通信的频度高的设备则将进行 CEC复位的优先级设定得越高，决定执行 CEC复位的顺序。
なお、前記リセット順決定部104において、通信の頻度が高い機器が通信障害の原因である可能性が高いとして通信の頻度が高い機器であればあるほどCECリセットする優先度を高く設定し、CECリセットを実行する順番を決定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在上述复位顺序决定部 104中，也可以是，设为通信的频度较高的设备是通信故障的原因的可能性较高，通信的频度越高的设备则将进行 CEC复位的优先级设定得越高，来决定执行 CEC复位的顺序。
なお、前記リセット順決定部104において、通信の頻度が高い機器が通信障害の原因である可能性が高いとして通信の頻度が高い機器であればあるほどCECリセットする優先度を高く設定し、CECリセットを実行する順番を決定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 460提供高分辨率图像来用于图像处理。
高解像度画像が、ステップ460で画像処理のために提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出了用于设定放大块的高度的方法的图；
【図18】拡張ブロックの高さの設定方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
当 SNR高于阈值时启用过程 700。
プロセス700は、SNRがしきい値よりも高いときに有効にされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果 SNR高于阈值，那么过程 700前进到步骤 708。
SNRがしきい値よりも高い場合は、プロセス700は、ステップ708に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，本发明获得非常高的压缩效率。
従って、本発明は、非常に高い圧縮効率を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，假设当前帧中的信息的可靠性高。
すなわち、現在フレームにおける情報の信頼度を高いとみなす。 - 中国語 特許翻訳例文集
广播信道可为高清电视 (HDTV)信道。
ブロードキャストチャネルは、高精細度テレビ（HDTV）チャネルであることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
广播发射可为高清电视 (HDTV)信道。
ブロードキャスト送信は、高精細度テレビ（HDTV）チャネルであることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一水平 802被定义为高于第二水平 803的值。
第一レベル802は、第二レベル803よりも高い値に定義される。 - 中国語 特許翻訳例文集
从而，CCU 3向 CHU 2发送高比特率光串行信号。
よって、CCU3は、高ビットレートの光シリアル信号をCCU3へ送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
还有，不要拘泥于进修课程要把目标定得更高。
また、研修カリキュラムにこだわらず更に高みを目指してください。 - 中国語会話例文集
5人合力想要追上前辈们的高水平表演。
5人で力を合わせて先輩達のレベルの高いお芝居に追いつこう。 - 中国語会話例文集
因为是连工匠也一般不做的日本纸，所以1张的价格很高。
職人も普段作らない和紙なので、1枚の価格は高いです。 - 中国語会話例文集
借期短的话，就不用在乎利息的高低了。
借りる期間が短ければ、金利の高低は気にならない額におさまります。 - 中国語会話例文集
通过本公司独有的支路发动机进行的高效输送
当社独自のバイパスモーターによる高効率輸送 - 中国語会話例文集
有恐高症的社长尽可能不坐飞机。
高所恐怖症の社長は なるべく飛行機に乗らない様にしている。 - 中国語会話例文集
过去日本在经济高度增长的道路上全力疾驰。
日本は高度経済成長の道をひた走っていた。 - 中国語会話例文集
如果以使用这件产品为前提，则可以期待较高的精细度。
この製品の使用を前提とすると高い精度が期待できます。 - 中国語会話例文集
这所高中给人以悠闲的艺术之家的印象。
この高校はのんびりしたアットホームな印象を受ける。 - 中国語会話例文集
请你告诉我这个能不能成为距离水平面最低高度。
これが最低地上高にならないか報告願います。 - 中国語会話例文集
他高度评价了尼采作为文献学家的功绩。
彼はニーチェの文献学者としての功績を高く評価している。 - 中国語会話例文集
请告诉我们你们的上高中的经验。
私たちにあなたの高校時代の経験を話して下さい。 - 中国語会話例文集
这个房子有着结实的构造，抗震性很高。
この家は骨太の構造をしていて、耐震性が高い。 - 中国語会話例文集
这个估价比上次的估价高了。
この見積の価格は前回の見積の価格より高くなっています。 - 中国語会話例文集
校园开放日是指高中生来参观大学的日子。
オープンキャンパスとは高校生たちが大学の見学にくることです。 - 中国語会話例文集
活用AIDMA法则来提高消费者的购买欲望。
AIDMAの法則を活かして、消費者の購買意欲を高めよう。 - 中国語会話例文集
D/E比率的值越低，表示安全性越高。
D/Eレシオの値は低いほど、安全性が高いことを示している。 - 中国語会話例文集
他的作词和说唱的技术受到了很高的评价。
彼の作詞とラップの技術は高く評価されている。 - 中国語会話例文集
你扔了我初中或者高中时用的书吗？
私が中学生か高校生の時に使っていた教科書を捨てましたか？ - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
