「高」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

比起7月18号的估价，这次的估价高出很多。

7月18日の見積もりと比べて今回の見積りはかなり価格が高いです。 - 中国語会話例文集

年轻的公司不能融资的可能性非常高。

若い会社には融資されない可能性が非常に高い。 - 中国語会話例文集

对于年轻的公司不能融资的可能性非常高。

若い会社に対しては融資されない可能性が非常に高い。 - 中国語会話例文集

年轻的公司不能融资的可能性非常高。

若い会社に融資されない可能性が非常に高い。 - 中国語会話例文集

搭配销售在提高销售额中贡献很大。

コンビネーション・セールが売上高の増加に大きく貢献した。 - 中国語会話例文集

你必须在白金高轮站换乘三田线。

白金高輪駅で三田線に乗り換える必要があります。 - 中国語会話例文集

高峰季比这个还要贵，淡季比这个还要便宜。

ピークシーズンはこれよりも高く、オフシーズンはこれよりも安いです。 - 中国語会話例文集

我二十岁的时候，处的对象是女高中生。

僕が20歳の時に付き合っていた彼女は女子高生でした。 - 中国語会話例文集

但是说实在的，高中生的时候想要这样的道具了。

でも実を言うと高校生の時こんな道具が欲しかった。 - 中国語会話例文集

明年的校园庆典将是高中生活中最后的校园庆典。

来年の学園祭が高校生活最後の学園祭です。 - 中国語会話例文集

我对国外的高中生过着怎样的生活有兴趣。

海外の高校生がどのような生活をしているか興味があります。 - 中国語会話例文集

那个老师一直到高中三年结束都在教我英语。

高校3年の終わりまであの先生に英語を教わりました。 - 中国語会話例文集

A股创下了自去年一月份以来的最高价格。

A株が去年の1月以来の高値顔合わせとなりました。 - 中国語会話例文集

我要喝符合症状和提高免疫力的药。

症状に合った薬と免疫力を高める薬を飲む。 - 中国語会話例文集

期首存货量是前期期末的期末存货量。

期首棚卸高とは、前期末の期末棚卸高となる。 - 中国語会話例文集

5天后在东京股市，日经平均指数以高额休市。

5日の東京株式市場で、日経平均株価は高値引けとなった。 - 中国語会話例文集

他记得之前股票的高价，所以不太舍得抛掉手里的股票。

彼は高値覚えで、なかなか持ち株を売る事ができないでいる。 - 中国語会話例文集

那些高个子的男人们可能是排球选手。

あの背の高い男の人たちはバレーボール選手かもしれない。 - 中国語会話例文集

我从幼儿园一直到高中都穿着制服。

幼稚園児のときから高校時代までずっと制服を着ていた。 - 中国語会話例文集

近年来，她的艺术作品被评价得很高。

近年、彼女の芸術作品は高く評価されている。 - 中国語会話例文集

我们判断出产品的原价比预想的还要高。

われわれが思っていたよりも製品原価が高いことが判明した。 - 中国語会話例文集

提高组织生产力需要好的管理人员。

組織生産性を高めるためには、よい管理職が必要だ。 - 中国語会話例文集

约翰虽然不是很高，但是篮球打得很好。

ジョンはあまり背が高くないけれどもバスケットボールが上手だ。 - 中国語会話例文集

哥哥是高中三年级学生，所属管弦乐部。

兄は高校3年生で、オーケストラ部に所属しています。 - 中国語会話例文集

你还是高中生的时候在这个电车站下过车吗？

高校生だったときこの駅で電車を降りたことがありましたか。 - 中国語会話例文集

在你成为高中生之前有过早上睡过头的事情吗？

高校生になるまでに朝寝坊したことがありましたか。 - 中国語会話例文集

附加价值率高是我们公司的优势之一。

付加価値率の高いことが我が社の強みの1つである。 - 中国語会話例文集

本公司的商品因为长时间的实际业绩而有很高的信赖性。

当社製品は長い実績による高い信頼性がある。 - 中国語会話例文集

运用田口方法来实现低成本高品质。

タグチメソッドを活用し、更なる高品質と低コストを実現します。 - 中国語会話例文集

我如果能爬上日本第一的高山，我感觉自己什么都能做到。

日本一高い山に登れたから、何でもできる気がします。 - 中国語会話例文集

一般来说，广告的投放率越高，广告主越开心。

一般に、広告のリーチ率が高いほど、広告主は喜びます。 - 中国語会話例文集

安全宽限低的产品比起高的产品风险更大。

安全余裕度が低い製品は高い製品よりもリスクが大きい。 - 中国語会話例文集

她和我是同一所高中，现在是曲棍球部的经理。

彼女は私と同じ高校で、今はラクロス部のマネージャをしている。 - 中国語会話例文集

日本国债的期货交易达到了过往的最高值。

日本国債先物の建玉は過去最高に達した。 - 中国語会話例文集

纽约证券市场以今年最高价18000美元收盘。

ニューヨークの株式市場は年初来の高値である18,000ドルで引けた。 - 中国語会話例文集

比起长的品牌名称，短名称的品牌具有更高的再生知名度。

ブランド名は長いより短い方が再生知名度が高いようだ。 - 中国語会話例文集

他高尚的人品成为了我人生的榜样。

彼の高潔な人柄が、私の人生の見本になりました。 - 中国語会話例文集

在老龄化社会，终身教育的重要性越来越大。

高齢化社会において生涯教育の重要性はますます高まる。 - 中国語会話例文集

“棒足”上面是高值下面是低值的柱形图。

「棒足」は上に高値を、下に安値を示している棒グラフのことである。 - 中国語会話例文集

我们公司的工资比起国内的工资水准高出很多。

わが社の賃金は国内の賃金水準と比較して非常に高い。 - 中国語会話例文集

動物性蛋白質比植物性蛋白質消化效率更高。

動物性タンパク質は植物性タンパク質より消化率が高い。 - 中国語会話例文集

雌鹿皮比雄鹿皮的交易价格还要高。

雌ジカの皮は雄ジカの皮よりも高額で取引された。 - 中国語会話例文集

这片区域的重症护理敬老院的入住率很高。

この地域では特別養護老人ホームの入居率が高い。 - 中国語会話例文集

日本社会的问题中有少子高龄化这一项。

日本社会が抱える問題に少子高齢化がある。 - 中国語会話例文集

那家公司的股票因为有着高分红所以成了热门股票。

その会社の株は高配当で人気株となっている。 - 中国語会話例文集

通过人力资源管理价值链提高企业价值

人材マネジメントバリューチェーンを通じて企業価値を高める - 中国語会話例文集

你觉得他血压高是因为什么？

彼は血圧が高い事に関して何が原因と考えていますか？ - 中国語会話例文集

我回到老家，见到了高中和大学时代的朋友。

実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。 - 中国語会話例文集

她出生以来第一次因为感染而发了高烧。

彼女は生まれて初めて感染による高熱を患っています。 - 中国語会話例文集

看到那个的时候发现价格很高，我都惊呆了。

それを見た時、値段がとても高くてびっくりしました。 - 中国語会話例文集