| 意味 | 例文 |
「鲁」を含む例文一覧
該当件数 : 133件
鲁迅是我国的文学巨匠。
魯迅はわが国の文学の巨匠である． - 白水社 中国語辞典
说话不要太鲁莽了。
物を言う時あまりがさつであってはならない． - 白水社 中国語辞典
他没敢想与鲁迅齐名。
彼は魯迅と同等の名声を博しようとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典
鲁迅先生是新文化运动的伟大旗手。
魯迅先生は新文化運動の偉大な旗手である． - 白水社 中国語辞典
这几个字确实是鲁迅先生的亲笔。
これらの字は確かに魯迅先生の肉筆である． - 白水社 中国語辞典
姑娘人家不应该那么粗鲁。
娘というのはそんなに粗暴であってはならない． - 白水社 中国語辞典
用粗鲁的语言辱骂别人。
粗野な言葉で他人を口汚くののしる - 白水社 中国語辞典
鲁迅是这篇小说的作者。
魯迅はこの小説の作者である． - 白水社 中国語辞典
这篇小说的作者是鲁迅。
この小説の作者は魯迅である． - 白水社 中国語辞典
鲁迅常用素描的手法来写他的小说。
魯迅はよく素描の手法で小説を書く． - 白水社 中国語辞典
鲁迅的小说被译成几种文字。
魯迅の小説は何種かの言語に訳されている． - 白水社 中国語辞典
鲁迅系浙江绍兴人。
魯迅は浙江省紹興の人である． - 白水社 中国語辞典
相传锯是鲁班发明的。
のこぎりは魯班が発明したと言い伝えられている． - 白水社 中国語辞典
想起来了，这是鲁迅的话。
思い出した，これは魯迅の言葉だ． - 白水社 中国語辞典
鲁迅的一系列重要论述
魯迅の一連の重要な論述． - 白水社 中国語辞典
泰山之阳则鲁，其阴则齐。
泰山の南側は魯の国であり，北側は斉の国である． - 白水社 中国語辞典
自愧愚鲁
愚鈍であることをみずから恥ずかしく思う． - 白水社 中国語辞典
鲁迅原来的名字叫周树人。
魯迅のもとの名は周樹人と言った． - 白水社 中国語辞典
鲁迅的杂文是典型的杂文。
魯迅の雑文は典型的雑文である． - 白水社 中国語辞典
纪念馆里珍藏着鲁迅先生的手迹。
記念館は魯迅先生の筆跡を秘蔵している． - 白水社 中国語辞典
我很喜欢鲁迅杂文的作风。
私は魯迅の雑文の風格がたいへん好きである． - 白水社 中国語辞典
我是担任此次导游的研究员，我叫尼克·阿鲁思姆。
私は学芸員のガイドツアーを務めさせていただきます、Nick Alsumです。 - 中国語会話例文集
他粗鲁的举止让所有在场的人惊呆了。
彼の無作法なふるまいに居合わせたみんながあきれた。 - 中国語会話例文集
鲁格尔手枪在第一次世界大战以后广为人知。
ルガーは第一次世界大戦以来よく知られてきた。 - 中国語会話例文集
六千多名上海市民，为鲁迅先生出殡。
6000名に余る上海の市民が，魯迅先生の野辺送りをした． - 白水社 中国語辞典
鲁迅的作品不能用“朴素”二字来范围它。
魯迅の作品は「素朴」の2字でそれを概括することはできない． - 白水社 中国語辞典
鲁迅既是文学家，又是思想家和革命家。
魯迅は文学者であり，その上また思想家・革命家でもあった． - 白水社 中国語辞典
鲁迅先生经常接济那些穷困的青年。
魯迅先生は平生から貪乏な青年たちに援助を与えていた． - 白水社 中国語辞典
鲁迅是最倔强的斗士、最慈爱的导师。
魯迅は最も頑強な闘士であり，最も慈愛に富む導き手である． - 白水社 中国語辞典
怎么能这样鲁莽地对待她呢？
どうしてこんなに粗暴な態度で彼女に接することができるか？ - 白水社 中国語辞典
鲁迅精神
（魯迅の一生が体現している）全く妥協しない戦闘的精神． - 白水社 中国語辞典
前些时候，报纸上刊出了一篇纪念鲁迅的文章。
先ごろ，新聞は魯迅を記念する文章を載せた． - 白水社 中国語辞典
要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。
魯迅先生の粘り強い戦闘精神を学ばねばならない． - 白水社 中国語辞典
先给你们介绍一下鲁迅先生的生平。
まず皆さんに魯迅先生の一生を紹介致します． - 白水社 中国語辞典
三味书屋是鲁迅小时念书的一所书塾。
三味書屋は魯迅が子供の時勉強した私塾である． - 白水社 中国語辞典
鲁迅先生的著作深受读者推崇。
魯迅先生の著作は読者から高くあがめられている． - 白水社 中国語辞典
鲁迅的作品已在海外得到广泛译介。
魯迅の作品は海外で既に広く翻訳紹介されている． - 白水社 中国語辞典
文章里曾引过鲁迅的一首诗。
文章中にかつて魯迅の詩を1首引用したことがある． - 白水社 中国語辞典
曾有幸面聆过鲁迅先生的教诲。
かつて幸運にも魯迅先生の教えを親しくお聞きしたことがある． - 白水社 中国語辞典
鲁迅的小说有很多人把原本翻成了日文。
魯迅の小説は多くの人が原文から日本語に翻訳した． - 白水社 中国語辞典
鲁迅笔下的阿求过吴妈同他做爱。
魯迅の描いた阿Qは呉おばさんにセックスするように求めたことがある． - 白水社 中国語辞典
根据仿真结果，我们可以推断该方法是鲁棒的。
シミュレーション結果に基づいて、我々は、本方法が堅牢であることを推測することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，鲁棒性的简易测量是由候选的改变引入的亮度改变的量。
したがって、ロバスト性の簡単な測定は候補変更によって生じた輝度変化の量である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二个最具鲁棒性的前导符类型是许可 /探测前导符 132。
2番目の最もロバストなプリアンブルタイプは、アドミッション／プローブプリアンブル（Admission／Probes Preamble）132である。 - 中国語 特許翻訳例文集
左面的是你的被褥。然后右边的是安德鲁的哦。明白了吧？
左があなたの布団。そして右がアンドリューの布団だよ。分かった？ - 中国語会話例文集
孟鲁司特是一种被用于治疗哮喘的白三烯调节剂，。
モンテルカストは喘息治療で用いられるロイコトリエン阻害剤である。 - 中国語会話例文集
下次会议在1月5号下午6点30分布鲁克维尔交流中心举行。
次回の会議は1月5日の午後6時30分にBrookvilleコミュニティーセンターで開かれる。 - 中国語会話例文集
一个人旅行吃饭是个难点，但是巴鲁很适合一个人旅行。
一人旅は食事に困るのが難点だが、バルは一人旅する者にとって居心地がいい。 - 中国語会話例文集
鲁迅的小说有很多译本，如英文版、法文版、日本版等。
魯迅の小説には，例えば英語版・フランス語版・日本語版など多くの訳本がある． - 白水社 中国語辞典
对反动派，鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。
反動派に対しては，魯迅はこれまで筆遣いに手心を加えるというようなことは考えなかった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
