| 意味 | 例文 |
「黄朽ち葉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4848件
その事務局長は多忙である。
那个秘书长特别繁忙。
- 中国語会話例文集
洞穴の入り口は低くて窮屈だ．
洞口低矮局促。 - 白水社 中国語辞典
お前はわしに口答えをする気か！
你敢和我顶嘴！ - 白水社 中国語辞典
お前，口は慎しむものだ．
姑奶奶，你少说话。 - 白水社 中国語辞典
駆逐艦は基地を呼び出している．
驱逐舰呼叫基地。 - 白水社 中国語辞典
新局長は既に着任した．
新局长已经莅任。 - 白水社 中国語辞典
彼は明晰な口調で…と言った．
他用清晰的语调说…。 - 白水社 中国語辞典
私は局長に任ぜられた．
我被任为局长。 - 白水社 中国語辞典
山水は清く甘く口当たりがよい．
山水清甜可口。 - 白水社 中国語辞典
この件は彼が口火を切ったのだ．
这是他挑的头儿。 - 白水社 中国語辞典
峡谷地は全く険要である．
峡谷地带十分险要。 - 白水社 中国語辞典
それは（君は口出しできない→）大きなお世話だ！
那你管不着！ - 白水社 中国語辞典
休学中・留学中の方は申し込むことができません。
正在休学或留学的人士不能申请。 - 中国語会話例文集
曇ってきたので，出かける時は傘を持って行かなくちゃ．
天阴了，出门的时候要把雨伞带着。 - 白水社 中国語辞典
彼は水を二口三口飲んで，次第に息が治まってきた．
他喝下两口水，才慢慢舒过气来。 - 白水社 中国語辞典
彼は口は不器用だが，手先は器用である．
他嘴虽笨，手却很巧。 - 白水社 中国語辞典
こやつはばくち打ちにごろつきを重ねた並外れた悪者だ．
这傢伙是赌棍加流氓的双料坏蛋。 - 白水社 中国語辞典
子供は（人の先を越して）口を挟んではいけない，横合いから口出しするな．
小孩子不要抢话。 - 白水社 中国語辞典
口（の中）に葉巻をくわえている．
嘴里叼着雪茄。 - 白水社 中国語辞典
500発連発する連発式爆竹．
五百响鞭炮 - 白水社 中国語辞典
ごく近い所，目と鼻の先．
一箭之地((成語)) - 白水社 中国語辞典
婉曲な口ぶりで話す．
用婉转的语气说 - 白水社 中国語辞典
昨日は口をきくことができないくらい疲れていた。
我昨天累得都说不出话了。 - 中国語会話例文集
彼は生まれつき耳が聞こえず口がきけない．
他天生又聋又哑。 - 白水社 中国語辞典
彼は生まれつき耳が聞こえないし口がきけない．
他天生人又聋又哑。 - 白水社 中国語辞典
人々は1年苦労したので，旧正月には皆大いに楽しまなくちゃ．
人们辛苦了一年，春节的时候都该乐和乐和。 - 白水社 中国語辞典
彼女は身持ちだから，仕事の時は，かばってやらなくちゃ．
她可是双身子，干活时，多照顾她点儿。 - 白水社 中国語辞典
したがって、このアーキテクチャ10はオープン・アーキテクチャである。
因此，此体系结构 10为开放体系结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、出力チャネル160はSMS出力チャネルにすることができる。
另外，输出信道 160可为 SMS输出信道。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は机の上の本をすっかりかき回してめちゃくちゃにした．
他把桌子上的书都翻腾乱了。 - 白水社 中国語辞典
原稿がこんなに多くちゃ，私1人では全部を審査しきれない．
稿子这么多，我一个人可审不过来。 - 白水社 中国語辞典
この紙はしわくちゃになっているのに，どうして字が書きやすいものか．
这纸都纵了，怎么好写字。 - 白水社 中国語辞典
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片，并且如图 6所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片，并且如图 6所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図6に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片，并且如图 6所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図11に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片，并且如图 11所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図11に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片，并且如图 11所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図11に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片，并且如图 11所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図13に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片，并且如图 13所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図13に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片，并且如图 13所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図13に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片，并且如图 13所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図17に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片，并且如图 17所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図17に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片，并且如图 17所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図17に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片，并且如图 17所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
I0ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のI0ピクチャは、図19に示すように、DPBに記憶される。
I0图片是参考图片，并且如图 19所示，解码后的 I0图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P4ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP4ピクチャは、図19に示すように、DPBに記憶される。
P4图片是参考图片，并且如图 19所示，解码后的 P4图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
P5ピクチャは、参照ピクチャであり、復号後のP5ピクチャは、図19に示すように、DPBに記憶される。
P5图片是参考图片，并且如图 19所示，解码后的 P5图片被存储在 DPB中。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女ははっきりとした口調で語り始めました。
她用清晰的语调开始说了。 - 中国語会話例文集
彼がまだ口をきかないうちに，王局長はしびれをきらして逆に質問してきた．
还没等他开口，王局长却焦急地反问过来。 - 白水社 中国語辞典
祖母はホンキートンク調の音楽を聴くのが好きだ。
祖母喜欢听酒吧音乐。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
