「黑」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

打扫完烟囱后，他的脸被熏得黑黑的。

煙突を掃除した後、彼はすすだらけの顔をしていた。 - 中国語会話例文集

柁檀椽架被烟火熏得油黑油黑的。

梁や桁やたるきは炊事の火煙でくすぶって真っ黒になっている． - 白水社 中国語辞典

假如，黑色浓度的总和为 72000、像素数为 3600像素，则黑色浓度的代表值为 72000/3600＝ 20。

仮に、黒濃度の総和が72000で画素数が3600画素だったとすると、黒濃度の代表値は72000／3600＝20となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

人们盼望着在开冻的油黑油黑的土地上施肥播种。

人々は氷の解けた黒々と黒光りする土地で肥料をやり種子をまくことを待ち望んでいる． - 白水社 中国語辞典

另外，黑化检测钳制电压根据用于 AD转换的参照信号的斜率设置为最佳黑化检测钳制电压，从而可校正黑化的范围能够宽于正常情况下的可校正黑化的范围。

また、黒化検出用クランプ電圧を、AD変換用参照信号の傾きに合わせて最適なものへ連動させることにより、黒化補正範囲を通常より広げることが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为黑色生成底色除去部 26进行的黑色生成处理的一个例子，一般使用基于轮廓·黑色进行黑色生成的方法。

黒色生成下色除去部26が行う黒色生成処理の一例としては、一般に、スケルトン・ブラックによる黒色生成を行なう方法が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是示出具有黑条的图像的图；

【図9】黒スジの入った画像を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，显示 3/8被涂黑的圆圈。

この場合、3／8が塗りつぶされた円グラフを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为黑色生成基底除去部 26进行的黑色生成处理的一个例子，能够列举利用轮廓黑版 (skeleton·black)进行黑色生成的方法。

黒生成下地除去部26が行なう黒生成処理の一例として、スケルトン・ブラックによる黒生成を行なう方法が用いられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在压缩处理部 3，将计算得到的黑色浓度的平均值作为表示黑色文字的黑色浓度的黑色文字信息使用，将彩色浓度的平均值作为表示彩色文字的颜色浓度的彩色文字信息使用。

圧縮処理部3では、計算した黒濃度の平均値を、黒文字の黒濃度を示す黒文字情報として使用し、色濃度の平均値を、色文字の色濃度を示す色文字情報として使用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，对黑色文字重视处理进行说明。

次に、黒重視処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1A至 1C是图示插入黑色边缘的例子的示图；

【図1】黒枠挿入の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

黑斑羚群在大草原上跑著

インパラの群れがサバンナを走っていた。 - 中国語会話例文集

那個星河被黑洞吞噬了

その星雲はブラックホールに融合した。 - 中国語会話例文集

在天还没黑之前回家吧。

暗くならないうちに、家に帰ろう。 - 中国語会話例文集

你是被看错成黑人了吗？

黒人に見間違えられたのですか？ - 中国語会話例文集

自制豆腐和抹茶冰淇淋的黑蜜和黄豆面

手作り豆腐と抹茶アイスの黒蜜きなこ - 中国語会話例文集

这个屋子太黑了，什么都看不见。

その部屋は暗すぎて何も見えなかった。 - 中国語会話例文集

我其实不是很能喝黑啤酒。

実は黒ビールがあまり得意ではありません。 - 中国語会話例文集

没有分清黑白的必要。

白と黒をはっきりさせる必要はない。 - 中国語会話例文集

因为肤色黑而感到自卑，一直烦恼着。

色黒がコンプレックスで悩んでいる。 - 中国語会話例文集

趁天还没黑快回家吧。

暗くならないうちに家に帰りましょう。 - 中国語会話例文集

我趁天黑之前到达酒店。

暗くならないうちにホテルに着きたい。 - 中国語会話例文集

老师站在黑板前面。

黒板の前に、先生が立っています。 - 中国語会話例文集

我还没把那个孩子从黑暗的深渊里救出来。

その子をまだ深い暗闇から助けられないでいる。 - 中国語会話例文集

在黑色星期二股价跌了12%。

ブラックチューズデーに株価は12％も下落した。 - 中国語会話例文集

禁止捕捉和释放黑鲈。

ブラックバスのキャッチアンドリリースを禁止する - 中国語会話例文集

黑白无间道是谁主演的来着？

ギャングシティには誰が主演していたんだっけ。 - 中国語会話例文集

儿子好像在那条河里发现了黑藻。

息子が川でクロモを見つけたそうだ。 - 中国語会話例文集

黑鹿在南亚很常见。

サンバーはアジア南部に広く見られる。 - 中国語会話例文集

你能看到在那里的黑腹蛇鹈吗？

あそこにいるアジアヘビウが見えますか？ - 中国語会話例文集

她晒黑了，就像变了个人一样。

彼女は日焼けで別人のようです。 - 中国語会話例文集

牵扯到黑人文化认同运动

ネグリチュード運動にかかわる - 中国語会話例文集

我们玩了到天黑。

私たちは暗くなるまで遊んでいました。 - 中国語会話例文集

要理解他内心的黑暗是很难的。

彼の心の闇を理解することは難しい。 - 中国語会話例文集

我在那里钓了很多黑鲈鱼。

そこでは、ブラックバスがたくさん釣れました。 - 中国語会話例文集

今天钓到了很多黑鲈鱼。

今日はブラックバスがたくさん釣れました。 - 中国語会話例文集

错了，本来应该是黑色的。

間違えました、本来は黒のはずでした。 - 中国語会話例文集

弄错了，本来应该是黑色的。

間違えました、本来は黒のはずでした。 - 中国語会話例文集

由黑人演员主演的电影

黒人の俳優が主人公を演ずる映画 - 中国語会話例文集

他因為跟世界的黑暗面鬥爭而去世了。

彼は暗黒の世界の撃ち合いで死んだ。 - 中国語会話例文集

你能看见这个黑色开关吗？

あなたはこの黒いスイッチが見える？ - 中国語会話例文集

他关注于事物的黑暗面。

彼は物事の悪い面に注目した。 - 中国語会話例文集

那個黑手黨的中心人物被逮捕了。

そのマフィアの中心人物は逮捕された。 - 中国語会話例文集

那个黑账单上都列有哪些人？

そのブラックリストは誰が載っているのですか？ - 中国語会話例文集

她把黑色蕾丝的头纱披挂在身上。

彼女は黒いレースのマンティラを身に掛けていた。 - 中国語会話例文集

他管她叫黑人女子。

彼は彼女のことを黒人の女と呼んだ。 - 中国語会話例文集

真实在黑暗中被遗忘之前

真実が暗闇に忘れ去られる前に - 中国語会話例文集

有白色虚线的黑色裙子。

白の細かい縦縞が入った黒のスカート - 中国語会話例文集

那个疑问白天黑夜占据着他的心。

その疑問が昼も夜も彼の心を奪った。 - 中国語会話例文集