「齐」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

五湖四海齐集一堂。

全国の津々浦々から一堂に集う． - 白水社 中国語辞典

你要的东西全准备齐截了。

君の必要としたものはすっかり調えられた． - 白水社 中国語辞典

他没敢想与鲁迅齐名。

彼は魯迅と同等の名声を博しようとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典

年货办齐全了吧？

正月用品はすっかり調ったことでしょうね？ - 白水社 中国語辞典

齐心合力((成語))

心を一つにし力を合わせる．≒同心合力． - 白水社 中国語辞典

农村盖起的新房很齐整。

農村に新しく建てた家は整然としている． - 白水社 中国語辞典

运河两旁的柳树长得很齐整。

運河の両側の柳の木はきちんとそろって伸びている． - 白水社 中国語辞典

模样出脱得十分齐整。

年ごろになって器量が美しくなりとても整っている． - 白水社 中国語辞典

那些高杆植物颀长而整齐。

あれらの長稈植物は背が高くて整然としている． - 白水社 中国語辞典

四处求告，才湊齐这笔款子。

八方頼み込んで，やっとこの金をかき集めた． - 白水社 中国語辞典

先把两张纸取齐了再裁。

あらかじめ2枚の紙をそろえてから切る． - 白水社 中国語辞典

下午三点我们在校门口取齐。

午後3時に我々は校門前に集合する． - 白水社 中国語辞典

人都到齐了，一个也不缺。

人は全員そろった，1人も欠けていない． - 白水社 中国語辞典

客人到齐了，快上菜！

お客さんがそろった，早く料理を出してください！ - 白水社 中国語辞典

大家的眼光一齐投了过来。

皆の視線が一斉に向けられた． - 白水社 中国語辞典

围观的群众齐声叫好。

見物のやじ馬が一斉にやじを飛ばす． - 白水社 中国語辞典

队伍稀里哗啦不整齐。

隊列はバラバラで，まとまりがない． - 白水社 中国語辞典

人到齐了，叫他们快摆席。

人がそろったから，早く料理を出させよう． - 白水社 中国語辞典

他陷进了齐膝深的泥坑。

彼はひざまで入るほど深い泥の中にはまり込んだ． - 白水社 中国語辞典

院子里的冬青树修剪得非常整齐。

庭のモチノキはとてもきちんと刈り込んである． - 白水社 中国語辞典

我们的眼光一齐投向那张地图。

我々の視線は一斉にその地図に向けられた． - 白水社 中国語辞典

宴请的客人都到齐了。

宴会に招待した客はすべてそろった． - 白水社 中国語辞典

花色齐全，规格一律。

色模様もすべてそろっていて，規格も一様だ． - 白水社 中国語辞典

他大事小事一齐抓。

彼は大きな事も小さな事も一斉に手を着ける． - 白水社 中国語辞典

他把衣服、书籍一齐送来了。

彼は服と書籍を一緒に送って来た． - 白水社 中国語辞典

一应工具均已备齐。

あらゆる道具がすべてみな調っている． - 白水社 中国語辞典

泰山之阳则鲁，其阴则齐。

泰山の南側は魯の国であり，北側は斉の国である． - 白水社 中国語辞典

大家一齐用劲，把大石头搬开了。

皆は一斉に力を入れて，大きな石を運び移した． - 白水社 中国語辞典

小学生的队列排得崭齐。

小学生がきちんと隊列を組んでいる． - 白水社 中国語辞典

垒上这层土坯之后，再用泥找齐。

この日干しれんがを積み上げてから，泥でならす． - 白水社 中国語辞典

裙子上的褶儿很整齐。

スカートのプリーツはきちんとしている． - 白水社 中国語辞典

师的阵容最为整齐。

第135師団の戦闘隊形は最も整然としている． - 白水社 中国語辞典

同学们步伐十分整齐。

級友たちの足並みは全く乱れがない． - 白水社 中国語辞典

山下有一排整齐的瓦房。

ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる． - 白水社 中国語辞典

麦苗出得不太整齐。

麦の穂の出方があまりそろっていない． - 白水社 中国語辞典

整齐我们的步调，坚定不移地向前进。

我々の歩調をそろえて，揺るぎなく前進する． - 白水社 中国語辞典

战士们昂首挺胸，整齐步伐。

兵士たちは頭を上げ胸を張り，歩調を整える． - 白水社 中国語辞典

需要的东西都置齐了。

必要とするものはすっかり買い調えた． - 白水社 中国語辞典

器材还没有装备齐全。

器材がまだきっちりと装備されていない． - 白水社 中国語辞典

只有作料齐全，才能做出佳肴。

調味料がそろってこそ，うまいものが作れる． - 白水社 中国語辞典

调齐机构 28具有在第一驱动辊 22A及第一从动辊 22B和记录头 18及压板 21之间沿着主扫描方向排列设置且向输送路 P内突出的多个调齐板 38和驱动调齐板 38的调齐电动机 58(图 4)，使记录介质S的前端部抵接所述调齐板 38，由此能够使记录介质 S的朝向整齐排列。

整列機構28は、第1駆動ローラー22A及び第1従動ローラー22Bと記録ヘッド18及びプラテン21との間に、主走査方向に並べて設けられ、搬送路P内に突出する複数の整列板38と、整列板38を駆動する整列モーター58（図4）とを備え、これら整列板38に記録媒体Sの先端部を突き当てることで記録媒体Sの向き整列させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在列表画面中的每一个中，以左对齐的方式显示三个设置项目并且以右对齐的方式显示设置值。

また、リスト画面において、3つの設定項目は左揃えで表示され、設定値は右揃えで表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤S3，执行通过对齐该组图像内的一个或者更多个成分来对齐图像的过程步骤。

ステップS3では、画像のセット内の一つまたは複数の要素を整列させることによって画像を整列させる処理ステップが実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7示出几个未对齐的接收的信号的时序。

【図7】複数の受信信号のずれたタイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

HARQ过程是时间对齐 (align)的且是唯一可识别的。

HARQプロセスは時間上に整列され、唯一に識別できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

尾比特 306用于使编码器模块 104齐平 (flush)。

テールビット306は、エンコーダモジュール104をフラッシュするのに使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

规定一齐休息原则的是劳动基准法。

一斉休憩の原則について規定しているのは労働基準法である。 - 中国語会話例文集

请在确认了以下文件是否齐全之后再发送。

次の書類がきちんと揃っているか確認して送付してください。 - 中国語会話例文集

我从来没有去过商品品种那么齐全的店。

今までにこんなに品揃えが豊富な店には行ったことがない。 - 中国語会話例文集

她们穿了一模一样的齐腿肚的裙子。

彼女たちは全く同じひざ下丈のスカートを着ていた。 - 中国語会話例文集