| 意味 | 例文 |
「（一）」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
通过这次访问，我们两国的关系又向前进了一步。
このたびの訪問を通して，両国の関係は更に一歩前進した． - 白水社 中国語辞典
工作已经进行到这一步，就应该考虑下一阶段的安排了。
仕事がここまで進んだのだから，次の段取りを考えるべきだ． - 白水社 中国語辞典
即使要去最近的一个寨子也得走上一个小时。
たとえ最も近い集落に行こうにも1時間歩かねばならない． - 白水社 中国語辞典
我怀着惊恐的心情熬过了可怕的一夜。
私は恐怖の気持ちを抱いて恐ろしい一夜が過ぎるのを待った． - 白水社 中国語辞典
他惊疑地望着眼前发生的一切。
彼は驚きの表情で目前の一部始終を見つめていた． - 白水社 中国語辞典
我们已经总结出了一条经验。
我々は既に総括の結果一つの経験を導き出した． - 白水社 中国語辞典
枪声停了，村庄便一片静寂。
銃声がやんだ，すると村はあたり一面しんと静かになった． - 白水社 中国語辞典
有一些人长期拘守于自身的片断经验。
長期間自分の一時期の経験にこだわる人がいる． - 白水社 中国語辞典
他觉得一切都变了，仿佛江水也在欢唱。
彼は，一切が変わり，河の水さえ楽しく歌っているかのように感じた． - 白水社 中国語辞典
我决计在边疆搞一辈子开发建设。
私は辺境の地で一生開発事業に従事すると固く決意した． - 白水社 中国語辞典
她仿佛在绝望中看到一线希望。
彼女は絶望の中で一縷の希望を見いだしたような気がした． - 白水社 中国語辞典
开发人的智慧和能力，是一项战略任务。
人の知恵と能力を引き出すことは，一つの戦略的任務である． - 白水社 中国語辞典
过后我细细回味，心里好像给砍了一刀。
後で思い返してみると，心がばさっと一太刀切られたようだった． - 白水社 中国語辞典
材料这么多，我一个人看不过来。
資料がこんなに多く，私一人で全部目を通すことはできない． - 白水社 中国語辞典
她又得工作又得看顾孩子。
彼女は一方では働きまた一方では子供の世話をしなければならない． - 白水社 中国語辞典
哎呀，看你！一身泥巴，一脸的汗。
まあまあ，なんということ！体は泥だらけ，顔は汗だらけじゃないの． - 白水社 中国語辞典
除夕一直玩儿到天亮，大家一点儿也不瞌睡。
大晦日の夜，皆は朝方まで遊んだが，少しも眠くない． - 白水社 中国語辞典
小两口的感情可好了，真是个一对鸳鸯鸟。
若い2人は誠に仲が良く，本当に一対のオシドリである． - 白水社 中国語辞典
孩子们恳求老师再讲一个故事。
子供たちは先生にもう一つ物語を話すようにせがんだ． - 白水社 中国語辞典
乡亲们愤怒地控诉了这一伙土匪的罪行。
村人たちは怒りをこめて悪者一味の犯罪行為を告発した． - 白水社 中国語辞典
我军对放下武器的敌军士兵一律宽大。
わが軍は武器を捨てた敵軍の兵士に対し一律に寛大である． - 白水社 中国語辞典
这位大诗人在旧社会困顿了一世。
この大詩人は旧社会で一生貪窮の生活を送った． - 白水社 中国語辞典
他一心要把我拉扯成人。
彼はひたすら私を一人前に育てあげることを願っている． - 白水社 中国語辞典
敌人一天天烂下去，我们一天天好起来。
敵は日増しに腐敗していき，我々にとって事態が日々好転してきた． - 白水社 中国語辞典
看在我的老脸上，原谅他一次。
この年寄りの顔に免じて，彼を一度勘弁してやってくれ． - 白水社 中国語辞典
他是语言界的老前辈，一辈子都在教基础汉语。
彼は言語学界の大先輩で，一生涯基礎中国語を教えた． - 白水社 中国語辞典
你们老人家和你们住在一块儿吗？
あなた方のご両親はあなた方と一緒に住んでおられますか？ - 白水社 中国語辞典
这个孩子挺老实，从不说一句假话。
この子はとてもまじめで，一言もうそを言ったことがない． - 白水社 中国語辞典
刮起了一股竭力叫喊下马的冷风。
計画を中止しろと必死になって叫ぶ一筋の逆風が吹いた． - 白水社 中国語辞典
大地沉沉，一片冷寂。
大地はどんよりと薄暗く，あたり一面ひっそりとして寂しい． - 白水社 中国語辞典
可以治你这个冷一阵子热一阵子的毛病。
君の熱しやすく冷めやすいこの病を治すことができる． - 白水社 中国語辞典
我们一刻也不能离开党的路线。
我々は一刻たりとも党の路線から逸脱してはならない． - 白水社 中国語辞典
一线黎明的白光从门缝里透进来。
一筋の黎明のほの白い光がドアのすき間から差し込んできた． - 白水社 中国語辞典
这些都像一堆乱麻，理不清，解不开。
これらは一塊の乱れ麻に似て，ほどけないし，さばけない． - 白水社 中国語辞典
需要冷静一下儿，理一理思路。
少し冷静になって，考えの筋道を整理してみる必要がある． - 白水社 中国語辞典
大豆，玉米等适于粒选。
大豆やトウモロコシなどは一粒一粒選別するのに適している． - 白水社 中国語辞典
湖水清澈，游鱼历历可数。
湖水は澄みきって，泳いでいる魚が一つ一つ数えられる． - 白水社 中国語辞典
共同的目标把我们紧紧联结在一起。
共通の目標が私たちをしっかりと一つに結んでいる． - 白水社 中国語辞典
远远看去，这两座山连接在一起了。
遠くから眺めると，この2つの山は一つながりに見える． - 白水社 中国語辞典
他们把我的希望，连同我的心一齐带走了。
彼らは私の希望を，私の気持ちまで一緒に運んで行った． - 白水社 中国語辞典
把孤立的情节连缀起来看就有趣了。
一つ一つのプロットをつなぎ合わせてみると面白い． - 白水社 中国語辞典
主队和客队一起练球。
ホームチームと遠征チームが一緒に（球技の）練習をする． - 白水社 中国語辞典
硬要翻上最后一道梁，才见山谷里有一片青树。
無理をして最後の尾根を越えると，ようやく谷あいに森が見えた． - 白水社 中国語辞典
你不量度一下自己是什么货色？
（君は自分がどんな代物であるか一度も量らないのか？→）身の程知らずめが！ - 白水社 中国語辞典
这种树开起花像一片红霞。
この種の木は花が咲くとまるであたり一面の朝焼けのようだ． - 白水社 中国語辞典
天鹅一只脚立着，另一只脚撩拨着自己的羽毛。
白鳥は1本の足で立ちながら，もう1本の足で羽を繕っている． - 白水社 中国語辞典
人也没吃的了，马也没有一颗料。
人も食べる物がなく，馬にも一粒の穀物飼料もない． - 白水社 中国語辞典
崖顶上有一列过百年的大树。
崖の頂上には樹齢100年を超す大木が一列に並んでいる． - 白水社 中国語辞典
船儿一趔趄，差一点没掉到水里去。
船がぐらりと傾いて，もうちょっとで水の中に落ちるところであった． - 白水社 中国語辞典
我们挤在一起度过了凛冽的寒夜。
私たちは一塊になって厳しい寒さの夜を過ごした． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
