| 意味 | 例文 |
「（一）」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
经过了一夜奋战，夺取了敌人占领的山头。
一晩の奮戦を経て，敵の占領した山頂を奪取した． - 白水社 中国語辞典
这篇文章太长，需要删节一些。
この文章は長すぎるので，一部分削除する必要がある． - 白水社 中国語辞典
每月开一次编辑会，商定下一期的稿件。
毎月1度編集会議を開いて，次号の原稿を相談の上決定する． - 白水社 中国語辞典
脸上红一阵，白一阵，显得很难堪。
顔は赤くなったり青くなったり，とてもばつが悪いように見える． - 白水社 中国語辞典
上边讲的问题我们还要讨论一下。
上で述べた問題は私たちはなお一度検討しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他身体好，一口气上下五六遍。
彼は体がとてもよく，一気に五六回上ったり下りたりする． - 白水社 中国語辞典
一旦上了贼船，后悔来不及。
一度悪人の仲間に入ってしまうと，後悔しても後の祭りだ． - 白水社 中国語辞典
一群少年正在开篝火晚会。
一群の少年たちがちょうどキャンプファイアをしている． - 白水社 中国語辞典
这一段文章最好用设问来开头。
この段落は自問自答というレトリックで始めるのが一番よい． - 白水社 中国語辞典
上完大学又读研究生，进一步深造。
大学を終わって大学院に入り，更に一歩進めて研究を究める． - 白水社 中国語辞典
对于别人的误会，必要时可以申明一下。
他人の誤解に対しては，必要なときには一度説明してもよい． - 白水社 中国語辞典
先给你们介绍一下鲁迅先生的生平。
まず皆さんに魯迅先生の一生を紹介致します． - 白水社 中国語辞典
在一个地方施完工，就要换到另一个地方去。
1か所で工事を終えるとすぐ別の場所へ移って行く． - 白水社 中国語辞典
实践证明，这是唯一正确的路线。
実践が証明するごとく，これこそ唯一正確な路線である． - 白水社 中国語辞典
矛盾存在于一切过程的始终。
矛盾は一切の過程の初めから終わりまでのすべてに存在している． - 白水社 中国語辞典
为什么不事先和领导讲一下？
どうしてあらかじめ指導者に一度話をしておかなかったのか？ - 白水社 中国語辞典
为人类解放而斗争是一项伟大的事业。
人類解放のために闘うことは一つの偉大な事業である． - 白水社 中国語辞典
万一少爷有个好歹，就拿你是问！
若だんなに万一もしものことがあれば，お前を追及するぞ！ - 白水社 中国語辞典
你是了味儿啦，叫我一个人背黑锅。
お前さんだけがいいめを見て，私一人をひどいめに遭わせるなんて． - 白水社 中国語辞典
煤不完全燃烧时会释放出一氧化碳。
石炭が不完全燃焼するとき一酸化炭素を放出する． - 白水社 中国語辞典
不能忍心因我一个人的事而让大家受累。
私一人の事で皆が迷惑を被るようにさせるに忍びない． - 白水社 中国語辞典
她这一辈子吃了不少苦，受了不少罪。
彼女の一生は多くの苦しみをなめ，ずいぶんつらい思いもした． - 白水社 中国語辞典
我们在一起工作过，彼此都很熟识。
我々は一緒に仕事をしたことがあるので，互いによくわかっている． - 白水社 中国語辞典
产品质量达到一定水准才能出厂。
製品は品質が一定の水準に達しなければ出荷できない． - 白水社 中国語辞典
问他的人太多，我一句话也说不上。
質問する人があまりにも多くて，私は一言も口を挟めない． - 白水社 中国語辞典
买布的人太多，我一个人撕不过来。
布を買う人がとても多く，私一人で売るには手が回らない． - 白水社 中国語辞典
当一阵喧嚣死灭之后，便显出加倍的寂静。
ひとしきりの喧噪が消え去った後，一段と静かになった． - 白水社 中国語辞典
苦干了一天，心情松弛下来，感到很疲劳。
一日働き詰めで，気持ちの緊張が緩むと，とても疲れを感じた． - 白水社 中国語辞典
一句笑话松弛了大家紧张的心情。
一言の冗談が皆の緊張した気持ちをほっとさせた． - 白水社 中国語辞典
不管怎么说，现在算好，一切都停当了。
どう言ったって，今はまずまずというところで，一切がうまくいった． - 白水社 中国語辞典
所谓民主，只是一种手段，不是目的。
いわゆる民主とは，一種の手段にすぎず，目的ではない． - 白水社 中国語辞典
个人要是离开了集体，他就将一事无成。
一個人が集団を離れたなら，何事も成功しないだろう． - 白水社 中国語辞典
敌军崩渍了，一群一群狼狈逃窜。
敵軍は壊滅し，散り散りになってほうほうのていで逃げ回る． - 白水社 中国語辞典
讲《三国》，他一套一套的。
『三国志演義』の話になると，彼は次から次へ話が出てくる． - 白水社 中国語辞典
一只大鸟忒儿的一声飞过去了。
1羽の大きな鳥がバタバタと音を立てて飛んで行った． - 白水社 中国語辞典
他在工作中一直提携年青一代。
彼は仕事の面でこれまでずっと後進の指導に当たってきた． - 白水社 中国語辞典
每一篇文章都很重要，一定要好好通读。
どの文章もすべて重要だから，よく読んで理解しておく必要がある． - 白水社 中国語辞典
今年有一百八十六万人参加了高校的统考。
今年186万人が大学統一入学試験に参加した． - 白水社 中国語辞典
要干就一起干，谁也不能褪套儿。
やるなら一緒にやろう，誰も責任を逃れられないのだから． - 白水社 中国語辞典
她安祥地躺在花丛中，完结了自己的一生。
彼女は安らかに花の中に横たわり，その一生を終えた． - 白水社 中国語辞典
人家的玩意儿可不是一天半天练出来的。
あの人の腕前は一日やそこらで鍛え上げたものではない． - 白水社 中国語辞典
为了预防万一，不得不做此准备。
万一の事態を未然に防ぐため，この準備をせざるを得ない． - 白水社 中国語辞典
我望了半天，也不见一个人影。
私は長い間遠くを眺めていたが，人影一つも見えない． - 白水社 中国語辞典
他们之间存在着一种微妙的关系。
彼らの間には一種微妙な関係が存在している． - 白水社 中国語辞典
他一下子就认出了为首的老人。
彼は先頭に立っている老人が誰であるか一目でわかった． - 白水社 中国語辞典
惟进步乃能团结，惟团结乃能统一。
進歩してこそ団結ができ，団結してこそ統一ができる． - 白水社 中国語辞典
昨天晚上雷雨声很大，我一夜未尝入睡。
昨夜は雷雨の音が激しく，一晩じゅう眠れなかった． - 白水社 中国語辞典
我心里有一股说不出来的痛苦的味道。
私は心の中に一種名状し難く苦しいものを感じた． - 白水社 中国語辞典
必须把每根枕木都铺稳固。
一本一本の枕木をすべてしっかりと敷設しなければならない． - 白水社 中国語辞典
对一些人的问难，他进行了有力的答辩。
一部の人の論難に対して，彼は力強い弁明を行なった． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
