意味 | 例文 |
「(一)」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
总理出国访问期间,工作由第一副总理暂代。
総理の外国訪問期間は,第一副総理が暫時代行する. - 白水社 中国語辞典
你暂且等一下,他一会儿就能回来。
あなたはしばらくお待ちください,あの人は間もなく帰って来ますから. - 白水社 中国語辞典
目前的暂时困难一定要克服。
目の前の一時的困難はぜひとも克服しなければならない. - 白水社 中国語辞典
大家一致赞成他向上级反映情况。
皆は一致して彼が上司に状況を伝えることに賛成する. - 白水社 中国語辞典
每年只要台风一来,整个岛就遭劫了。
毎年台風が一たび来さえすれば,島全体が災難に見舞われる. - 白水社 中国語辞典
鹊噪一时
カササギが一時騒がしく鳴く,((貶し言葉))大いに世間を騒がせる. - 白水社 中国語辞典
每个人要增强自己的社会责任感。
一人一人が自分の社会的責任感を高めなければならない. - 白水社 中国語辞典
他要出国了,作诗赠别,祝他一路平安。
彼が外国に行くので,詩を作って贈り,一路平安を祈った. - 白水社 中国語辞典
他盯着那个可疑的黑影,眼睛一眨也不眨。
彼はその怪しい黒い影を見つめて,目はまばたき一つしない. - 白水社 中国語辞典
他的帽子侧在一边儿,满身是泥土灰尘。
彼の帽子は一方に傾いており,体は土やほこりにまみれている. - 白水社 中国語辞典
线乱成了一团,怎么也择不开了。
糸がもつれて一塊になって,どうしても解きほぐせない. - 白水社 中国語辞典
张厂长刚一上任,就背上了一千多万元的债务。
張工場長は就任するや否や,1000万元余りの債務を背負った。 - 白水社 中国語辞典
桌子上放着一叠崭齐的资料卡片。
テーブルには一重ねのきちんと積み重ねたデータカードが置いてある. - 白水社 中国語辞典
你递给我一块搌布,我把茶几擦一擦。
ふきんをください,私はサイドテーブルをちょっとふきますから. - 白水社 中国語辞典
排队时我迟了一步,被他占了先。
列を作って並ぶ時に私は一歩遅れて,彼に先を越された. - 白水社 中国語辞典
他们常年累月战斗在农业生产第一线。
彼らは年がら年中農業生産の第一線で奮闘している. - 白水社 中国語辞典
獐子主要生活在长江下游和福建一带。
キバノロは長江下流と福建一帯に生息している. - 白水社 中国語辞典
山下是一望无际的原野,毫无障蔽。
山の下は見渡す限り果てしのない原野で,何一つ遮蔽物はない. - 白水社 中国語辞典
这一着棋是师爷指点他走的。
この一手の石(駒)は師匠が彼に指図して打たせたものだ. - 白水社 中国語辞典
第一着儿破产了,立即施出第二着儿。
第一の策が破綻すると,直ちに第二の策を実施する. - 白水社 中国語辞典
他常和走私犯在一起找野食。
彼は常に密輸犯と一緒になって不正の財をかすめ取っている. - 白水社 中国語辞典
那家伙豢养了一大批凶恶的爪牙。
あいつは一群の凶悪な悪人の手先を養っている. - 白水社 中国語辞典
工作一忙,有些小事就照顾不了。
仕事が忙しくなると,一部の小さな事には気を配れない. - 白水社 中国語辞典
前面毫无遮拦,一眼可以望到天边。
前には遮る物がなく,一目で空の果てまで見渡すことができる. - 白水社 中国語辞典
他一夜都没睡好,在炕上翻来覆去地折饼。
彼は一晩じゅう眠れなくて何度もごろごろ寝返りを打った. - 白水社 中国語辞典
我们一起讨论着学习经验呢。
我々は一緒に学習経験を討論しているところですよ. - 白水社 中国語辞典
他写完一篇文章总是要斟酌一下字句。
彼は文章を書き終わるといつも1度字句を吟味する. - 白水社 中国語辞典
真是,你应该先告诉我一声!
全くもう,君はあらかじめ一言私に言ってくれたらよいのに! - 白水社 中国語辞典
轰隆一声,天花板一震,落下许多石灰。
ドスンと音がして,天井板が揺れ動き,多くの石灰が落ちて来た. - 白水社 中国語辞典
同学们个个精神振奋,立即行动起来。
学生諸君は一人一人皆意気込んで,すぐに行動を始めた. - 白水社 中国語辞典
他一下愣住了,不过马上又镇静下来。
彼は一瞬ぽかんとしたが,すぐに冷静さを取り戻した. - 白水社 中国語辞典
侦察科长的这一步骤,打乱了这伙罪犯的阵脚。
捜査課長のこの措置は,この一群の犯人たちの態勢を乱した. - 白水社 中国語辞典
在战争初期,这两个国家属于同一阵营。
戦争の初期には,この2つの国は同一の陣営に属していた. - 白水社 中国語辞典
隋炀帝征伐过高丽不止一次。
隋の煬帝が高麗を征伐したことは一度にとどまらない. - 白水社 中国語辞典
为了夺冠必须一分一分地争。
優勝を奪うためには1点々々と点数を奪わねばならない. - 白水社 中国語辞典
经过一番争斗,我们队取得了胜利。
一連の闘争を経て,我々のチームは勝利を収めた. - 白水社 中国語辞典
流动的光辉之中,一切都失了正色。
流れ動く輝きの中で,一切のものはすべて本来の色を失った. - 白水社 中国語辞典
他是我们班学习最好的同学之一。
彼は私のクラスの最も勉強のできる級友の一人である. - 白水社 中国語辞典
母亲靠着那几亩地支持一家人的生活。
母親はその何ムーかの畑によって一家の生活を支えた. - 白水社 中国語辞典
一百块钱买这么一大堆东西,真值。
100元でこんなにどっさり買えるなんて,本当に使いでがある. - 白水社 中国語辞典
这次展览内容很丰富,值当去一次。
今回の展覧会は内容が豊富なので,一度行ってみる値打ちがある. - 白水社 中国語辞典
在北京法式餐目前止马可西姆一家。
北京でフランス料理店は目下のところマキシム一軒だけだ. - 白水社 中国語辞典
你只要努力地学习,当然可以克服一切困难。
君が努力して学べば,もちろん一切の困難を克服し得る. - 白水社 中国語辞典
飞机只好在西安降落,在机场滞留一夜。
飛行機はやむなく西安に着陸し,空港に一晩止まった. - 白水社 中国語辞典
必须依法制裁一切违法犯罪分子。
法に基づいて一切の違法犯罪分子を制裁しなければならない. - 白水社 中国語辞典
一切犯罪分子终于受到法律制裁。
一切の犯罪分子はついに法律上の制裁を受けた. - 白水社 中国語辞典
新警服制式统一,具有民族特色。
新しい警察の制服は様式が統一され,民族的特色がある. - 白水社 中国語辞典
工厂里要质和量一起抓。
工場では品質と数量は一緒に力を入れねばならない. - 白水社 中国語辞典
中国共产党第十一次全国代表大会
中国共産党第11回全国代表大会.≒十一大((略語)). - 白水社 中国語辞典
这一真理终有一天会在全世界实现。
この真理は全世界で実現され得る日が間違いなく来るだろう. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |