| 意味 | 例文 |
「（一）」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
图 12A是表示本发明的一个实施例的基站的发送步骤的图。
【図12A】本発明の一実施例による基地局の送信手順を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，在帧识别信号例如为“1”时表示 OAM插入帧 (CV/APS)。
一方、フレーム識別信号が例えば「1」の時、OAM挿入フレーム（CV／APS）を意味する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明的一实施方式所涉及的网络连接装置的功能结构图。
【図2】本発明の一実施形態に係るネットワーク接続装置の機能構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是本发明的一实施方式所涉及的网络连接处理的流程图。
【図3】本発明の一実施形態に係るネットワーク接続処理のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出图 1的成像设备中的操作的第一示例的流程图。
【図4】図4は、図1の画像撮影装置における動作の第一実施例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出图 1的成像设备中的操作的第一示例的流程图。
図4は、画像撮影装置1の動作の第一実施例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二示例的步骤 S10、S11、S20-S22、和 S30-S32与第一示例相同。
第二実施例におけるステップS10，S11，S20〜S22およびS30〜S32は、第一実施例と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
第三示例的步骤 S10、S11、S20-S22、和 S30-S32与第一示例相同。
第三実施例におけるステップS10，S11，S20〜S22およびS30〜S32は、第一実施例と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
第四示例的步骤 S10、S11、S20-S22、和 S30-S32与第一示例的相同。
第四実施例におけるステップS10，S11，S20〜S22およびS30〜S32は、第一実施例と同じである。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，从包含于一个像素列中的像素向第一共用输出线 2输出信号。
例えば1画素列に含まれる画素からの信号が出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出根据实施例的相关信息显示处理的一个示例的流程图；
【図5】同実施形態に係る関連情報表示処理の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出由输出控制系统执行的通信的另一例子的图。
【図15】出力制御システムが行なう通信の他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出由输出控制系统执行的通信的又一例子的图。
【図16】出力制御システムが行なう通信のさらに他の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据实施方式，该匹配算法被嵌入到一个有限状态机。
一実施例によれば、マッチング・アルゴリズムは、有限ステートマシンで具体化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦接收到“回车”命令，文本就上卷 (scrool up)。
一旦「キャリッジ・リターン」コマンドが受信されると、テキストがスクロールアップされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施方式中，帧 Y只允许同时显示两行文本。
一実施例では、フレームYは、一度にテキストの2行しか表示させない。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般将这样的方法称作率失真最优化模式选择。
そのような方法を、一般に、レート−歪み最適化モード選択と呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一实施方式是一种用于执行远端串音 (FEXT)消除的系统。
別の実施形態は、遠端クロストーク（FEXT）除去を行うためのシステムである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一些实施方式中，认证系统 102可以是服务器或其他基于处理器的设备。
一部の実施形態によると、認証システム102は、サーバ等のプロセッサ装置であってよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，管理设备 60的一部分功能可被分配给管理终端 62。
なお、管理装置60が有する機能の一部を管理端末62に分担させてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了一组处理单元 120-122(诸如服务器集群 )的示例。
図1は、サーバーのクラスターのような一組の処理ユニット120〜122の例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为本发明一个实施形态的复合机 20的外观立体图。
図1は本発明の一実施形態に係る複合機20の外観斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，在本实施形态中，该锁定解除部 83被一体地成型。
なお、本実施形態において、このロック解除部83は、一体的に成形されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
附图标记 703表示显示的例子，该显示表示记录暂停状态。
703は、録画一時停止状態であることを示す表示の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示摄像面中的评价区域的分配状态的一个示例的图解图；
【図4】撮像面における評価エリアの割り当て状態の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的一部分的流程图；
【図6】図2実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示适用于图 2的实施例的 CPU的动作的又一部分的流程图。
【図8】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示位于关注像素附近的 16个运动矢量 B0～ B15的一个例子的图。
【図4】注目画素の近傍に位置する16個の動きベクトルB0〜B15の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图3(g)是表示对所有块计算出的运动矢量的一个例子的图。
図3（g）は、全てのブロックに対して算出された動きベクトルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示位于关注像素 40附近的 16个运动矢量 B0～ B15的一个例子的图。
図4は、注目画素40の近傍に位置する16個の動きベクトルB0〜B15の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是表示在宠物登记模式中产生的提取辞典的一个实例的图解图。
【図8】ペット登録モードにおいて作成される抽出辞書の一例を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示宠物登记模式中的工作的一部分的计时图。
【図10】ペット登録モードにおける動作の一部を示すタイミング図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是表示摄像用面部检测任务中的面部检测处理的一部分的图解图。
【図13】撮像用顔検出タスクにおける顔検出処理の一部を示す図解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是表示适用于图 2的实施例的 CPU的工作的一部分的流程图。
【図16】図2実施例に適用されるCPUの動作の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示适用于图 2的实施例的 CPU的工作的另一部分的流程图。
【図17】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是表示适用于图 2的实施例的 CPU的工作的再一部分的流程图。
【図18】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示适用于图 2的实施例的 CPU的工作的再一部分的流程图。
【図19】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是表示适用于图 2的实施例的 CPU的工作的另一部分的流程图。
【図20】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是表示适用于图 2的实施例的 CPU的工作的再一部分的流程图。
【図21】図2実施例に適用されるCPUの動作のその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是表示适用于图 2的实施例的 CPU的工作的再一部分的流程图。
【図22】図2実施例に適用されるCPUの動作のさらにその他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是表示适用于图 2的实施例的 CPU的工作的另一部分的流程图。
【図23】図2実施例に適用されるCPUの動作の他の一部を示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明的一个实施例的图像摄取装置的配置示例；
【図2】本発明を適用した撮像装置の一実施の形態の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出根据本发明的一个实施例的图像摄取装置的配置。
図2は、本発明を適用した撮像装置の一実施の形態の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 ST15中，第一连接线设定单元 305设定第一连接线。
ステップST15において、第1接続ライン設定部305は、第1接続ラインを設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，参考图 1，将描述作为本发明一个实施例来实践的整个系统的示例性配置。
まず、図1を参照して、一実施の形態の例のシステム全体の構成を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此处，为PPM方案的每一位置界定一组候选时间跳跃脉冲位置。
ここで、PPMスキームの各位置に対して、1組の候補時間ホッピングパルス位置を規定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上文所述，设备 1100和 1200可包含一个或一个以上集成电路。
先に述べたように、装置1100および1200は、1つ以上の集積回路を備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示出码字和物理天线之间的映射关系的一种示例的图；
【図8】符号語と物理的なアンテナとのマッピング関係の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是示出根据本发明的一种实施方式的 PHICH发送的图；
【図10】本発明の一実施例によるPHICH伝送を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3所示是使用本文中所讨论的概念的一个实施方式 30。
図3は、本明細書に記載の概念の使用の一実施形態30を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
