| 意味 | 例文 |
「（一）」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
她爆了一盘羊肚儿。
彼女は羊の腸を高温の油でさっと炒めた． - 白水社 中国語辞典
我一直抱着孩子，抱得好累啊！
私はずっと子供を抱いていたので，とても疲れたわ！ - 白水社 中国語辞典
他抱病学习第一节课。
彼は病気を押して第1限の授業を受けた． - 白水社 中国語辞典
好一派北国风光！
なんとすばらしい北国の風景であることか！ - 白水社 中国語辞典
我校今年学生人数是去年的一倍。
わが校の今年の学生数は昨年と同じである． - 白水社 中国語辞典
他为孩子备了一份礼物。
彼は子供のために贈り物を準備した． - 白水社 中国語辞典
这张表格上应增加一栏备注。
この表に注記欄を1つ増やさねばならない． - 白水社 中国語辞典
有人在背后使劲一拉。
誰かが後ろから力を入れてぐっと引っ張る． - 白水社 中国語辞典
这一场戏的背景是波涛汹涌的大海。
この場面の背景は怒濤逆巻く大海である． - 白水社 中国語辞典
他被大家批评了一顿。
彼は皆に1度批判された．（数量目的語） - 白水社 中国語辞典
把刀子鐾一鐾再用吧。
ナイフの刃を立ててから使いなさいよ． - 白水社 中国語辞典
一生为着妻子儿女的生活奔波。
生涯妻や子供の生活のため駆けずり回る． - 白水社 中国語辞典
京汉铁路上的火车，象穿梭一样往来奔忙。
京漢鉄道の汽車は杼のように絶えず行き交う． - 白水社 中国語辞典
他整天为了生活去奔命。
彼は一日じゅう生活のため懸命に働いている． - 白水社 中国語辞典
干什么工作都一样有奔头儿。
どんな仕事をしようとも等しくやりがいがある． - 白水社 中国語辞典
炮弹一炸，弹片到处崩起来。
砲弾が炸裂するや，砲弾の破片が四方に砕け散った． - 白水社 中国語辞典
炸药轰隆一声，山石崩裂了。
ダイナマイトがドカンと鳴って，岩石が砕けた． - 白水社 中国語辞典
请你在绷子上绷一块绸子。
刺繡枠に絹の布を張ってください． - 白水社 中国語辞典
盒子一打开，弹簧就绷出来了。
箱のふたを開けると，ばねがポーンとはじけ出た． - 白水社 中国語辞典
人们迸发出火一般的热情。
人々は火のような熱情を発散させた． - 白水社 中国語辞典
车胎迸裂了一道口子。
タイヤが破裂してぽかりと大きな口が開いた． - 白水社 中国語辞典
一股鲜血从他的胸口上迸射了出来。
1筋の鮮血が彼の胸元からほとばしり出た． - 白水社 中国語辞典
他脑子里忽然蹦出一个念头。
彼の頭に突然ある考えが浮かんだ． - 白水社 中国語辞典
一个人能有什么蹦儿？
1人では（何ができる？→）どれほどの力もない． - 白水社 中国語辞典
法官向一个罪人逼供。
司法官が1人の罪人に自白を迫る． - 白水社 中国語辞典
他鄙夷地看了我一眼。
彼はさげすむように私をちらっと見た． - 白水社 中国語辞典
他们之间展开了一场笔战。
彼らの間に論戦が繰り広げられた． - 白水社 中国語辞典
咱们比一比谁高谁矮。
我々はどちらの背が高いか比べよう． - 白水社 中国語辞典
我哪一点都比不过他。
私はどの点でも彼に太刀打ちできない． - 白水社 中国語辞典
把原文和译文比较一下。
原文と訳文をちょっと比較したまえ． - 白水社 中国語辞典
陆地和海洋的面积比例是一比三。
陸と海との面積の割合は1対3である． - 白水社 中国語辞典
咱们比试一下，看谁做得又快又好。
誰が速くてうまいか，皆で勝負しよう． - 白水社 中国語辞典
这只是一个比喻的说法。
これはただ1つの比喩的な言い方にすぎない． - 白水社 中国語辞典
我们彼此都一样，都是从头学起。
我々はお互い様だ，共に初めから学ぼう． - 白水社 中国語辞典
对这个问题，彼此的看法不一样。
この問題に対して，双方の見方は同じでない． - 白水社 中国語辞典
来一个闭门羹
門前払いをを食わす，玄関払いをやる． - 白水社 中国語辞典
这个建议必将引起一场争论。
この提案はきっと論争を引き起こすに違いない． - 白水社 中国語辞典
他长着一双碧蓝碧蓝的大眼睛。
彼は澄んだ青い目をしている． - 白水社 中国語辞典
解放前，她在一个阔佬家当婢女。
解放前，彼女は金持ちの家で下女をやった． - 白水社 中国語辞典
我在亭子里避了一会儿雨。
私はあずまやでしばらく雨を避けた． - 白水社 中国語辞典
劝他暂时避一避风头。
しばらく身をかわすよう彼に勧める． - 白水社 中国語辞典
她和他之间壁立着一道无形的墙。
彼女と彼の間には無形の壁がそそり立っている． - 白水社 中国語辞典
他们编了一套谎话。
彼らはでたらめな話をでっち上げた． - 白水社 中国語辞典
他最近编导了一部话剧。
彼は最近現代劇を演出した． - 白水社 中国語辞典
他出生于一个边远小镇。
彼は辺境の小さな町に生まれた． - 白水社 中国語辞典
他们正在辩论一个问题。
彼らはちょうどある問題について議論していた． - 白水社 中国語辞典
我很想跟你辩论一下。
私は君と議論したいと思っている． - 白水社 中国語辞典
把会议厅的设计变了一下儿。
会議室の配置をちょっと変えてみた． - 白水社 中国語辞典
马路上遍地是水。
大通りはあたり一面水浸しである． - 白水社 中国語辞典
天一亮他便下地去了。
彼は空が白むや否や畑に行った． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
