「＊随」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

看起来非常怀念那个人啊。

随分とあの方に懐いているようですね。 - 中国語会話例文集

随着时间流逝，可以看出变化。

時間が経つにつれて変化が見られる。 - 中国語会話例文集

妈妈岁数大了，所以我会随时准备着回家。

母が高齢なのでいつでも帰れるようにします。 - 中国語会話例文集

随着高昂的呼声，点燃了战火。

高らかな声と共に、戦いの火蓋が切って下ろされた。 - 中国語会話例文集

这些是很早以前登记的内容。

これらは随分前の登録されたものだ。 - 中国語会話例文集

等待的时间越久，期待也就会随之增加。

待つ時間が長いほど、楽しみも増える。 - 中国語会話例文集

乌云伴随着雷鸣声逐渐接近。

雨雲がどうどうと音を立てて近づいてきた。 - 中国語会話例文集

我们随后发送会议的详细内容。

私たちは、会議の詳細な内容をおって送ります。 - 中国語会話例文集

随下单数量不同价格变化。

注文数によって値段は変わる。 - 中国語会話例文集

你随时都可以喝冰箱里的饮料。

あなたが好きな時に冷蔵庫の飲み物を飲んでね。 - 中国語会話例文集

随着销售额减少成本率会上升

売上減少による原価率上昇 - 中国語会話例文集

2点以后的话，随时都可以。

2時以降なら何時でも構いません。 - 中国語会話例文集

因为我一直在你身边，所以希望你随时依靠我。

いつも傍にいるからいつでも頼ってほしい。 - 中国語会話例文集

请随便使用餐具柜里的盘子。

食器棚にあるお皿は自由に使ってください。 - 中国語会話例文集

冰箱里的食物可以随便吃。

冷蔵庫の中の食べ物は自由に食べて構わないです。 - 中国語会話例文集

费用会随着重量和个数变化。

料金は重さや個数によって変わります。 - 中国語会話例文集

切割刀的转动次数可以随意设定。

カッター刃の回転数は任意に設定可能です。 - 中国語会話例文集

如果是空着的座位的话，随便哪里都可以。

空いてる席ならどこでも結構です。 - 中国語会話例文集

那个景色会随着时间和天气而变化。

その景色は時間や天候によって変わる。 - 中国語会話例文集

这个食堂交了一定的钱后可以随便吃。

この食堂は食べ放題だ。 - 中国語会話例文集

我在自动贩卖机随便买了点东西吃了。

僕は、自動販売機で粗末な食事を買って食べた。 - 中国語会話例文集

随身携带环保袋以及少用冷暖气。

エコバックの持参や冷暖房の使用を控える。 - 中国語会話例文集

今后也抓到什么算什么随便做做看。

これからも手当り次第やってみる。 - 中国語会話例文集

他的主张会随着他的情况发生大改动。

彼の主張は彼の都合で大きく変わる。 - 中国語会話例文集

在做那个之间，时间过去了好久。

そうしているうちに、随分時間が経ってしまいました。 - 中国語会話例文集

如今我只想让自己随波逐流。

今はただ、波に自分の身を任せていたい。 - 中国語会話例文集

我失去了很多时间。

随分時間を失ってしまいました。 - 中国語会話例文集

这次你的出差还真是久啊。

今回のあなたの出張は、随分と長いのですね。 - 中国語会話例文集

随着年龄的增长，我逐渐试图降低风险。

年齢によるリスクの軽減をはかってます。 - 中国語会話例文集

我可以随心所欲地操控她。

彼女を意のままに操ることができる。 - 中国語会話例文集

如果有什么问题的话，请随时联系我们。

もし質問などあったら、気軽に連絡ください。 - 中国語会話例文集

我确认了随附的发票。

添付されたインボイスを確認しました。 - 中国語会話例文集

那个就请你随自己的喜好决定。

それはあなたが好きなように決めてください。 - 中国語会話例文集

参加者会随着那个音乐跳舞。

参加者はその音頭に合わせて踊る。 - 中国語会話例文集

我会随着你的伴奏唱歌。

あなたの演奏に合わせて歌います。 - 中国語会話例文集

我今后要随心所欲地生活。

これからは自分のやりたいように生きる。 - 中国語会話例文集

我今后要随心所欲地生活下去。

これからは自分の気持ちのままに生きていきます。 - 中国語会話例文集

我能够很好地听懂他的英语了。

彼の英語が随分聞き取れるようになってきた。 - 中国語会話例文集

这个请你当做是我的自言自语随便听听。

これは私の独り言だと思って聞いてください。 - 中国語会話例文集

不是追随你才来到这里。

あなたを追ってここに来たのではない。 - 中国語会話例文集

伴随疲劳周期数的增加。

熱疲労サイクル数の増加を伴う。 - 中国語会話例文集

请不要顾虑随时跟我招呼一声。

気軽にいつでも声をかけてきてください。 - 中国語会話例文集

伴随着尖锐的声音突然坏了。

鋭い音と共に急に壊れた。 - 中国語会話例文集

请随时向我提问。

お気軽に私たちに質問してください。 - 中国語会話例文集

请来这边随便地吃点心。

こちらへ来て自由におやつを食べて下さい。 - 中国語会話例文集

随机性加密解决了那个问题。

確率的暗号化がその問題を解決する。 - 中国語会話例文集

随着年龄增长，这份感情愈加深厚了。

年を取るにつれて、この感情も大きくなっていった。 - 中国語会話例文集

他是马克思主义思想体系的追随者。

彼はマルクス主義イデオロギーの信奉者だ。 - 中国語会話例文集

随着技术革新天气预报技术的进步。

技術革新に伴う気象予測技術の進歩 - 中国語会話例文集

请不要忘记你随时都可以给我发邮件。

いつでもメールならできることを忘れないで下さい。 - 中国語会話例文集