「＋１」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 6是表示实施方式 1的会议服务器的功能构成的功能框图；

【図6】実施形態1の会議サーバの機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，说明本实施方式 1的会议系统 100所使用的终端装置 4。

以下に、本実施形態1の会議システム100に用いられる端末装置4について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，对利用会议服务器 1进行的讨论的判定处理进行说明。

以下に、会議サーバ1による議論の判定処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14是表示实施方式 2的会议服务器 1的功能构成的功能框图。

図14は実施形態2の会議サーバ1の機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在本实施方式 2的会议系统 100中，所预约的会议被登记者或者参加者召开，开始了的通信会议经由会议服务器 1被中继时会议服务器 1以及终端装置 4执行的处理、会议服务器 1利用关键字 DB27判定讨论的状况时的处理，与在实施方式 1中说明的处理相同。

また、本実施形態2の会議システム100において、予約された会議が登録者又は参加者によって開催され、開始された通信会議が会議サーバ1を介して中継される際に会議サーバ1及び端末装置4が行なう処理、会議サーバ1がキーワードDB27を用いて議論の状況を判定する際の処理は、実施形態1で説明した処理と同一である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16是表示利用会议服务器 1进行的关键字的登记处理的顺序的流程图。

図16は会議サーバ1によるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是表示实施方式 3的会议服务器 1的功能构成的功能框图。

図17は実施形態3の会議サーバ1の機能構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 18是利用表示会议服务器 1进行的关键字的登记处理的顺序的流程图。

図18は会議サーバ1によるキーワードの登録処理の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2的基站 200可以是图 1的系统 100的基站 108、110、112的更详细的表示。

図2の基地局200は、図1のシステム100の基地局108，110，112のいずれかのより詳細な表示であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

扇区发射机 208包括多个发射机，扇区 1发射机 218，扇区 N发射机 220。

セクタ化された送信機208は、複数の送信機、セクタ1送信機218、セクタN送信機220、を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中下标 2表示平方距离，而下标 1表示曼哈顿距离。

ただし、下付き文字2は二乗距離を表し、下付き文字1はマンハッタン距離を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，若信号 x具有两个元素 {1，3}并且 M为 5，则二值信号 f(u)为 {10000，11100}。

たとえば、信号xが2つの要素｛1，3｝を有し、Mが5である場合、二値信号f（u）は｛10000，11100｝である。 - 中国語 特許翻訳例文集

软件 D的参照值也由于其添加处理还没有完成而保持为 1。

また、ソフトウエアDも、追加処理が終了しておらず、参照値は1に維持されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示本发明的一实施方式的图像形成系统的结构例的图。

【図1】本発明の一実施形態に係る画像形成システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是本发明的实施方式的图像处理装置的概略结构图。

【図1】本発明の実施形態に係る画像処理装置の概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是用于说明第 1实施方式中的噪音除去处理的流程图。

【図4】第1の実施形態におけるノイズ除去処理を説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是表示用第 1实施方式制作的直方图的一例的图。

【図5】第1の実施形態で作成されるヒストグラムの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1表示应用了本发明的实施方式的图像处理装置 100的概略结构图。

図1は、本発明の実施形態が適用された画像処理装置100の概略構成図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，也能够以 1个构成要素执行更多的处理的方式进行分类。

また、1つの構成要素がさらに多くの処理を実行するように分類することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，噪音处理部 203进行与第 1实施方式的步骤 S102同样的处理。

具体的には、ノイズ処理部203は、第1の実施形態のステップS102と同様の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地，噪音处理部 203进行与第 1实施方式的步骤 S103同样的处理。

具体的には、ノイズ処理部203は、第1の実施形態のステップS103と同様の処理を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，能够对 1个打印像素也没有的像素位置 x连续的次数进行计数。

これにより、印字画素が1つもない画素位置xが連続する回数をカウントすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是表示图像读取装置的光学滑架的整体结构的立体说明图。

【図1】画像読取装置の光学キャリッジの全体構成を示す斜視説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是表示图 1的光学滑架与台板的关系的立体说明图。

【図3】図1の光学キャリッジとプラテンとの関係示す斜視説明図。 - 中国語 特許翻訳例文集

2.根据权利要求 1所述的移动单元驱动装置，其特征在于，所述第 1基座面和第 2基座面设于在所述移动单元的框架构件上设置的第 1弯曲块和第 2弯曲块上，该第 1基座面和第 2基座面由大致垂直的传动带支承面构成。

2. 前記第1台座面と第2台座面は、前記走行ユニットのフレーム部材に設けられた第1第2のベンディングブロックに設けられ、この第1第2の台座面は略々直交するベルト支持面で構成されていることを特徴とする請求項1に記載の走行ユニット駆動装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

在所述角部 22x上形成有基座面 22(第 1基座面 22a、第 2基座面 22b，以下相同 )。

上記角部22xには台座面22（第1台座面22a、第2台座面22b；以下同様）を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，传动带端缘部 18x、18y在第 1基座面 22a、第 2基座面 22b的角部 22x处被弯折。

つまりベルト端縁部18x、18yは、第1第2台座面22a、22bの角部22xで折り曲げられる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在此，说明实施例 1中的立体声化处理的一个例子。

ここで、実施例1におけるステレオ化処理の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是图解说明人物摄影条件图标显示 (1)的示意图。

【図4】人物撮影条件アイコンの表示（1）の説明に供する略線図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是图解说明人物摄影条件选择 (1)的示意图。

【図5】人物撮影条件の選択（1）の説明に供する略線図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

MPU(微处理单元 )3是控制整个照相机机体 1的微处理器。

3はMPUであり、カメラ本体1の全体を制御するためのマイクロプロセッサである。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着说明照相机机体 1中的数字单元 10～ 15。

次に、カメラ本体1における符号10〜15で示されるデジタル部について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先参考图 2说明加速度传感器 26在照相机机体 1中的配置。

まず、図2を用いて加速度センサ26のカメラ本体1への配置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先参考图 7说明加速度传感器 126和 130在照相机机体 1中的配置。

まず、図7を用いて加速度センサ126、130のカメラ本体1への配置について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

而且，此时图 1的显示部 10和图 2的显示部 23可以是同一显示部。

さらにこのとき、図1の表示部10と図2の表示部23とを、同一のものとしても構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，参照附图说明拍摄装置 20及图像显示装置 1的工作。

次に、撮像装置20及び画像表示装置1の動作について図面を参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 3所示，首先，将图像数据输入到图像显示装置 1的图像解析部 2(STEP1)。

図3に示すように、まず、画像表示装置1の画像解析部2に、画像データが入力される（STEP1）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 14所示的显示图像 300以包含 1个地方的都道府县作为区分。

図14に示す表示画像300は、1地方を含み都道府県を区分としている。 - 中国語 特許翻訳例文集

专利文献 1涉及具备多个显示机构的摄像装置。

特許文献1は、複数の表示手段を備える撮像装置に関するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是作为本发明的实施方式的一例的摄像装置 (数码照相机 )的立体图。

図1は、本発明の実施の形態の一例である撮像装置（デジタルカメラ）の斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出作为固态成像器件的 CMOS图像传感器的典型芯片配置的图；

【図1】固体撮像素子であるCMOSイメージセンサの典型的なチップ構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是图示根据第一实施例的存取过程的第一示例的图；

【図5】本第1の実施形態におけるアクセス手順の第1例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

感测电路部分 120形成在不同于第一半导体基底 SUB 1的第二半导体基底 SUB2上。

センス回路部120は、第1の半導体基板SUB1と異なる第2の半導体基板SUB2に形成される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是图示根据第一实施例的存取过程的第一示例的图。

図5は、本第1の実施形態におけるアクセス手順の第1例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在时间 t4，读取 4号像素，并且复位 1号像素。

ここでたとえば時間t4においては、画素No．4が読み出され、さらに画素No．1がリセットされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

给定一个帧时段是 1/60秒，则计数的数目变为图 2中处理的计数的大约一半。

一方、1フレーム期間を1／60秒とすると、カウント数は図2の処理の約半分となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是图示根据本发明的实施例的接收装置的总的结构的图。

【図1】本発明の実施形態に係る受信装置の全体的な構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是图示根据本发明的实施例的接收装置的总的结构的图。

図1は、本発明の実施形態に係る受信装置の全体的な構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1实施例中，记录器 114可以以任何有效方式被耦合到 PA 116。

図1の実施形態では、いずれかの効果的な態様でレコーダ114をPA116に結合することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像编码部20包括第 1图像编码部 21以及第 2图像编码部 22。

画像符号化部20は、第1画像符号化部21および第2画像符号化部22を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集