| 意味 | 例文 |
「＋１」を含む例文一覧
該当件数 : 29037件
图 17是示出图 1的整圆周 3D图像显示设备的配置示例的框图； 以及
【図17】図1の全周囲立体画像表示装置の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了应用了本发明实施例的 3D图像显示系统的配置示例。
図1は、本発明を適用した3次元画像表示システムの構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了将整圆周视点图像 A00至 A17存储在 1个 DVI帧中的示例。
図4は、全周囲の視点画像A00乃至A17を1枚のDVIフレームに格納する例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出依次从不同视点拍摄的图像 1和 2。
図9には連続的に撮影された異なる視点からの撮影画像、画像1、画像2を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像 1和 2的图像数据临时存储于RAM 119(见图 5)中。
この画像1，2の各画像データはRAM119（図5参照）に一時的に格納される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在上文参照图 10所述的处理示例中，图像 1是基准图像。
図10を参照して説明した処理例では、画像1が基準画像となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的显示设备 100外观的说明图；
【図1】本発明の一実施形態にかかる表示装置100の外観を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明实施例的显示设备 100外观的说明图。
図1は、本発明の一実施形態にかかる表示装置100の外観を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1中所示的显示设备 100配备有显示图像的图像显示部分 110。
図1に示した表示装置100は、画像の表示が行われる画像表示部110を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 4中，描绘了七帧，即，第一帧 (帧 1)到第七帧 (帧 7)。
図4では、1フレーム目（Frame1）から7フレーム目（Frame7）までの7つのフレームが図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
与图 4类似，在图 5中，描绘了七帧，即，第一帧 (帧 1)到第七帧 (帧 7)。
図5では、図4と同様に、1フレーム目（Frame1）から7フレーム目（Frame7）までの7つのフレームが図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
与图 4类似，在图 7中描绘了七帧，即，第一帧 (帧 1)到第七帧 (帧 7)。
図7では、図4と同様に、1フレーム目（Frame1）から7フレーム目（Frame7）までの7つのフレームが図示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出本发明的广播接收器系统的实施例；
【図1】本発明の放送受信機システムのある実施形態を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出了示例性数据处理系统的若干方面的简化方框图；
【図1】例示的なデータ処理システムのいくつかの態様を示す簡略ブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是本发明的第 1实施方式中的无线通信装置 300的功能模块结构图。
【図4】本発明の第1実施形態に係る無線通信装置300の機能ブロック構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下主要说明和上述第 1实施方式不同的部分。
以下、上述した第1実施形態と異なる部分について主に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据实施例 1所述的方法，其中所述移动性操作是切换。
2． 前記モビリティ動作が、ハンドオーバーである、実施形態1におけるような方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于不需要复杂的计算，步骤 1紧跟步骤 2之后。
複雑な計算が必要とされないため、ステップ2はステップ1に直ちに続けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了检测消息的伪造，发送 MAC的 RANDOM #1和 RANDOM #2。
メッセージの偽造を検出するために、MAC化された乱数#1及び乱数#2が送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示，路由器 114通过 PDSN 122支持 RAN110和 CN 120之间的回程处理。
図1に示すように、ルータ114は、PDSN122を経由して、RAN110とCN120との間のバックホールをサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 1所示，PDSN终止在 RAN 110和 CN 120之间来自路由器114的回程。
図1に示すように、PDSNは、ルータ114からRAN110とCN120との間のバックホールを終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘了遍布系统 100的各种站 106。
図1は、システム100の全体に渡って分散された様々な複数の局106を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
所图解的示例假设编码率为 1/2和 K＝ 4(具有 3比特 K-1状态寄存器 )。
例示される例は、符号化率1／2およびK＝4（3ビット、K−1、状態レジスタ（state register）を有する）と仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的实施方式涉及的移动通信系统的整体结构图。
【図1】本発明の実施形態に係る移動通信システムの全体構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本发明的一个实施方式涉及的移动通信系统 10的整体结构图。
図1は、本発明の一実施形態に係る移動通信システム10の全体構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1描绘了实施各个所公开方面的通信系统 100。
図1は、さまざまな開示された態様をインプリメントする通信システム100を表す。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据这些方面，在图 1中描绘的隧道 135可以是 GRE/UDP/IP隧道上的 PPP。
これらの態様に従って、図1に表されたトンネル135はGRE／UDP／IPトンネルを通るPPPであり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是适于 DVB-H内容分发的系统的现有技术框图；
【図1】DVB−Hコンテンツ配信によるシステムの従来のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将参考图 1中所图解说明的电视分配系统 100来论述图 2。
図2は、図1に示されたテレビ放送システム100を参照して記述される。 - 中国語 特許翻訳例文集
出于简洁目的，本文中省略共用于图 1到图 4的组件的论述。
図1−図4に共通のコンポーネントの記述は、簡略化のために省略される。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.根据权利要求 1所述的方法，其特征在于，合成技术是金字塔类型。
2. 前記合成の技術は、ピラミッド形の合成技術である、請求項1記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是本发明的实施例 1中的运动图像编码装置的画面间预测部的框图。
【図2】本発明の実施例1に係る動画像復号化装置のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是本发明的实施例 1中的运动图像解码装置的框图。
【図3】本発明の実施例1に係る動画像符号化装置のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是本发明的实施例 1中的运动图像解码装置的画面间预测部的框图。
【図4】本発明の実施例1に係る動画像符号化装置のブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是本发明的实施例 1中的预测向量的编码方法的一例的说明图。
【図9】本発明の実施例1に係る動きベクトルの予測技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是本发明的实施例 1中的编码表切换技术的一例的概念性说明图。
【図11】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是本发明的实施例 1中的编码表切换技术的一例的概念性说明图。
【図12】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是本发明的实施例 1中的编码表的一例的说明图。
【図13】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是本发明的实施例 1中的编码表的一例的说明图。
【図14】本発明の実施例1に係る符号表切り替え技術に関する概念的な説明図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是本发明的实施例 1中的运动图像编码方法的流程图。
【図16】本発明の実施例1に係る動画像符号化方法の流れ図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是本发明的实施例 1中的运动图像解码方法的流程图。
【図18】本発明の実施例1に係る動画像符号化方法の流れ図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出本实施例中的运动图像编码装置的一例子。
図1は本実施例における動画像符号化装置の一例を示したものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16示出本实施例中的 1帧的编码处理步骤。
図16は、本実施例における1フレームの符号化処理手順について示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18示出本实施例中的 1帧的解码处理步骤。
図18は、本実施例における1フレームの復号化処理手順について示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施例 1中，设成为预测向量的候补的向量的数量为 3。
実施例1では、予測ベクトルの候補となるベクトルの数を3とした。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为示出用于产生视频信号的系统和显示系统的方面的框图；
【図1】ビデオ信号を生成するシステム及びディスプレイシステムの態様を示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了包括本发明被应用到的回放设备的回放系统的配置示例。
【図1】本発明を適用した再生装置を含む再生システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
H.264/AVC编码器 21将视频 #1的流编码成例如 H.264AVC/高级简档视频流。
H.264/AVCエンコーダ21は、映像＃1のストリームを、例えばH.264 AVC/High Profileビデオストリームとして符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
H.264/AVC编码器 21将视频 #1的流编码成例如 H.264 AVC/High简档视频流。
H.264/AVCエンコーダ21は、映像＃1のストリームを、例えばH.264 AVC/High Profileビデオストリームとして符号化する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了图 1中所示的无线收发机、LTE基站和 GSM基站之间的位置关系；
【図2】図1に示す無線送受信機とLTE基地局及びGSM基地局との位置関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
