「＋１」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 1是根据本实施方式并具有备用线路的 PON系统的框图。

【図1】本実施の形態により予備回線を有するPONシステムのブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中，PON10连接于 PSTN/因特网 20上，来收发数据。

図1において、PON10は、PSTN／インターネット20に接続されて、データを送受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，图 5是由 OLT200管理的使用于 1台 ONU300的频带信息表。

ここで図5は、OLT200が管理する1台のONU300に適用される帯域情報テーブルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是输入到纠错处理单元 1中的码帧的示例的示意图。

図5は、誤り訂正処理部1に入力される符号フレームの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S2，LDPC解码单元 11输出码帧开始标记 f1(输出值 1)。

ステップS2において、LDPC復号部11は、符号フレーム開始フラグf1を出力する（1の値を出力する）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是图示出安装有 PCI Express的设备的示意配置的说明图；

【図1】PCI Expressを搭載した装置の概略構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是图示出安装有 PCI Express的设备的示意配置的说明图。

図1は、PCI Expressを搭載した装置の概略構成を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2中，与图 1的设备 10类似地，设备 10a、10b和 10c具有 PCIe拓扑。

図2において、装置10a，10b，10cは、図1の装置10と同様に、PCIeのトポロジを有する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3中，与图 1的设备 10类似地，设备 100a、100b和 100c具有PCIe拓扑。

図3において、装置100a，100b，100cは、図1の装置10と同様に、PCIeのトポロジを有する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 4中，与图 1的设备 10类似地，设备 100a、100b和 100c具有 PCIe拓扑。

図4において、装置100a，100b，100cは、図1の装置10と同様に、PCIeのトポロジを有する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图5中，与图 1的设备 10类似地，设备 100a、100b和 100c具有 PCIe拓扑。

図5において、装置100a，100b，100cは、図1の装置10と同様に、PCIeのトポロジを有する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 7中，与图 1的设备 10类似地，设备200a至 200f具有 PCIe拓扑。

図7において、装置200a〜200fは、図1の装置10と同様に、PCIeのトポロジを有する装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是图示描述发送流时的信息的例子的图；

【図1】ストリームを送信する場合の情報の記述例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部分 77控制包括图 8中所示的配置的整个接收装置 1的操作。

制御部77は、図8に示す構成を含む受信装置1の全体の動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是适用本实施方式的数字标牌系统的系统结构图。

図1は、本実施の形態が適用されるデジタルサイネージシステムのシステム構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1例示了根据本示例性实施方式的信息处理装置的应用；

【図1】本実施形態に係る情報処理装置の適用例を説明する構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述数字复合机 (MFP)1作为图像形成装置 (印刷装置 )发挥功能。

上記デジタル複合機（MFP）1は、画像形成装置（印刷装置）として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM 13存储控制数字复合机 1的动作的控制程序以及控制数据等。

ROM13は、、デジタル複合機1の動作を司る制御プログラムおよび制御データなどを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，在图 3A所示的示例中，数字复合机 1打印由三页构成的原稿 Oa。

まず、図3（A）に示す例では、デジタル複合機1が3ページからなる原稿Oaをプリントする。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT201～ 210的各处理可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT201〜210の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT301～ 314的各处理可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT301〜314の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT401～ 403或 ACT501～ 504的各处理可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT401〜403、又はACT501〜504の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是概略地示出图像形成系统的构成例的示意图。

図1は、画像形成システムの構成例を概略的に示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

上述数字复合机 (MFP)1具有作为图像形成装置 (印刷装置 )的功能。

上記デジタル複合機（MFP）1は、画像形成装置（印刷装置）として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM 13存储掌管数字复合机 1的动作的控制程序及控制数据等。

ROM13は、デジタル複合機1の動作を司る制御プログラムおよび制御データなどを記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3所示的例子中，首先，数字复合机 1打印由 3页构成的原稿 O。

図3に示す例では、まず、デジタル複合機1が3ページからなる原稿Oをプリントする。 - 中国語 特許翻訳例文集

对数字复合机 1中的复印、打印、作废登记的处理例进行说明。

デジタル複合機1におけるコピー、プリント、廃棄登録の処理例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 14，对数字复合机 1中的复印处理进行说明。

図14を参照して、デジタル複合機1におけるコピー処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 14，对数字复合机 1中的打印处理进行说明。

図14を参照して、デジタル複合機1におけるプリント処理を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT201至 ACT215的各处理也可以由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT201〜215の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在作废登记处理中，数字复合机 1通过扫描器 8扫描作废的纸张。

廃棄登録処理において、デジタル複合機1は、廃棄する用紙をスキャナ8によりスキャンする。 - 中国語 特許翻訳例文集

参照图 14，对数字复合机 1中的作废登记处理进行说明。

図14を参照して、デジタル複合機1における廃棄登録処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT231至 ACT235、ACT211至 ACT215的各处理可由数字复合机 1的处理器 11执行。

このため、ACT231〜235、211−215の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

数字复合机 1从想要注册的用户取得用户信息 (ACT301)。

デジタル複合機1は、ログインを希望するユーザからユーザ情報を取得する（ACT301）。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT401至 ACT403的各处理可由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT401〜403の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT501至 ACT510的各处理可由数字复合机 1的处理器 11执行。

このため、ACT501〜510の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT601至 ACT613的各处理可由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT601〜614の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT701至 ACT707的各处理可由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT701〜707の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，ACT801至 ACT804的各处理可由数字复合机 1的处理器 11来执行。

このため、ACT801〜804の各処理は、デジタル複合機1のプロセッサ11が実行可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在同一图中，包括与实施方式 1相同的构成要素，但只表示了不同点。

同図には、実施形態1と同じ構成要素を含んでいるが相違点のみを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，能够将上述实施方式 1至 3适当地进行组合而构成。

例えば、上記の実施形態1乃至3を適宜組み合わせるように構成することもできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是用于说明本发明的图像处理装置的结构例的图。

【図1】本発明に係る画像形成装置の構成例を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是简略地表示图 1的服务器计算机的硬件构成的框图。

【図2】図1のサーバコンピュータのハードウェア構成を示す制御ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是从背面观察图 1所示的图像读取装置得到的概略剖视图。

【図2】図1に示す画像読取装置を背面から視た概略断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是用于说明图 1所示的图像处理装置的动作的流程图；

【図2】図2は、図1に示す画像処理装置の動作を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是用于说明由图 1所示的图像处理装置执行的修正区域的搜索的图；

【図3】図3は、図1に示す画像処理装置による修正域の検索を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示该图像显示装置的电路结构的块图。

【図2】本発明の実施の形態1における画像表示装置の回路構成1を示すブロック図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是表示卸下图 1的外装面板等的状态的框体的图。

【図2】図1の外装パネル等を外した状態の筐体を示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

陀螺仪传感器 33检测在数码相机 1主体转动时的角速度。

ジャイロセンサ33は、デジタルスチルカメラ1の本体が回転する際の角速度を検出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是示出本发明实施方式中的整体构造的实例的构造图；

【図1】本発明の一実施の形態による全体構成例を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集