| 例文 |
「１０００」を含む例文一覧
該当件数 : 475件
以1000到10万日元的食品为对象。
食品は1000円から10万円まで対象です。 - 中国語会話例文集
今天1000日元可以一天内无限制地看电影。
今日は1000円で1日映画見放題です。 - 中国語会話例文集
如果1个是72日元的话，我准备立即买1000个。
1個72円でしたらこの場で1000個の購入を決めます。 - 中国語会話例文集
如果换算成日元，可能要1000日元左右。
日本円にすると、1000円くらいになると思います。 - 中国語会話例文集
这里销售的童装价格都在1000日元到3000日元之间。
ここで売られている子供服は1000円から3000円だ。 - 中国語会話例文集
从你的银行账户扣去了1000美元。
あなたの口座から1000ドルが引き落とされます。 - 中国語会話例文集
例如，当可变量是“1000”时，必须设置至少大于“1000”的值作为固定延迟量。
例えば、可変量が“1000”とした場合には、固定遅延量は少なくとも“1000”より大きな値であることが必要となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们以1000日元全卖了。
我々は千円売り上げた。 - 中国語会話例文集
市价是1000日元左右。
1,000円ぐらいが相場となります。 - 中国語会話例文集
提供的价格是1000日元。
ご提供価格は1,000円です。 - 中国語会話例文集
全部是1000日元的纸币可以吗？
全部1,000円札でいいですか。 - 中国語会話例文集
与会者不足一千人。
参会者は1000人に達しない． - 白水社 中国語辞典
我存了一千多块钱。
私は1000元余り預金した． - 白水社 中国語辞典
气压降到毫巴。
気圧は1000ミリバールまで下がった． - 白水社 中国語辞典
一冬可以猎获千头以上。
一冬で1000頭以上捕れる． - 白水社 中国語辞典
他生于一千年前。
彼は1000年前に生まれた． - 白水社 中国語辞典
他已经认识多汉字了。
彼はもう1000余りの漢字を覚えた． - 白水社 中国語辞典
以时速一千公里的速度飞行。
時速1000キロの速度で飛行する． - 白水社 中国語辞典
每亩能产千数斤。
1ムー当たり約1000斤収穫できる． - 白水社 中国語辞典
这个剧院有一千个位子。
この劇場は1000席の座席がある． - 白水社 中国語辞典
比赛的游程是一千米。
競泳距離は1000メートル． - 白水社 中国語辞典
方法 1000开始于 1002处，此处存储消息的签名。
方法1000は1002で開始し、この場合、メッセージの署名が保存されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11利用视频线 1002示意性地示出了视频图像 1000。
図11は、ビデオライン1002を備えたビデオ画像1000を概略的に示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个示例中，系统 1000包括一个或多个基站 1002。
一例では、システム1000は、基地局すなわち基地局1002を含んでいる。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动站 1002将以两种模式向基站 1000提供反馈。
移動局1002は、2つのモードで基地局1000にフィードバックを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
过程 1000在开始框 1004处开始，并且移动到框 1008。
プロセス1000は、開始ブロック1004において開始し、ブロック1008に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，系统 1000可驻留于基站、移动装置等中。
システム1000は、例えば、基地局、モバイル・デバイス等に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，系统 1000至少部分地位于基站内部。
例えば、システム1000は、基地局内に少なくとも部分的に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 10，说明优化高级长期演进 (LTE A)的系统 1000。
図10を参照すると、Long Term Evolution Advance（LTE A）を最適化するシステム1000が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在通信系统 1000中，例如，执行图 2所示的处理。
通信システム1000では、例えば図2に示す処理が行われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
今年免税额从原本的1000元变成了2000元。
今年から、免税額が元々の1000元から2000元に変わります。 - 中国語会話例文集
在作业保留画面 G3中，例如，对于保留中的作业 ID为‘0001’ 的打印机模式，显示了状态＝保留中、张数＝ 1000、份数＝ 1000、剩余张数＝ 1000、时间 (分钟 )、用户名 (×○□□ )′、文件名 (abcdefg)′。
ジョブ保留画面G3には、例えば、保留中のジョブIDが「0001」のプリンタモードに対して、状態＝保留中、枚数＝1000、部数＝1000、残枚数＝1000、時間（分）、ユーザー名（×○□△）’、ファイル名（abcdefg）’が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
同样地，对于作业 ID＝‘0002’的复印模式，显示了状态＝保留中、张数＝ 1000、份数＝ 1000、剩余张数＝ 1000、时间(分钟 )、用户名 (×□□○ )′、文件名 (bcdefga)′。
同様にジョブID＝「0002」のコピーモードに対して、状態＝保留中、枚数＝1000、部数＝1000、残枚数＝1000、時間（分）、ユーザー名（○□△×）’、ファイル名（bcdefga）’が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9示出了根据本发明的示例性发射机信令 1000。
図9は、本発明にしたがった具体例の送信機シグナリングを説明する図1000である。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，系统 1000可至少部分地驻存于接CN 10201750113 AA 说 明 书 16/16页入终端内。
例えば、システム1000は、アクセス端末内に少なくとも部分的に存在しうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，www.n.com的全局端口的数值为“1000(n-1)”，但为了避免误解，记述为“10000+(n-1)”。
ここで、www.n.comのグローバル・ポートの数値は、“1000(n-1)”であるが、誤解を避けるため、“10000+(n-1)”と記述している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 35所示的相机 1000执行与编码系统 10(300)的处理类似的处理，并获得比特流。
図35のカメラ1000は、符号化システム10（300）と同様の処理を行い、ビットストリームを得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，装置 900和 1000包括一个或多个集成电路。
上記のように、装置900及び1000は、1つまたは複数の集積回路を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
系统 1000包括协同工作的电子部件的逻辑组合 1002。
システム1000は、連携して動作しうる電子構成要素の論理グループ1002を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10说明了根据一个实施例的、由翻译者执行的处理 1000。
図10は、一実施形態による、翻訳者によって実行されるプロセス1000を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个实施例中，在处理 1000中可以使用翻译者的通信设备。
ある実施形態では、翻訳者の通信装置を、プロセス1000で使用してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
基站 1000和移动站 1002的示例性部件示于图 17中。
基地局1000および移動局1002の例示的構成要素が図17に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
应当注意，过程 1000可以由网络中的节点重复地执行。
プロセス1000は、ネットワークに存在する複数のノードによって繰り返し実行されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是说明了第四示例性注册过程 1000的流程图。
図10は、第4の例示的なレジストレーションプロセス1000を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
在接收到注册请求后，过程 1000移动到框 1012。
レジストレーション要求を受信した後、プロセス1000はブロック1012に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在执行替换注册后，过程 1000然后移动到结束框 1032。
置換レジストレーションを実行した後、次いで、プロセス1000は終了ブロック1032に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在允许附加注册后，过程1000移动到结束框 1032。
追加レジストレーションを許可した後、プロセス1000は終了ブロック1032に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了用于限制相邻信道干扰的另一个方法 1000。
図10は、隣接するチャネル干渉を制限するための別の方法1000を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
为简洁起见，所述无线通信系统 1000描绘一个 BS 1010及一个 AT 1050。
無線通信システム1000は、簡潔さの目的で、1つのBS1010と、1つのAT1050しか示していない。 - 中国語 特許翻訳例文集
接下来，将更详细地描述图 1中示出的信息处理系统 1000的配置。
次に、図1における情報処理システム1000の構成についてより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
