「１０００」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

系统 1000包括具有能够联合运行的电子部件的逻辑组合 1002。

システム1000は、連携して動作しうる電子構成要素の論理グループ1002を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图像处理装置 1000包括打印设备 100、主计算机 103、本地 PC 104以及读取器105。

画像処理装置1000は、印刷装置100、ホストコンピュータ103、ローカルPC104、読取装置105を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是帮助实现接收机中的功率节省的示例系统 1000的解说。

図10は、受信機における節電を容易にするシステム例1000の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，系统 1000可至少部分地驻留在接入终端等内。

例えば、システム1000は、アクセス端末、等内に少なくとも部分的に常駐することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 1000包括能够协作的装置的逻辑编组 1002。

システム1000は、連係して動作することができる手段から成る論理グループ1002を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 1000包括可联合作用的电组件的逻辑分组 1002。

システム1000は、連携して動作することができる電気コンポーネントの論理グルーピング1002を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，网络中继装置 1000具有 2个中继处理板 100。

本実施例では、ネットワーク中継装置1000は、2つの中継処理ボード100を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中，网络中继装置 1000具有 3个接口板 300。

本実施例では、ネットワーク中継装置1000は、3つのインターフェースボード300を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下参照图 4和图 5，说明网络中继装置 1000的起动处理。

次に、図4および図5を参照して、ネットワーク中継装置1000の起動処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在各图 11～图 15中表示网络中继装置 1000的动作状况。

各図11〜図15には、ネットワーク中継装置1000の動作状況が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络中继装置 1000的动作状况按图 11～图 15的顺序依次发生变化。

ネットワーク中継装置1000の動作状況は、図11〜図15の順番に変化する。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，能够抑制网络中继装置 1000的消耗功率不适当的提高。

また、ネットワーク中継装置1000の消費電力が不適切に高くなることを抑制できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这样一来，抑制了网络中继装置 1000整体的消耗功率。

こうすることによって、ネットワーク中継装置1000全体の消費電力が抑制される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10提供用于实现本发明的装置的基本注册流程 1000。

図10は本発明を実装している機器について基本的登録の流れ1000を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示例说明根据本发明的示例实施例的发射电路 1000。

【図1】図1は、本発明の例示的実施形態による、送信回路1000を例証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示例说明根据本发明的示例实施例的发射电路 1000。

図1は、本発明の例示的実施形態による、送信回路1000を例証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据本发明实施例的通信系统 1000的概要图。

図1は、本発明の実施形態に係る通信システム1000の概要を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

系统 1000可包含用于在移动装置处接收联系人信息的模块 1002。

システム1000は、モバイル装置で連絡先情報を受信するモジュール1002を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在重写本上书写的文字如果保存正确的话可以保存1000年以上。

パリンプセストに書かれた文書は正しく保管されれば1000年以上も保たれる。 - 中国語会話例文集

基站 1000包括可在基站 1000中的一个或多个中央处理单元（CPU）1010上运行以执行基站任务的软件 1008。

基地局1000は、基地局のタスクを実施するために基地局1000内の1つまたは複数の中央演算処理装置（CPU）1010上で実行可能なソフトウェア1008を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了其中包括接收设备 200A至接收设备 200F的 6个接收设备 200构造通信系统 1000，且接收设备 200G并未构造通信系统1000的示例。

図1では、受信装置200A〜受信装置200Fの6つの受信装置200が通信システム1000を構成し、受信装置200Gは通信システム1000を構成しない例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

我觉得花15天生产1000kg太长了。

1000㎏の生産に15日間必要とするのは長いと思います。 - 中国語会話例文集

那个公司的修缮费用是1000万日元以上。

その会社の修繕費は1,000万円以上だった。 - 中国語会話例文集

麦克因为吸引人的价格而买了1000股日本TDK株式会社的股票。

マイクはTKDを1,000株、値ぼれ買いした。 - 中国語会話例文集

1000多年前，火药在中国被发明。

１０００年以上前、火薬は中国で発明された。 - 中国語会話例文集

距离大阪1000千米。

大阪から１０００キロ離れている - 中国語会話例文集

他背了上千元债。

彼は1000元に上る借金をこしらえた． - 白水社 中国語辞典

不出三个月，他当了千号人的司令。

3か月しないうちに，彼は部下1000名の司令官になった． - 白水社 中国語辞典

这个村子，人口每年递增千分之一。

この村は，人口が毎年1000分の1増えている． - 白水社 中国語辞典

我们大队有地一千亩。

我々の生産大隊は1000ムーの土地を持っている． - 白水社 中国語辞典

调动十万军队、一千辆坦克

20万の軍隊，1000台のタンクを動かす． - 白水社 中国語辞典

他什么事都没干，干得了一千元。

彼は何もせず，ただで1000元を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

我们从银行归总借了一千元的资金。

我々は銀行から全部で1000元の資金を借りた． - 白水社 中国語辞典

厂里奖了他现金元。

工場は彼に褒賞金として1000元を与えた． - 白水社 中国語辞典

别说三千米，一千米我也跑不了。

3000メートルはおろか，1000メートルすら私は走れませんよ． - 白水社 中国語辞典

买一套西服也要个千儿八百块钱。

スーツを1着を買うのにも1000元そこそこはする． - 白水社 中国語辞典

借款一千，已还六百，尚欠款四百。

1000借金して，既に600返したが，なお400借金している． - 白水社 中国語辞典

参加晚会的少说也…有一千人。

パーティーに参加した者は少なく言っても1000人あった． - 白水社 中国語辞典

文章的字数限制在一千字左右。

文章の字数を1000字程度に制限する． - 白水社 中国語辞典

他家今年养活了上千只鸡。

彼の家では今年は1000羽にも上る鶏を飼った． - 白水社 中国語辞典

这次应考的有一千余人。

この度受験したのは1000人余りであった． - 白水社 中国語辞典

我们厂里的工人由五百人增加到了一千人。

わが工場の労働者は500人から1000人に増えた． - 白水社 中国語辞典

资助历史学会一千元人民币

歴史学会に1000人民元を献金する． - 白水社 中国語辞典

这个礼堂最多能容纳一千人。

この講堂は最大限1000人収容できる． - 白水社 中国語辞典

图 10为根据本发明在软切换期间网络实体间传递数据的系统 1000的示图。

図10は、本発明に従って、ソフトハンドオーバ時にネットワークエンティティ間で情報を転送するシステム1000の図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于作业 ID＝‘0012’的复印模式，显示了状态＝可输出、张数＝ 20、份数＝50、剩余张数＝ 1000、时间 (分钟 )＝ 9、用户名‘□□×○’、文件名‘cdefgab’。

ジョブID＝「0012」のコピーモードに対して、状態＝出力可、枚数＝20、部数＝50、残枚数＝1000、時間（分）＝9、ユーザー名「□△×○」、ファイル名「cdefgab」が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于作业 ID＝‘0017’的复印模式，显示了状态＝用纸预约、张数＝ 20、份数＝ 50、剩余张数＝ 1000、时间 (分钟 )＝ 9、用户名‘□○□×’、文件名‘gbcdefga’。

ジョブID＝「0017」のコピーモードに対して、状態＝用紙予約、枚数＝20、部数＝50、残枚数＝1000、時間（分）＝9、ユーザー名「△○□×」、ファイル名「gbcdefga」が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，系统 1000可包括保存用于执行与电组件 1004、1006和1008相关联的功能的指令的存储器 1010。

さらに、システム1000は、電子構成要素1004、1006、1008に関連付けられた機能を実行するための命令群を保持するメモリ1010を含みうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10示出了通过相关的输入消息对所存储的消息进行验证的方法 1000。

図10は、関連する新着メッセージによって保存済みメッセージを検証する方法1000を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

上面描述的光学总线系统 200、500、700和 1000可以实现在适当材料的任何板中。

上述した光バスシステム200、500、700及び1000を、適切な材料からなる任意のスラブ（厚板や平板）で（または該スラブ内に）実施することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集