「１2」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

P12图片的 POC的余数 POC是 12。 在此情况下，如参考图 12所述，“023”被发出作为 RPLR命令和必要参数。

ここで、P12ピクチャのPOCの剰余POC%16は12であり、この場合、図12で説明したように、RPLRコマンド及び必要な引数として、"023"が発行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

网络 12是从连接到网络 12的装置发送的信息的有线或无线发送路径。

このネットワーク12は、ネットワーク12に接続されている装置から送信される情報の有線、または無線の伝送路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

非专利文献 1： “ARIB STD-T95‘OFDMA/TDMA TDD BroadbandWireless Access System(Next Generation PHS)ARIB STANDARD’1.0版”，平成 19年 12月 12日，社团法人电波产业会

【非特許文献1】“ARIB STD-T95「OFDMA/TDMA TDD Broadband Wireless Access System (Next Generation PHS）ARIB STANDARD」1.0版”、平成19年12月12日、社団法人電波産業会 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 1所示，在相机本体 11的设置有透镜单元 12的正面，安装有用于开闭透镜单元 12的透镜盖 15。

図1に示すように、カメラ本体11のレンズ部12が設けられた前面には、レンズ部12を開閉するレンズカバー15が取り付けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

透镜盖 15在不使用时，沿遮挡透镜单元 12的图 1中箭头 A的方向滑动，以遮挡透镜单元 12。

レンズカバー15は、非使用時において、レンズ部12を閉塞する図1中矢印A方向にスライドされ、レンズ部12を閉塞している。 - 中国語 特許翻訳例文集

电力状态判定部 102例如基于与记录部 12连接的端口的电平 (Hi或 Low)判定记录部 12的电力状态。

電力状態判定部102は、例えば、記録部12と接続されたポートのレベル（Hi又はLow）に基づいて、記録部12の電力状態を判定する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S144中，输出用于使记录部 12起动的起动信号，开始向记录部 12的电源供给。

ステップS144では、記録部12を起動するための起動信号が出力され、記録部12への電源供給が開始される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在记录部 12的起动完成时，在步骤 S152中，存储在存储部 101的接收数据被转送至记录部 12。

記録部12の起動が完了した場合、ステップS152では、記憶部101に記憶された受信データが記録部12に転送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，根据本实施方式，仅在需要使记录部 12起动的情况下，起动记录部 12。

また、本実施形態によれば、記録部12を起動する必要がある場合にのみ、記録部12が起動される。 - 中国語 特許翻訳例文集

读取器 /写入器211对应于图 12中的读取器 /写入器 111，但是其内部配置与图 12中的内部配置不同。

リーダ／ライタ211は、図12のリーダ／ライタ111に対応するものであるが、内部の構成が図12の場合と異なっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

十二点请在这里集合。

12時にここに集合してください。 - 中国語会話例文集

在十二点之前都是自由时间。

12時までは自由時間です。 - 中国語会話例文集

他十月十二号到了那里。

彼はそこに10月12日に着きました。 - 中国語会話例文集

节目继续到12点35分。

番組は、１２時３５分まで続く。 - 中国語会話例文集

1年有12个月。

一年は１２ヶ月である。 - 中国語会話例文集

那是12年前的事了。

あれは１２年前のことです。 - 中国語会話例文集

12月还去玩。

また１２月に遊びに行くよ。 - 中国語会話例文集

我十二点从这里出发。

12時にここを出発します。 - 中国語会話例文集

这部电影一共有十二本。

この映画は合計12巻である． - 白水社 中国語辞典

超额了百分之十二。

（ノルマを）12パーセント上回った． - 白水社 中国語辞典

这个房间有平方。

この部屋は12平米である． - 白水社 中国語辞典

昨天我睡了十二个小时。

昨日私は12時間眠った． - 白水社 中国語辞典

晚婚假

（12日間の）晩婚奨励結婚休暇． - 白水社 中国語辞典

，，，都是的约数。

2，3，4，6はいずれも12の約数である． - 白水社 中国語辞典

现在时间是十二点整。

今の時間は12時かっきりだ． - 白水社 中国語辞典

现在是点正。

現在は12時ジャストである． - 白水社 中国語辞典

时针正指十二点。

短針がちょうど12時を指している． - 白水社 中国語辞典

时针正指向十二点。

時計の針が12時を指している． - 白水社 中国語辞典

他每天工作十二个钟头。

彼は毎日12時間仕事をする． - 白水社 中国語辞典

以下，将参考图 11和图 12描述计数器 519的操作。

図11および図12をもとに、カウンタ519の動作について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是被摄体距离映射创建子例程的流程图；

【図12】被写体距離マップ作成サブルーチンのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是被摄体距离映射创建子例程的流程图。

図12は被写体距離マップ作成サブルーチンのフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出图像传感器的遮光像素的布局的图；

【図12】撮像素子の遮光画素のレイアウトを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12表示电视机操作者判定方式的一个例子。

【図12】テレビ操作者判断方式の一例を表す図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是图示 MPEG编码之后的移动图像文件的说明图。

【図12】MPEG形式で圧縮した後の動画ファイルを示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

分割部 14从 4个 RF部 12的每一个接收 OFDM信号。

分割部14は、4つのRF部12のそれぞれからOFDM信号を受けつける。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是有关实施例 4的解码图像运动估计的概念图。

【図12】実施例4に係る復号画像動き探索の概念図 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出了视差调整量计算单元 18的详细配置的示图。

図12は、視差調整量演算部18の詳細構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后的步骤 S238到 S242与图 12中的步骤 S143到 S147相同。

以降ステップS238〜S242は、図12のステップS143〜S147と同様でよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

本说明书将这个级称为“控制级”12。

本明細書は、このステージを「制御ステージ」12と称する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该位置例如可以为假定图 12中所示的画面 4～ 6。

このサイトは、例えば、図12に示す画面4〜6を想定することが出来る。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是示出扫描设置画面 61的示例的图。

図12は、読取条件の設定画面61の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将确定结果提供给片段头生成器 12。

これらの判定結果は、スライスヘッダ生成部12に供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是表示实施方式 1中的解码装置的概略结构图。

【図12】実施の形態1における復号装置の概略構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 12中表示实施方式 1的解码装置的概略结构。

図12に、本実施の形態1の復号装置の概略構成を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 12是表示以往所知的 MIMO系统的概略图。

【図12】従来から知られているMIMOシステムを示す概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在以下的说明中，存储器部分 12包含硬盘。

以下の説明では、記憶部12にはハードディスクが含まれるものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

客户端 12经由Web服务 14与服务器通信。

クライアント12は、ウェブ・サービス14を介してサーバと通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

美国的用户 (客户端 12)希望与中国的用户谈话。

米国のユーザ（クライアント12）は中国のユーザとの会話を希望する。 - 中国語 特許翻訳例文集

管理代理 12适于与管理服务器 22通信。

管理エージェント12は、管理サーバ22と通信するよう構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集