「２0」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我在东京生活了20年。

私は東京で20年間生活しました。 - 中国語会話例文集

今天是第20个结婚纪念日。

今日が20回目の結婚記念日です。 - 中国語会話例文集

珠宝店里突然间有20颗红宝石消失了。

宝石店から急にルビー20個が消えた。 - 中国語会話例文集

20岁的时候人生第一次去了国外。

20歳になって生まれて初めて海外に行った。 - 中国語会話例文集

那个商品的交货期限是6月20日。

その商品の納期は6月20日です。 - 中国語会話例文集

20多岁是为了增加资本而学习的年龄段。

20代は引き出しを増やすために勉強する時期だ。 - 中国語会話例文集

星期三20点在东京站见面吧。

水曜日20時に東京駅でお会いしましょう。 - 中国語会話例文集

叫卖着这本书载有20个部分14行诗

20編のソネットが載っている呼び売り本 - 中国語会話例文集

全部都在20度的条件下进行了测试。

全て20℃の条件下で試験した。 - 中国語会話例文集

明天20点的时候请去拜访会长。

明日20時に会長を訪問してください。 - 中国語会話例文集

乘坐20点的飞机从意大利飞往上海。

20時の飛行機でイタリアから上海に行きます。 - 中国語会話例文集

截止分别是5月14日和5月20日。

締め切りは、それぞれ5月14日と5月20日とします。 - 中国語会話例文集

宇普西龙是 希腊语的第20个字母。

ユプシロンはギリシャアルファベットの20番目の文字だ。 - 中国語会話例文集

不接受20美元以下的订单。

20ドル以下の注文につきましては、承っていません。 - 中国語会話例文集

从4月10号到5月20号是特价期。

4月10日から5月20日まで特別割引期間中です。 - 中国語会話例文集

我来答复您4月20号发送来的邮件。

4月20日に頂戴したメールについて回答します。 - 中国語会話例文集

我20号已经有别的预约了。

20日はすでに他のご予約が入っております。 - 中国語会話例文集

组装大约要花费20分钟。

組み立てにかかる目安時間は20分です。 - 中国語会話例文集

每个月的20日是付款的期限。

毎月20日がお支払いの期限日となります。 - 中国語会話例文集

一个人限购20台。

ご注文はお一人様20台までとさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

请在20号之前做好会议准备。

20日の会議の準備を13日までにしてください。 - 中国語会話例文集

最大以优惠20%的价格销售。

最大20パーセントOFFで販売いたしております。 - 中国語会話例文集

您有10年后、20年后的职业规划吗？

10年後、20年後のキャリアビジョンはお持ちですか。 - 中国語会話例文集

每个产品都会优惠20日元。

製品1個につき20円引きとなります。 - 中国語会話例文集

我的生日是7月20日，上周五。

私の誕生日は7月20日で、先週の金曜日でした。 - 中国語会話例文集

我骑自行车一口气跑了20公里。

自転車で20キロ一気に走った。 - 中国語会話例文集

这辆车的耗油量是每公升跑20公里。

この車の燃費は1リッターあたり20キロです。 - 中国語会話例文集

我在日本没有休息的工作了20年以上。

20年以上日本で休みなく働きました。 - 中国語会話例文集

在20点以后请使用时间外出入口。

20時以降は時間外の出入り口を使ってください。 - 中国語会話例文集

晚20分钟到达东京。

東京には20分遅れで到着します。 - 中国語会話例文集

她做了20年的英语老师。

彼女は20年間英語の先生をしています。 - 中国語会話例文集

下次的会议预定在9月20号。

次の会議は9月20日の予定です。 - 中国語会話例文集

我是大约20年前从这所高中毕业的人。

20年ほど前にこの高校を卒業した者です。 - 中国語会話例文集

这个冬天似乎是20年来最冷的。

この冬は20年ぶりの寒さだそうです。 - 中国語会話例文集

我8月20日从这个公司辞职。

この会社を8月20日に辞めます。 - 中国語会話例文集

恭喜城市建成20周年。

市の20周年おめでとうございます。 - 中国語会話例文集

经过20年这条街已经完全不一样了。

この街は20年ですっかり変わってしまった。 - 中国語会話例文集

从我家花20分钟可以去那里。

そこには家から20分で着きます。 - 中国語会話例文集

那里是骑自行车20分钟就能到的地方。

そこは自転車で約20分で行ける場所でした。 - 中国語会話例文集

那辆公车预计在下午8点20分左右到市里。

そのバスは午後8時20分ごろ市に着く予定です。 - 中国語会話例文集

我6月20号之前给你回复。

6月20日までにあなたに回答します。 - 中国語会話例文集

我从20年前就认识他了。

彼とは20年前からの知り合いです。 - 中国語会話例文集

此外，进行显示图像 20的场景识别的结果，若显示图像 20是以人物为被拍摄体的图像，则关于显示图像 20内的人物的脸部的暗度，控制部 4进行显示图像 20的脸部识别，且取得显示图像 20的对比度值。

また、表示画像20のシーン認識を行った結果、表示画像20が人物を被写体とした画像である場合において、表示画像20内の人物の顔の暗さについては、制御部4は、表示画像20の顔認識を行い、かつ表示画像20のコントラスト値を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，颜色成分的比例中黑色的比例为 5/25＝ 20％，白色的比例为 20/25＝ 80％。

このため、色成分の割合は、黒色が5／25＝20％、白色が20／25＝80％、となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 20是表示图 19所示的数据传输电路的构成例的电路图。

【図20】図20は、図19に示すデータ転送回路の構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下面的说明中，包括在数字静止照相机 2中的中央处理器 20被特别称为照相机控制器 20。

因みに、以下の説明では、デジタルスチルカメラ2に設けられた中央処理ユニット20を、特にカメラ制御部20とも呼ぶ。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 1中示出了显示装置，作为内容再现装置 20的示例，然而内容再现装置 20不限于该示例。

なお、図1にはコンテンツ再生装置20の一例として表示装置を示しているが、コンテンツ再生装置20はかかる例に限定されない。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信单元 140是和内容再现装置 20的接口且通过网络 12与内容再现装置 20通信。

通信部140は、コンテンツ再生装置20とのインターフェースであって、ネットワーク12を介してコンテンツ再生装置20と通信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

下面将从 3G-CS向 LTE转移的 UE 20称为 UE(LTE)20。 UE(LTE)20在与 P-GW 42之间执行向 LTE的接入切换处理 (步骤 S3)。

ここで、LTEへ移行したUE20（以下、このUE20をUE（LTE）20と呼ぶ）は、P−GW42との間で、LTEへのアクセス切替処理を実行する（ステップS3）。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过从CSCF 56向 UE(LTE)20发送 SIP200OK消息 (步骤 S8)，在 UE(LTE)20和 P-GW 42之间设定语音用路径 (Dedicated Bearer，专用承载 )(步骤 S9)。

CSCF56からUE（LTE）20に対してのSIP 200 OKメッセージ送信（ステップS8）により、UE（LTE）20とP−GW42との間で音声用のパス（Dedicated Bearer）が設定される（ステップS9）。 - 中国語 特許翻訳例文集