「５０」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

但是也存在借助外部认证机构 50认证用户的可能性。

ユーザを外部証明エンティティ50により認証することも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 50示出了条目 SPN_EP_coarse和条目 SPN_EP_fine的格式的示例。

【図50】エントリSPN_EP_coarseおよびエントリSPN_EP_fineのフォーマットの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 50示出了条目 SPN_EP_coarse和条目 SPN_EP_fine的格式的示例。

図50は、エントリSPN_EP_coarseおよびエントリSPN_EP_fineのフォーマットの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

TFT阵列基板 10和对向基板 20之间，封入液晶层 50。

TFTアレイ基板10と対向基板20との間には、液晶層50が封入されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

从灯射出近似平行光的光到液晶显示驱动部 50上。

ランプからは、略平行光となって光が液晶表示駆動部50に出射される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 4中所示出的，设置接触端子外壳 50以保护接触端子 20。

即ち、図4のように、接触端子20を保護するための接触端子ハウジング50を備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

GPS位置的典型精准度范围约为 15米(50英尺 )或更佳。

GPS位置の典型的な精度範囲は、約15メートル（50フィート）又はそれよりも優れている。 - 中国語 特許翻訳例文集

实际上，媒体帧 22至 26不一定具有唯一的替换时间戳 50。

実際には、メディアフレーム22〜26に対して一意の代替タイムスタンプ50を有する必要はない。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2a展示里程表型式的计时器 50的最后一个轮子正翻转到下一秒。

図2aは、次の秒にロールオーバするオドメーター型タイマ50の最後のホイールを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储器 30还用作中央控制电路50的工作区域。

また、メモリ30は、中央制御回路50の作業領域としても使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

曝光控制器 40在中央控制电路 50的控制下控制快门 12。

露光制御部40は、中央制御回路50の制御の下、シャッター12を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

MZI 431具有两个 50/50定向耦合器 435a-b和热光移相器 437。

MZI431は2つの50／50方向性カプラ435a−b及び1つの熱−光位相シフタ437を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果验证成功，则征税服务器 20认证电动移动体 50为真。

検証に成功した場合、課税サーバ20は電動移動体50を認証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果验证成功，则电动移动体 50认证征税服务器 20为真。

検証に成功した場合、電動移動体50は課税サーバ20を認証する。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，公共密钥证书 C1从电动移动体 50发送到征税服务器 20。

次に、電動移動体50から課税サーバ20へと公開鍵証明書C1が送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

此时，电动移动体 50禁止驱动机构 (例如，马达 )的操作。

このとき、電動移動体50は、駆動機構（例えば、モータ）の動作を禁止する。 - 中国語 特許翻訳例文集

电动移动体 50(EV1)保存秘密密钥 sk1以及与秘密密钥 sk1成对的公共密钥 pk1。

電動移動体50（EV1）は、秘密鍵sk1、及び秘密鍵sk1とペアを成す公開鍵pk1を保持している。 - 中国語 特許翻訳例文集

电动移动体 50(EV3)保存秘密密钥 sk3以及与秘密密钥 sk3成对的公共密钥 pk3。

電動移動体50（EV3）は、秘密鍵sk3、及び秘密鍵sk3とペアを成す公開鍵pk3を保持している。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，将参照图 4描述电动移动体 50的功能构造。

次に、図4を参照しながら、電動移動体50の機能構成について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，电动移动体 50从插头移走，以成为实际上可驱动的。

その後、電動移動体50はプラグから外され、実際に駆動可能な状態となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，充电设备 40将随机数发送给电动移动体50(S124)。

次いで、充電装置40は、電動移動体50に対して乱数を送信する（S124）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，充电设备 40将随机数 RC和识别信息 IDC发送给电动移动体 50(S154)。

次いで、充電装置40は、乱数RC、及び識別情報IDCを電動移動体50に送信する（S154）。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，电动移动体 50使用随机数 REV、随机数 RC和识别信息 IDC产生密文 EEV(S158)。

次いで、電動移動体50は、乱数REV、RC、識別情報IDCを用いて暗号文EEVを生成する（S158）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 9所示，电动移动体 50首先连接到充电设备 40的插头 (S202)。

図9に示すように、まず、電動移動体50が充電装置40のプラグに接続される（S202）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，电动移动体 50检测到插头的连接完成 (S204)。

次いで、電動移動体50は、プラグへの接続が完了したことを検出する（S204）。 - 中国語 特許翻訳例文集

识别信息 IDev是每个电动移动体 50所特有的 ID信息。

この識別情報IDevは、個々の電動移動体50に固有のID情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在前面的描述中，已经描述了根据本实施例的电动移动体 50的驱动管理方法。

以上、本実施形態に係る電動移動体50の駆動管理方法について説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，电动移动体 50检测到插口 522的连接完成 (S304)。

次いで、電動移動体50は、コンセント522への接続が完了したことを検出する（S304）。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，电动移动体 50将认证信息 IDev发送给配电板 52(S306)。

次いで、電動移動体50は、配電盤52に認証情報IDevを送信する（S306）。 - 中国語 特許翻訳例文集

配电板 52保存从电动移动体 50接收的认证信息 IDev。

配電盤52は、電動移動体50から受信した認証情報IDevを保持する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在禁止马达驱动之后，配电板 52向电动移动体 50供应电力。

モータの駆動が禁止された後、配電盤52は、電動移動体50へと電力を供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 7是示出了图 6的图像处理装置 50所做的字幕转换处理的流程图。

図7は、図6の画像処理装置50による字幕変換処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，图像处理装置50能够以更好的效果显示 3D字幕。

よって、画像処理装置50では、3Dの字幕をより効果的に表示させることができるといえる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 11B中所示，凹槽 50配有旋转反冲部件 51。

上記溝部50には、図11（b）に示すように回転キック部材51が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集

g max、Y1、Y2是预先通过实验等决定的值，在本实施方式中，g max＝ 50、Y1＝64、Y2＝ 128。

gmax、Y1、Y2は予め実験等によって定められた値であり、本実施形態ではgmax＝50、Y1＝64、Y2＝128としている。 - 中国語 特許翻訳例文集

接下来，外部存储装置 50是通过通信 I/F 10连接的外部存储装置。

次に、外部記憶装置50は、通信I／F10を介して接続される外部の記憶装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

快门眼镜 6中的快门开口比率是 50％，除非另有指出。

シャッター眼鏡6におけるシャッター開口Dutyについては、特に記載する場合を除いて50％とした。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，在图像控制系统 50中，分光相机 41如上所述提取 x、y、L数据 53。

ここで、画像制御システム50は、分光カメラ41は、上述したようにx，y，Lデータ53を抽出する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 50是示出电力管理装置的实例硬件结构的示图。

【図50】電力管理装置のハードウェア構成例を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 50所示，此硬件主要包括 CPU 902、ROM 904、RAM 906、主机总线 908和桥910。

図50に示すように、このハードウェアは、主に、CPU902と、ROM904と、RAM906と、ホストバス908と、ブリッジ910と、を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 50是表示电力管理设备的例证硬件结构的说明图。

【図50】電力管理装置のハードウェア構成例を説明するための説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图50中所示，该硬件主要包括CPU 902、ROM 904、RAM 906、主总线908和桥接器910。

図50に示すように、このハードウェアは、主に、CPU902と、ROM904と、RAM906と、ホストバス908と、ブリッジ910と、を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印单元 30根据来自控制部 50的指示在打印介质上形成图像。

プリンタユニット30は、制御部50からの指示に従って印刷媒体上に画像を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下，将参照图 1和图 9描述显示装置 50是液晶显示器的情况。

以下、図1及び図9に基づき、表示装置50が液晶表示装置である場合について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

可以将每个分区 36指派给三个线程 46、48和 50之一。

各パーティション36は、3つのスレッド46，48，50の1つに割り当てることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

READ电机76驱动读取前辊对 50及读取后辊对 56旋转。

READモータ76は、読取前ローラ対50及び、読取後ローラ対56を回転駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

OUT辊对 36、读取前辊对 50及读取后辊对 56高速旋转。

OUTローラ対36、読取前ローラ対50及び、読取後ローラ対56は、高速回転する。 - 中国語 特許翻訳例文集

存储媒体 50例如也可以是 MD(MD：Mini Disc～商标 )、CD(Compact Disk)、DVD(Digital Versatile Disk)、MO(Magneto Optical disk)。

記憶媒体50は、例えば、MD（MD：Mini Disc〜商標），CD（Compact Disk），DVD（Digital Versatile Disk），MO（Magneto Optical disk）であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

将由天线接收到的接收信号提供给线圈50。

コイル50には、アンテナにおいて受信された受信信号が供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着，登录部 101将该连接信息 410登录于存储装置 50内所存储的表 400中(S1008)。

次に、登録部101は、該接続情報410を記憶装置50に格納されたテーブル400に登録する（S1008）。 - 中国語 特許翻訳例文集