「ＡＶ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

205 AV记录存储器

205 AV記録メモリ - 中国語 特許翻訳例文集

纵轴为 AV值，横轴为 TV值。

縦軸は、AV値、横軸はTV値である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，在该情况下，AV_min＝ 3。

ただし、この場合、AV_min＝3、である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中，在该情况下，AV_max＝ 4。

ただし、この場合、AV_max＝4である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在该步骤 S330中，确定了 AV_next。

このステップS330で、AV_nextが確定した。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这里，存储 AV流的文件将被称作 AV流文件。

以下、AVストリームを格納したファイルをAVストリームファイルという。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，记录在 AV记录存储器 205的 AV数据由表示处理部 208来处理。

また、AV記録メモリ205に記録されたAVデータはプレゼンテーション処理部208によって処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在当前设定的光圈值 AV_now不是 AV_max的情况下，前进到步骤 S320。

現在設定されている絞り値AV_nowが、AV_maxではない場合は、ステップS320へ進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出了 AV流管理的示例。

【図8】AVストリームの管理の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

AV流内的一个回放节称作一个PlayItem。

AVストリーム中の1つの再生区間はPlayItemと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 45示出了 Clip AV流的示例。

図45は、Clip AVストリームの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 45示出了片断 AV流的示例。

【図45】Clip AVストリームの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

AV流内的一个回放节称作一个PlayItem(播放项 )。

AVストリーム中の1つの再生区間はPlayItemと呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出 AV放大器的配置例子的框图。

【図5】AVアンプの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了 AV放大器 300的配置示例。

図5は、AVアンプ300の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

将简要描述图 5所示的 AV放大器 300的操作。

図5に示すAVアンプ300の動作を簡単に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，AV_next是光圈值的变化量。

すなわち、AV_nextは、絞り値の変化量である。 - 中国語 特許翻訳例文集

流文件是 AV流的文件。

ストリームファイルは、AVストリームのファイルである。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，可以使用“av:msOpList”标签的值等。

例えば、「av：msOpList」タグの値などを使用することとすればよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

按照使 AV值增加的亮度与使 AV值减少的亮度之差增大的方式，构成了滞回性。

AV値を増やす輝度と減らす輝度の差が大きくなるようにヒステリシスが構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

对所有输入端口基于 AMF表输入进行 ALM的 AV内容和非 ALM的 AV内容的混合 (2206和2210)。

すべての入力ポートについて（2206，2210）、AMFテーブル入力に基づいてALMのAVコンテンツおよび非ALMのAVコンテンツのミキシングが実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5是示出组成根据本发明实施例的 AV系统的 AV放大器 (中继器设备 )的配置示例的框图；

【図5】本発明の一実施の形態のAVシステムを構成するAVアンプ（リピータ機器）の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.AV放大器的配置示例 [图 5]

3．AVアンプの構成例［図5］ - 中国語 特許翻訳例文集

如果选择了仅进行 AV再生的动作模式对象为动作主体的标题，则仅执行 AV再生。

AV再生のみを行う動作モードオブジェクトが動作主体となるタイトルが選択されれば、AV再生のみが実行されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

AV再生库 18根据从 HDMV模组 14、BD-J模组 15的函数调用，执行 AV再生功能、播放列表的再生功能。

AV再生ライブラリ18はHDMVモジュール14、BD-Jモジュール15からの関数呼び出しに応じて、AV再生機能、プレイリストの再生機能を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在本实施例中利用图 42对 AV流进行说明。

本実施の形態におけるAVストリームを、図42を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 98是示出 AV输出部的代表性结构的功能框图。

【図98】AV出力部の代表的な構成を示す機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 44示出了记录在光盘上的 AV流的结构。

【図44】光ディスク上に記録されたAVストリームの構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出了回放设备 1的 AV流管理的示例。

図8は、再生装置1によるAVストリームの管理の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

STN_table()包括由对象 PlayItem引用的 AV流的信息。

STN_table()には、対象のPlayItemが参照するAVストリームの情報が含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8示出了回放设备 1执行的 AV流的管理的示例。

図8は、再生装置1によるAVストリームの管理の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

其它情况下，将 AV内容转发至下一个目标 (2044)。

いずれでもない場合、AVコンテンツは次の送信先に転送される（2044）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了本实施例的 AV系统 100的配置示例。

図1は、本実施の形態としてのAVシステム100の構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

设备“音频系统”是诸如 AV放大器之类的音频处理设备。

デバイスの「Audio System」はAVアンプ等のオーディオ処理装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8是示出用于管理 AV流的示例性配置的示图。

【図8】AVストリームの管理構造の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

将当前设定的曝光参数分别设为 AV_now、TV_now、SV_now。

現在設定されている露出パラメータをそれぞれAV_now、TV_now、SV_nowとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

将下次应设定的曝光参数分别设为 AV_next、TV_next、SV_next。

次回設定するべき露出パラメータをそれぞれAV_next，TV_next，SV_nextとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

滞回性的形状构成为 TV值较长、AV值较短。

ヒステリシスの形状は、TV値が長く、AV値は短く構成している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示意性地示出图 1中的 AV系统的配置的框图；

【図2】図1のAVシステムの構成を概略的に示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 23是示意性地示出图 22中的 AV系统的配置的框图；

【図23】図22のAVシステムの構成を概略的に示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

AV流作为流文件被记录在盘 11上。

AVストリームは、ストリームファイルとしてディスク11に記録されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，除了使能用于 IEEE 1394之外，还可以定义 AV/C命令。

例えば、AV／Cコマンドを追加定義してIEEE1394にも使用できるようにできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 4所示，在盘介质即 BD-ROM104上记录有： AV数据 103、有关 AV数据的管理信息以及 AV再生序列等的 BD管理信息 102、用于实现交互性的 BD再生程序 101。

図4に示すように、ディスク媒体であるBD−ROM104上には、AVデータ103と、AVデータに関する管理情報及びAV再生シーケンスなどのBD管理情報102と、インタラクティブを実現するBD再生プログラム101とが記録されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 AV放大器 300从电视接收机 200接收到对于对应小部件的信息的请求时 (步骤 S601)，AV放大器 300以 AV放大器 300中存储的对应小部件的信息来向电视接收机 200应答 (步骤 S602)。

AVアンプ300は、テレビジョン受像機200から対応Widgetの情報の要求を受信すると（ステップS601）、AVアンプ300の内部に格納されている対応Widgetの情報をテレビジョン受像機200に返答する（ステップS602）。 - 中国語 特許翻訳例文集

当 AV放大器 300改变当前状态时，AV放大器 300按照需要改变显示单元 325上的显示 (步骤 S1003)。

そして、AVアンプ300は現在のステータスを変更すると、必要に応じて表示部325への表示を変更する（ステップS1003）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 27是在 BD-ROM播放器中 AV数据再生的基本处理流程图。

【図27】図27は、BD−ROMプレーヤにおけるAVデータ再生の基本処理の流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

并且，AV管理信息 (“YYY.VOBI”)由表示控制器 306读出并被处理。

また、AV管理情報（「YYY．VOBI」）はプレゼンテーションコントローラ306によって読み出され処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 27是 BD-ROM播放器中 AV数据再生的基本处理的流程图。

図27は、BD−ROMプレーヤにおけるAVデータ再生の基本処理の流れを示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 29是 AV数据的再生开始后的事件处理流程图。

図29は、AVデータ再生開始後からのイベント処理の流れを示すフロー図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，定标器 52将转换的视频信号输出到 AV编码器 28。

そして、スケーラ52は、変換後の映像信号をAVエンコーダ28に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集