| 意味 | 例文 |
「～元」を含む例文一覧
該当件数 : 15386件
液晶快门 200a或 200b的打开时刻由图 2所示的快门控制单元 122调整。
液晶シャッター200a，200bの開口タイミングの調整は、図2に示すシャッター制御部122が行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
操作输入装置 260在发送设备 200中用作操作单元 (未示出 )。
操作入力デバイス260は、送信装置200における操作部（図示せず）として機能する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了应用了本发明实施例的三维图像显示系统的配置示例。
図1は、本発明を適用した3次元画像表示システムの構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
监视器标志例如可被增加为两个比特以取四种类型的值，并且在帧仅被显示在二维监视器上的情况中，监视器标志被设为“01”，在帧仅被显示在三维监视器上的情况中，监视器标志被设为“10”，并且在帧被显示在二维监视器和三维监视器两者上的情况中，监视器标志被设为“11”。
なお、モニタフラグを、例えば2ビットに増やして4種類の値をとり得るようにし、2次元モニタのみに表示する場合にはモニタフラグを01とし、3次元モニタのみに表示する場合にはモニタフラグを10とし、2次元モニタと3次元モニタの両方に表示する場合にはモニタフラグを11とするなどとするようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
这里，将详细描述由控制数据嵌入单元 24进行的控制数据嵌入处理。
ここで、制御データ埋め込み部24による制御データ埋め込み処理について詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
每一个子组的像素可以是邻接的，并且可以基本上在一个维度上延伸。
各部分集合の画素は、連続し得、かつ1次元に実質的に伸び得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2b是在具有远程 RF单元的 OBSAI兼容的 BTS中的压缩和解压缩的框图。
【図2b】遠隔RFユニットを有するOBSAI準拠のBTSにおける圧縮及び解凍のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
远程 RF单元 150可以位于天线塔上的天线 155附近。
遠隔RFユニット150は、アンテナタワー上のアンテナ155の近くに設置することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此示例中，基站处理器 100经由集线器 146连接至远程 RF单元 150。
この例では、基地局プロセッサ100は、ハブ146を通じて遠隔RFユニット150に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2b是在具有远程 RF单元的 OBSAI兼容的 BTS中的压缩和解压缩的框图。
図2bは、遠隔RFユニットを有するOBSAI準拠のBTSにおける圧縮及び解凍のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在此示例中，基站 200连接至两个远程 RF单元 (RRU)260-1和 260-2。
この例では、基地局200は、2つの遠隔RFユニット（RRU）260−1及び260−2に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于无损压缩，解压缩的信号样本与原始信号样本相同。
可逆圧縮では、解凍信号サンプルは、元の信号サンプルに等しい。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于有损压缩，解压缩的信号样本接近于原始信号样本。
非可逆圧縮では、解凍信号サンプルは、元の信号サンプルの近似である。 - 中国語 特許翻訳例文集
压缩器 120/130和解压缩器 125/135将频率块作为一个单元进行处理。
圧縮器120／130及び解凍器125／135は、周波数ブロックを単位として処理する。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信 (Comm)单元 134支持与例如外部装置 150的其它外部装置的通信。
通信（Comm）ユニット134は、外部デバイス150のような他の外部デバイスとの通信をサポートする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2A是根据一种实施方式的具有透镜元件的相机阵列的立体图。
【図2A】図2Aは、一実施形態に係るレンズ素子を有するカメラアレイの斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3C是显示了基于透镜元件的不同尺寸主视角变化的图。
【図3C】図3Cは、レンズ素子の異なる大きさに応じて変化する主光線角度を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
单元像素 3在逐列的基础上经由垂直信号线 19输出像素信号电压 Vx。
単位画素3からは、列ごとに垂直信号線19を介して画素信号電圧Vxが出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出电压控制单元350包括控制逻辑 354，其适于控制开关 348_x。
出力電圧制御部350は、各スイッチ348_xを制御する制御ロジック354を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出电压控制单元350包括适于控制开关 348_x的控制逻辑 354。
出力電圧制御部350は、各スイッチ348_xを制御する制御ロジック354を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
输出电压控制单元 350包括适于控制开关 318_x的控制逻辑 354。
出力電圧制御部350は、各スイッチ318_xを制御する制御ロジック354を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些单元通过由 CPU总线等组成的主总线 204相互连接。
これらはCPUバスなどから構成されるホストバス204により相互に接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
GUI显示单元 3显示在监视器 11中设定的色温，如后面所述的。
GUI表示部3には、後述するようにモニタ11に設定された色温度が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8图示出了显示在 GUI显示单元 3上的色温手动调节设定画面 30的示例。
図8は、GUI表示部3に表示される色温度手動調整設定画面30の例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出从组合单元 133输出的图像信号的示图。
図14は、合成部133から出力される画像信号を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 18是示出从组合单元 133输出的图像信号的示图。
図18は、合成部133から出力される画像信号を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出应用了本发明实施例的 3D图像显示系统的配置示例的框图；
【図1】本発明を適用した3次元画像表示システムの構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出图 11的中间帧生成单元的详细配置示例的框图；
【図12】図11の中間フレーム生成部の詳細な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了应用了本发明实施例的 3D图像显示系统的配置示例。
図1は、本発明を適用した3次元画像表示システムの構成例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是示出中间帧生成单元 26的详细配置示例的框图。
図12は、中間フレーム生成部26の詳細な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是表示图 3所示的弹性单元的立体图，图 5是图 4的分解立体图。
図4は図3に示す弾性ユニットを示す斜視図であり、図5は図4の分解斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
RU在物理频域中被称为物理资源单元 (PRU)。
物理的周波数領域におけるRUは、物理的リソースユニット（PRU）と呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，一个方面包括一项权利要求的至少一个元素。
さらに、態様は、請求項の少なくとも1つの要素を備えることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
参看图 4，说明根据一个方面的多址无线通信系统。
図4には、一態様による多元接続無線通信システムが示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
发射机单元 422能够向应答器 440发送通信消息 428。
送信アンテナ424は通信メッセージ428をトランスポンダ440に送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
一种这样的原理是仅基于双眼视差的 3-D显示设备。
1つのそのような原理は、両眼視差のみに基づく三次元表示装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这些数据元素可以包括有关颜色以及可能地还有透明度的信息。
これらのデータの要素は、色あるいは透明度に関する情報をも含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 61的流程图描述了回放单元的随机访问回放处理。
【図61】再生装置のランダムアクセス再生処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27示出了图 21中所示配置中的合成单元 130及其后级的配置。
図27は、図21に示す構成のうちの、合成部130と、その前段の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31示出了要设置到记录设备的 3D视频 TS生成单元的配置示例。
図31は、記録装置に設けられる3D video TS生成部の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32示出了要设置到记录设备的 3D视频 TS生成单元的另一个配置示例。
図32は、記録装置に設けられる3D video TS生成部の他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33示出了要设置到记录设备的 3D视频 TS生成单元的又一个配置示例。
図33は、記録装置に設けられる3D video TS生成部のさらに他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33中的 3D视频 TS生成单元包括 AVC编码器 421、MVC编码器 422和复用器 423。
図33の3D video TS生成部は、AVCエンコーダ421、MVCエンコーダ422、およびマルチプレクサ423から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
信息生成单元 511将所生成的附加信息输出到MVC编码器 512。
情報生成部511は、生成した付加情報をMVCエンコーダ512に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
记录单元 513在其中记录了数据的 BD被提供给回放设备 502。
記録部513によりデータが記録されたBDは再生装置502に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S111中，获取单元 531从安装在回放设备 502中的 BD读取数据。
ステップS111において、取得部531は、再生装置502に装着されたBDからデータを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 31示出了设置在记录设备中的 3D视频 TS生成单元的配置示例。
【図31】記録装置に設けられる3D video TS生成部の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 32示出设在记录设备中的 3D视频 TS生成单元的另一配置示例。
【図32】記録装置に設けられる3D video TS生成部の他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 33示出设在记录设备中的 3D视频 TS生成单元的又一配置示例。
【図33】記録装置に設けられる3D video TS生成部のさらに他の構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也向记录设备设置了具有这种配置的软件装配 (software fabrication)处理单元 301。
このような構成を有するソフト製作処理部301が記録装置に設けられる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
