「～回」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

会后大家都各自回家了。

会の後皆はそれぞれ帰宅した． - 白水社 中国語辞典

功能完全恢复。

機能は完全に回復した． - 白水社 中国語辞典

公文旅行

公文書のたらい回し．≒文件旅行． - 白水社 中国語辞典

四顾无人

四方を見回すと誰もいない． - 白水社 中国語辞典

我又回到了故乡。

私はまた故郷に帰って来た． - 白水社 中国語辞典

我每天刮两次脸。

私は毎日2回顔をそる． - 白水社 中国語辞典

她灌过两次唱片。

彼女はレコードを2回吹き込んだ． - 白水社 中国語辞典

逛大街

町をぶらつく，町を見て回る． - 白水社 中国語辞典

哈哈，这回我可抓住你了。

へへぇ，今度は君を捕まえたよ． - 白水社 中国語辞典

毫不…犹疑地回答

何のためらいもなく答える． - 白水社 中国語辞典

这种酒后劲大。

この酒は後になって回ってくる． - 白水社 中国語辞典

小马驹跑得欢欢实实的。

子馬が元気よく跳ね回っている． - 白水社 中国語辞典

交通秩序恢复了。

交通秩序が回復した． - 白水社 中国語辞典

别送了，请回吧。

見送りは結構です，どうぞこの辺で． - 白水社 中国語辞典

去年我回过一次老家。

去年私は1度帰省した． - 白水社 中国語辞典

恐怕今天回不了家。

恐らく今日は家に戻れない． - 白水社 中国語辞典

他冷冷地回了我一句。

彼は冷ややかに一言返答した． - 白水社 中国語辞典

你给回一声儿。

ちょっと取り次いでください． - 白水社 中国語辞典

我去过一回。

私は1度行ったことがある． - 白水社 中国語辞典

就一回上课迟到了。

ただ1度だけ授業に遅刻した． - 白水社 中国語辞典

不要回避困难。

困難から逃げてはいけない． - 白水社 中国語辞典

当面回驳

面と向かって反駁を加える． - 白水社 中国語辞典

据理回驳

道理に基づいて反駁を加える． - 白水社 中国語辞典

你回答我一个问题。

私の質問に答えなさい． - 白水社 中国語辞典

他回答对了吗？

彼の答えは正しいですか？ - 白水社 中国語辞典

已向对方回电。

既に相手側に返電した． - 白水社 中国語辞典

请速回电为荷。

至急ご返電賜われば幸いです． - 白水社 中国語辞典

请早日回复为盼。

お返事をお待ちしております． - 白水社 中国語辞典

回锅肉

四川の豚肉料理の一種． - 白水社 中国語辞典

山路回环。

山道が曲がりくねっている． - 白水社 中国語辞典

请允许我回敬你一杯。

返杯させてください． - 白水社 中国語辞典

孩子从外边跑回来了。

子供が外から駆け戻って来た． - 白水社 中国語辞典

天气回暖过来了。

気温は暖かくなってきた． - 白水社 中国語辞典

回手把门带上。

（ドアを開けて）ついでにドアを閉める． - 白水社 中国語辞典

回首遥望

振り返って遠いところを見る． - 白水社 中国語辞典

你快回头走正道吧。

早く改心して更正しなさい． - 白水社 中国語辞典

我们不走回头路。

我々はもと来た道を歩まない． - 白水社 中国語辞典

歌声在山谷里回响。

歌声が谷間に反響する． - 白水社 中国語辞典

他连个回信儿也不给。

彼は返事一つよこさない． - 白水社 中国語辞典

我马上回了他一封信。

私は即刻彼に返信を書いた． - 白水社 中国語辞典

强大的气流在高空回旋。

激しい気流が空に渦巻く． - 白水社 中国語辞典

这间屋子有回音。

この部屋は音が反響する． - 白水社 中国語辞典

盼你的回音。

お返事を楽しみにしています． - 白水社 中国語辞典

衣裳已经洗了三和。

服はもう3回水を替えて洗った． - 白水社 中国語辞典

货源充裕

物資［の出回り］は豊富である． - 白水社 中国語辞典

他机警地看了看周围。

彼は素早くあたりを見回した． - 白水社 中国語辞典

有急事，你赶紧回去。

急用だ，君はすぐに戻れ． - 白水社 中国語辞典

即日返回

その日のうちに帰って来る． - 白水社 中国語辞典

蛔虫寄生在人体内。

回虫は人体内に寄生する． - 白水社 中国語辞典

跟老婆吵了一架。

女房と1回口げんかをした． - 白水社 中国語辞典