| 意味 | 例文 |
「～回」を含む例文一覧
該当件数 : 14856件
她的腰身很细。
彼女の腰回りは細い． - 白水社 中国語辞典
沿街要饭
町から町へ乞食をして回る． - 白水社 中国語辞典
［回避］要害问题
肝心かなめの問題［を避ける］． - 白水社 中国語辞典
忙得要死
忙しくて目が回りそうだ． - 白水社 中国語辞典
衣物用品
着る物や身の回りの品物． - 白水社 中国語辞典
一次性削价
（一回限りの値下げ→）バーゲンセール． - 白水社 中国語辞典
忙碌了一天。
一日じゅうせわしく立ち回った． - 白水社 中国語辞典
盈盈顾盼
優雅なしぐさであたりを見回す． - 白水社 中国語辞典
秋千来回悠荡。
ブランコは行ったり来たり揺れ動く． - 白水社 中国語辞典
鱼儿在水中游动。
魚は水中を自由に泳ぎ回る． - 白水社 中国語辞典
游街示众
罪人を引き回して見せしめにする． - 白水社 中国語辞典
骑着马游猎去了。
馬に乗って狩りをして回る． - 白水社 中国語辞典
迂道访问
回り道をしてわざわざ訪問する． - 白水社 中国語辞典
搁回原处
もとのところに戻しておく． - 白水社 中国語辞典
原封退回
そっくりもとのまま返却する． - 白水社 中国語辞典
这次你就原谅原谅他吧。
今回だけは彼を許してやれよ． - 白水社 中国語辞典
我约在月底回国。
私は大体月末に帰国する． - 白水社 中国語辞典
去县邮局跑了两遭。
県の郵便局へ2回出かけた． - 白水社 中国語辞典
她担了十遭水。
彼女は水を10回担いた． - 白水社 中国語辞典
他们转了几遭。
彼らは何周かぐるぐる回った． - 白水社 中国語辞典
平反昭雪
名誉を回復させ冤罪を晴らす． - 白水社 中国語辞典
召回驻外大使。
外国駐在大使を召還する． - 白水社 中国語辞典
已经召开了两次会议了。
既に2回会議を開いた． - 白水社 中国語辞典
有话照直说
言うことがあれば遠回しに言うな． - 白水社 中国語辞典
他这会儿还不回来。
彼は今になってもまだ帰らない． - 白水社 中国語辞典
就是这么回事。
つまりこういう事である． - 白水社 中国語辞典
有好转的征候
回復の兆しが見えてきた． - 白水社 中国語辞典
这次抗议是正式的。
今回の抗議は正式である． - 白水社 中国語辞典
出乎意料之外。
予想を上回った，予想外だった． - 白水社 中国語辞典
回答得支支吾吾的。
いい加減なごまかしの答えをする． - 白水社 中国語辞典
从部队转业回来。
部隊から復員して来る． - 白水社 中国語辞典
我直截地回答了他。
私は彼に率直な返事をした． - 白水社 中国語辞典
失掉（夺回）制海权
制海権を失う（取り戻す）． - 白水社 中国語辞典
失掉（夺回）制空权
制空権を失う（取り戻す）． - 白水社 中国語辞典
中午他们都回来了。
昼に彼らは皆帰って来た． - 白水社 中国語辞典
由于牙疼，脸肿过两次了。
歯痛のために，顔が2回むくんだ． - 白水社 中国語辞典
周转不灵
手元不如意で首が回らない． - 白水社 中国語辞典
齿轮还转着呢。
歯車はまだ回転している． - 白水社 中国語辞典
齿轮转动个不停。
歯車が休みなく回転する． - 白水社 中国語辞典
气得两个眼珠子直转悠。
怒って目玉をぐるぐる回す． - 白水社 中国語辞典
他这次装成了一个姑娘。
今回彼は1人の娘に扮した． - 白水社 中国語辞典
着着实实地揍了他几下。
彼をこっぴどく数回殴った． - 白水社 中国語辞典
他非常自信地回答。
彼は自信たっぷりに答える． - 白水社 中国語辞典
纵目四望
目の届く限り周囲を見回す． - 白水社 中国語辞典
唱得走了板
節回しが外れてしまった． - 白水社 中国語辞典
他中午一点左右回家了。
彼は昼の1時前後に帰宅した． - 白水社 中国語辞典
他坐了好几回蜡。
彼は何度も困っために遭った． - 白水社 中国語辞典
另外，所述回答返回部 412通过所述步骤 s809中显示的画面接收所述来自用户的回答输入，将在此接收的回答数据、即所述住所选项中的某一个住所的信息返回所述电力公司服务器200(s810)。
また前記回答返信部412は、前記ユーザからの回答入力を前記ステップs809で表示した画面を介して受け付けて、ここで受け付けた回答データ、つまり前記住所選択肢のうちいずれかの住所の情報を前記電力会社サーバ200に返信する（s810）。 - 中国語 特許翻訳例文集
半导体 RET(返回 )电路 809连接到充电滤波器 808。
課金フィルタ808には、半導体RET回路809が接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
第二回放速度可以大于第一回放速度。
第2の再生速度は第1の再生速度より速いものとすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
