「～样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事情不正是这样吗？

事情はまさしくこうではないか． - 白水社 中国語辞典

采矿样

鉱物のサンプルを採集する． - 白水社 中国語辞典

食品采样检查

食品サンプリング検査． - 白水社 中国語辞典

两个箱子差不多一样重。

2つの箱はほぼ同じ重さだ． - 白水社 中国語辞典

歌声是那样的柔和缠绵。

歌声がとても優しく美しい． - 白水社 中国語辞典

精力这样充沛。

元気がこんなにあふれている． - 白水社 中国語辞典

她装出生气的样子。

彼女は怒ったふりをした． - 白水社 中国語辞典

他蠢笨得像猪一样。

彼はまるで豚のように愚かだ． - 白水社 中国語辞典

这两个房间大小一样。

この2つの部屋は大きさが同じだ． - 白水社 中国語辞典

这篇论文的大意是这样的。

この論文の大意はこうだ． - 白水社 中国語辞典

这样做很对劲。

このようにするのがたいへん適切だ． - 白水社 中国語辞典

那副丧气的样子

あのしょんぼりした様子． - 白水社 中国語辞典

式样很各别。

デザインがとても変わっている． - 白水社 中国語辞典

他的样子很古怪。

彼の格好はとても変わっている． - 白水社 中国語辞典

样式十分古旧。

スタイルは全く時代後れである． - 白水社 中国語辞典

这种样式太古老了。

この型はあまりにも古臭い． - 白水社 中国語辞典

他故作坦然的样子。

彼はわざと平然たる様子をする． - 白水社 中国語辞典

装出毫不…在乎的样子

一切意に介さないふりをする． - 白水社 中国語辞典

这样做大家都有好处。

このようにやれば皆得をする． - 白水社 中国語辞典

你妈是个好样儿的。

君のお母さんは頑張り屋だ． - 白水社 中国語辞典

这样干，是不合法。

このようにするのは合法的でない． - 白水社 中国語辞典

这本书和那本书不一样。

この本はあの本と違う． - 白水社 中国語辞典

这样做好得很。

そうするのがたいへんよい． - 白水社 中国語辞典

他花起钱来像流水一样。

彼は湯水のように金を遣う． - 白水社 中国語辞典

主食的花样有一百多种。

主食の種類は100余りある． - 白水社 中国語辞典

假做看报的样子。

新聞を読むふりをする． - 白水社 中国語辞典

他像猴子那样矫捷。

彼は猿のようにすばしこい． - 白水社 中国語辞典

这样做不经济。

そのようにするのは経済的でない． - 白水社 中国語辞典

这个花样太旧了。

この柄はとても古すぎる． - 白水社 中国語辞典

他们的胸怀是那样地宽广。

彼らの心はあんなにも広い． - 白水社 中国語辞典

瞧这狼狈样儿。

ごらん，この困りようときたら． - 白水社 中国語辞典

他故意作老成的样子。

彼はわざと老練なふりをした． - 白水社 中国語辞典

他哭得泪人儿一样。

彼は両目を泣きはらした． - 白水社 中国語辞典

里儿和面儿花纹都一样。

裏も表も模様が同じだ． - 白水社 中国語辞典

哟，还有这样理法呀！

へえ，こんな道理があったのか！ - 白水社 中国語辞典

这样儿办最合理想。

こうするのが最も理想に近い． - 白水社 中国語辞典

没有理由这样儿做。

このようにする理由がない． - 白水社 中国語辞典

这样安排，利于工作。

こうする方が，仕事のためになる． - 白水社 中国語辞典

我也这样联想。

私もそのように連想する． - 白水社 中国語辞典

现在情形已经两样。

現在状況は既に違っている． - 白水社 中国語辞典

这个和那个有什么两样呢？

これはあれとどう違うのか？ - 白水社 中国語辞典

这个跟那个没有什么两样。

これはあれと何の違いもない． - 白水社 中国語辞典

谅他也不会这样做。

恐らく彼もそうはしないであろう． - 白水社 中国語辞典

好吧，这事儿就这样了啦。

よし，この件はそれでおしまいだ． - 白水社 中国語辞典

这样儿就算了事了吗？

これで済んだと思うのか？ - 白水社 中国語辞典

好像喝了烈性的酒一样。

さながら強い酒を飲んだようだ． - 白水社 中国語辞典

就照这样轮流下去。

このように順番にやっていこう． - 白水社 中国語辞典

这样作法很明智。

このようなやり方は大変賢明だ． - 白水社 中国語辞典

我等了有半小时模样。

約半時間ほど待った． - 白水社 中国語辞典

以后我不再那样。

今後は二度とそうはしません． - 白水社 中国語辞典