「～样」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你现在还那样吗？

君は今でもなおそうか？ - 白水社 中国語辞典

像牛马一样被奴役。

牛馬のようにこき使われる． - 白水社 中国語辞典

哦，会有这样的事？

ええっ，こんな事があるんですか？ - 白水社 中国語辞典

破败得不成个模样。

荒れ果てて見る影もない． - 白水社 中国語辞典

那样解释很恰当。

あのように解釈するのが妥当だ． - 白水社 中国語辞典

一副谦恭的样子

謙虚で礼儀正しい表情． - 白水社 中国語辞典

她的模样真俏皮。

彼女は誠に器量よしだ． - 白水社 中国語辞典

这两个箱子轻重不一样。

この2つの箱は目方が違う． - 白水社 中国語辞典

我倒不这样认为。

私はそうとは思わない． - 白水社 中国語辞典

花样很多，任你挑选。

柄が多いので，好きに選びなさい． - 白水社 中国語辞典

决不能容他这样做。

彼に決してそうはさせない． - 白水社 中国語辞典

皮革柔韧，式样美观。

革が丈夫で，デザインも美しい． - 白水社 中国語辞典

正如以上所说的那样

まさに以上申しましたように． - 白水社 中国語辞典

待我们如同亲人一样。

私たちを身内のように扱った． - 白水社 中国語辞典

这样办，面子上过得去吗？

このようにやれば，顔か立つか？ - 白水社 中国語辞典

这样的奢侈等于犯罪。

こんな奢侈は犯罪に等しい． - 白水社 中国語辞典

这样处理很适当。

このような処理は適切である． - 白水社 中国語辞典

看样子他铁了心了。

どうも彼はほぞを固めたようだ． - 白水社 中国語辞典

咱俩干同样的活儿。

我々2人は同じ仕事をする． - 白水社 中国語辞典

这种式样太土了。

このデザインはやぼったすぎる． - 白水社 中国語辞典

这样办不妥。

こうするのは穏当でない． - 白水社 中国語辞典

演化为今天的模样。

進化して今日の格好になった． - 白水社 中国語辞典

我看还是这样为好。

やはりこうする方がよいと思う． - 白水社 中国語辞典

他露出了畏难的样子。

彼はおじけた様子を顔に出した． - 白水社 中国語辞典

看你这副窝囊样儿！

なんだそのだらしない格好は！ - 白水社 中国語辞典

老人显出了为难的样子。

老人は困った様子を示した． - 白水社 中国語辞典

现在和过去大不一样。

今は昔と全く異なる． - 白水社 中国語辞典

他装出相信的样子。

彼は信用する様子を装った． - 白水社 中国語辞典

你像什么样儿！

君はいったいなんというざまだ！ - 白水社 中国語辞典

样式不太新。

デザインはあまり新しくない． - 白水社 中国語辞典

这样描写很形象。

このように描くと真に迫っている． - 白水社 中国語辞典

这个人样子真凶。

この人は見るからに恐ろしい． - 白水社 中国語辞典

他老学时样。

彼は流行ばかり追っている． - 白水社 中国語辞典

他有十七八岁的样儿。

彼は17，8歳ぐらいの感じだ． - 白水社 中国語辞典

这条街变了样儿了。

この通りは様変わりした． - 白水社 中国語辞典

这帽子走了样儿了。

この帽子は型がくずれた． - 白水社 中国語辞典

跟男孩子一个样儿。

男の子と（一つのさま→）そっくりだ． - 白水社 中国語辞典

好几样家用电器

多くの種類の家庭電器． - 白水社 中国語辞典

审看样片

審査用フィルムを審査のために見る． - 白水社 中国語辞典

按这种衣服的样式裁。

この服の型どおりに裁つ． - 白水社 中国語辞典

这件大衣的样子很好看。

このコートの形はとてもよい． - 白水社 中国語辞典

天象是要下雨的样子。

空は雨が降りそうな気配だ． - 白水社 中国語辞典

干个样子给大家看看。

手本を示して皆に見せる． - 白水社 中国語辞典

要得，就这样办。

よろしい，ではそのようにやりましょう． - 白水社 中国語辞典

喜事丧事全要样儿。

冠婚葬祭すべてに見えを張る． - 白水社 中国語辞典

这样办也好。

このようにやるのはまあいいだろう． - 白水社 中国語辞典

他们俩长得一模一样。

彼ら2人はうり二つだ． - 白水社 中国語辞典

他们俩性格一样。

彼ら2人は性格が同じである． - 白水社 中国語辞典

两件衣服都一样漂亮。

2枚の服は同じように美しい． - 白水社 中国語辞典

他们俩一样聪明。

彼ら2人は同じくらい賢い． - 白水社 中国語辞典