「イタチザメ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > イタチザメの意味・解説 > イタチザメに関連した中国語例文


「イタチザメ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8991



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 179 180 次へ>

彼女は相手に感謝の気持ちをこめたまなざしを投げかけた.

她向对方投了一个感谢的眼波。 - 白水社 中国語辞典

もともとあまり飲めないんだが,宴会ではつきあわざるを得ない.

我本来不大会喝酒,可是在宴会上也不得不应个景儿。 - 白水社 中国語辞典

誰かが「またまたでたらめばかりぬかしやがって!」とあしざまにののしりだした.

有人咒骂开了:“又是造话!” - 白水社 中国語辞典

私は彼女のあのとがめるようなまなざしには我慢できない.

我受不了她那责怪的目光。 - 白水社 中国語辞典

他の方法がだめなら,断固とした措置をとらざるを得ない.

别的办法不通,只有采取断然措施了。 - 白水社 中国語辞典

タグ210および235は、ユーザB 225およびユーザC 220のためにユーザA 105の代わりに作成される。

代表用户 A 105为用户 B 225和用户 C 220创建标签 210和 235。 - 中国語 特許翻訳例文集

優勝された方はおめでとうございます、ほかのみなさんは大変残念でした。

祝贺优胜者,对其他人表示遗憾。 - 中国語会話例文集

このような残念な結果になってしまい、慰めの言葉もございません。

发生这样遗憾的结果,没有任何可以安慰的语言。 - 中国語会話例文集

毎朝あなたの隣で目覚めたい。

我想每天早晨都在你旁边醒来。 - 中国語会話例文集

眠れる森の美女はいつ目覚めるの?

在森林中沉睡的美女是什么时候苏醒的? - 中国語会話例文集


あなたの息子はいつも早く目覚めますか?

你的儿子经常很早就睁眼吗? - 中国語会話例文集

小学校の頃にサッカーに目覚めました。

我小学的时候对足球开了窍。 - 中国語会話例文集

朝から蝉の鳴き声で目覚めました。

早上被蝉的叫声吵醒了。 - 中国語会話例文集

アメリカ公演、シカゴ滞在は楽しめましたか?

美国公演,芝加哥的滞留过得开心吗? - 中国語会話例文集

アメリカ公演、シカゴ滞在は楽しめましたか?

好好享受美国公演和待在芝加哥的时光了吗? - 中国語会話例文集

朝目覚めたら昨日のことは何も覚えていない。

早上一醒来昨天的事情就什么都不记得了。 - 中国語会話例文集

うまく名目を作り,民衆の財産をかき集める.

巧立名目,搜刮民财。 - 白水社 中国語辞典

大雨が降ったのに傘を持っていず,散々なめに遭った.

下大雨没带伞,受窘了。 - 白水社 中国語辞典

彼の死は,より多くの人を目覚めさせた.

他的牺牲,唤起了更多人的觉醒。 - 白水社 中国語辞典

今朝目覚めが遅かったので,遅刻しそうになった.

今天早晨醒晚了,差点没迟到。 - 白水社 中国語辞典

彼女は毎日目覚めるのが早すぎる.

她每天醒得太早。 - 白水社 中国語辞典

一家の者は皆まだ目覚めていない.

全家人都还没醒过来。 - 白水社 中国語辞典

君はどうしていつまでたっても目覚めることができないのか!

你怎么老醒悟不过来! - 白水社 中国語辞典

先生に教えられて,その学生はついに目覚めた.

在老师的诱发下,这个学生终于觉悟了。 - 白水社 中国語辞典

この事件は,彼はとっくに目に収め,心に刻んだ.

这件事,他早看在眼里,记在心上了。 - 白水社 中国語辞典

彼は目覚めたばかりで,髪がはねている.

他刚睡醒,头发支着。 - 白水社 中国語辞典

王君が目覚めたことは父母に大きな慰めを与えた.

小王的醒悟给父母很大的安慰。 - 白水社 中国語辞典

3. これらの数が改ざんされてないことを確かめるために暗号検査を実行させる。

3.执行加密的检验来确保数字没有被篡改。 - 中国語 特許翻訳例文集

広告業者は消費者の注目を集めるためにさまざまなクリエイティブ戦略を使う。

广告公司为了吸引消费者的关注使用各种创意战略。 - 中国語会話例文集

めでたく全快されたとのこと、おめでとうございます。一日も早い職場復帰を待っています。

恭喜痊愈,等候你早日回归工作。 - 中国語会話例文集

申し訳ございませんが、定員に達したため募集は締め切らせていただきました。

非常抱歉,由于达到了人数限制所以停止招募。 - 中国語会話例文集

(多く少女が恋人を見つめる場合)情のこもったまなざしで見つめている.≒含情脉脉.

脉脉含情((成語)) - 白水社 中国語辞典

(多く少女が恋人を見つめる場合)情のこもったまなざしで見つめている.≒脉脉含情.

含情脉脉((成語)) - 白水社 中国語辞典

叔父さんはまじめ一方の人で,人に冗談を飛ばしてふざけ合うことなどしたためしがない.

我叔叔是一个严肃的人,从不跟人戏谑玩笑。 - 白水社 中国語辞典

ユーザ・メタデータは、ユーザ属性情報及びユーザ選好度、ユーザ趣向、ユーザ・プロファイルなどについての情報を含む。

用户元数据包括用户属性信息和关于用户喜好、用户品味、用户简档的信息等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU310は、ユーザ番号またはユーザの指紋に基づいてログインしてきたユーザが、予め登録されているユーザであるとログインを許可する。

CPU310若基于用户号或用户的指纹而登录的用户为预先注册的用户,则允许登录。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、ロック操作部材5および係止ロック部材13がロック部材として機能する。

因此,锁定操作构件 5和接合构件 13用作锁定构件。 - 中国語 特許翻訳例文集

外向き型経済建設を目ざし,力を尽くしてより高い目標に向かって進む.

朝着建立外向型经济,奋力爬坡。 - 白水社 中国語辞典

なんだお前のそのざまは,残念ながら二十何年(むだに塩を食ってきた→)食った飯はむだだったな.

瞧你这点出息,可惜二十多年咸盐白吃了。 - 白水社 中国語辞典

保護材138は、ガラスやプラスチック等の透明材料で構成できる。

保护件 138由玻璃或塑料等透明材料构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

添付図面を参照して、さまざまな実施形態を詳細に記述する。

将参看附图详细描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、システム100全体に分散された様々なユーザ端末106を示す。

图 1描述了散布于系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

図18(b)には、座標811乃至814の変換後の座標821乃至824が示されている。

图 18B示出了关于坐标 811至 814的变换后坐标 821至 824。 - 中国語 特許翻訳例文集

図28(b)には、座標811乃至814の変換後の座標871乃至874が示されている。

在图 28B中示出了坐标 811至 814的变换后坐标 871至 874。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、本明細書では、さまざまな実施形態が、BSに関して記載される。

此外,本文结合 BS来描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、座標取得部31が座標を取得する処理の例を示す。

图 5示出坐标获取单元 31获取坐标的处理的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、座標取得部31が座標を取得する処理を説明する。

下面说明获取坐标的坐标获取单元 31的处理 - 中国語 特許翻訳例文集

明解な資料を送っていただきまして、ありがとうございました。

感谢给我送来明确解释的资料。 - 中国語会話例文集

先ほどは珍しいものを頂いて、ありがとうございました。

刚才收到了珍贵的物品,非常感谢。 - 中国語会話例文集

私は幅広い知識を身に付け、T型人材を目指します。

我以可以掌握的广泛的知识和成为T型人才为目标。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 179 180 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS