「ｲﾀﾁザメ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

材料調査結果まとめ

材料调查结果总结 - 中国語会話例文集

今、研修のため不在です。

我现在因为实习而不在。 - 中国語会話例文集

ビザ取得のための手続きをする。

我在办理签证手续。 - 中国語会話例文集

材料費の縮小のため

为缩减材料费 - 中国語会話例文集

香川の滞在は楽しめましたか？

享受了在香川的旅行吗？ - 中国語会話例文集

ショートさせないためのデザイン

不剪成短发的设计 - 中国語会話例文集

レーザービームのきらめき

激光束的光辉 - 中国語会話例文集

お金をためて経済力をつける。

存钱提高经济能力。 - 中国語会話例文集

現在、別の会社に勤めている。

现在在别的公司上班。 - 中国語会話例文集

ご不在のため持ち戻り。

因为您不在，我暂时拿回去。 - 中国語会話例文集

残念ですが諦めます。

虽然很遗憾，但是我放弃。 - 中国語会話例文集

ひどくうろたえる，散々なめに遭う．

狼狈不堪((成語)) - 白水社 中国語辞典

人民のために災いを取り除く．

为民除害 - 白水社 中国語辞典

歯には歯を，目には目を．

以牙还牙，以眼还眼。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼らは各種の材料を集めた．

他们集合了各种材料。 - 白水社 中国語辞典

座標にするため1本の棒を立てる．

立根杆子当坐标。 - 白水社 中国語辞典

将来への志をしっかりと決める．

立定志向 - 白水社 中国語辞典

雑談を始めると切りがない．

一聊天儿就没个完。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも寝覚めが悪い．

他总睡不醒。 - 白水社 中国語辞典

仕事を止めて材料待ちをする．

停工待料 - 白水社 中国語辞典

何事も初めが難しい．

万事起头难。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

千里の道も始めの一歩から．

千里之行，始于足下。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ユーザーの意見を求める．

征求用户的意见 - 白水社 中国語辞典

会期は暫定的に3日に定める．

会期暂定三天。 - 白水社 中国語辞典

数量限定でございますので、お早めにお買い求め下さい。

因为数量有限，请尽早购买。 - 中国語会話例文集

彼は意見を求めるようなまなざしで私たちを眺めていた．

他用询问的目光望着我们。 - 白水社 中国語辞典

ひしめき合ったその一群は，笑いざわめく声が道路わきに達する．

拥拥挤挤的那一群，欢笑之声可达路侧。 - 白水社 中国語辞典

図1に、システム100全体に散在する様々なユーザ端末106を示す。

图 1描述了散布于系统 100的各种用户终端 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々はさまざまな複雑な局面に適切に対処する必要がある．

我们必须恰当地应付各种复杂局面。 - 白水社 中国語辞典

応答するための時間を示すさまざまな方法が利用できる。

可利用指示响应的时间的各种方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

発送が遅延したのは、大雨による交通規制のためでございます。

发送延迟的原因是由于暴雨而造成的交通规制。 - 中国語会話例文集

彼女は急にいきり立ち，顔は青ざめ，目はかっと怒っていた．

她一下子跳起来，脸儿铁青，眼睛冒火。 - 白水社 中国語辞典

上記角部22xには台座面22（第1台座面22a、第2台座面22b；以下同様）を形成する。

在所述角部 22x上形成有基座面 22(第 1基座面 22a、第 2基座面 22b，以下相同 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】図4は、さまざまなPUCCHフォーマットを示す表である。

图 4为展示各种 PUCCH格式的表； - 中国語 特許翻訳例文集

さまざまな態様が、図面を参照して記載される。

现在参看图式来描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

さまざまな態様は、今、図面を参照して記載される。

现在参照附图描述各个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

冷たいお飲み物はこちらでございます。

冷饮在这边。 - 中国語会話例文集

珍しい食べ物を頂きまして、ありがとうございました。

有幸吃到珍贵的食物，非常感谢。 - 中国語会話例文集

この本はさまざまな性交の体位を説明している。

这本书解释了各种各样的性交体位。 - 中国語会話例文集

説明不足で申し訳ございません。

抱歉我的说明不足。 - 中国語会話例文集

わかりやすい説明ありがとうございました。

感谢您通俗易懂的说明。 - 中国語会話例文集

いざというとき、保険料の払い込みが免除されます。

非常时期，会免除保险费的缴纳。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

给您添麻烦很抱歉。 - 中国語会話例文集

息子の面倒を見ていただきありがとうございました。

谢谢你照顾我的儿子。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。

很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

詳しく説明して頂き、ありがとうございました。

感谢您详细的说明。 - 中国語会話例文集

ご面倒をお掛けし申し訳ございません。

很抱歉给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けして申し訳ございませんでした。

真的很抱歉我向你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をお掛けして大変申し訳ございません。

很抱歉我给你添麻烦了。 - 中国語会話例文集

面倒を掛けて申し訳ございません。

很抱歉我给您填了麻烦。 - 中国語会話例文集