「ｽﾄﾚッﾁｬｰ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

きちんと順序立っている．

秩然 - 白水社 中国語辞典

知力が劣っている．

智力差。 - 白水社 中国語辞典

無邪気な子供っぽさ．

天真的稚气 - 白水社 中国語辞典

教会の鐘が鳴った．

教堂的钟敲响了。 - 白水社 中国語辞典

試合は既に終わった．

比赛已到终局。 - 白水社 中国語辞典

弾に当たって死亡する．

中弹身亡 - 白水社 中国語辞典

重荷を担っている．

重担在肩 - 白水社 中国語辞典

全身ずぶぬれになった．

周身都淋湿了。 - 白水社 中国語辞典

服がしわになった．

衣服皱了。 - 白水社 中国語辞典

気温が急に下がった．

气温骤然下降。 - 白水社 中国語辞典

突然びっくりさせられる．

骤然一惊 - 白水社 中国語辞典

つきが回って来た．

开始转好运了。 - 白水社 中国語辞典

ぐるぐる回って目を回す．

转晕 - 白水社 中国語辞典

皆をざっと見渡した．

转圈看了大家一眼。 - 白水社 中国語辞典

華麗に着飾っている．

华服盛妆 - 白水社 中国語辞典

知ったかぶりはするな．

不要不懂装懂。 - 白水社 中国語辞典

もって気勢を盛んにする．

以壮声势 - 白水社 中国語辞典

心がこもった様子．

肫肫 - 白水社 中国語辞典

効き目が際立っている．

成效卓著 - 白水社 中国語辞典

肌がしっとりしている．

皮肤滋润 - 白水社 中国語辞典

字典を1冊買った．

买了一本字典 - 白水社 中国語辞典

劣等感，コンプレックス．

自卑感 - 白水社 中国語辞典

答えになっていない．

答走了题 - 白水社 中国語辞典

屋根から水が漏って来た．

房顶走水了。 - 白水社 中国語辞典

…によって妨害された．

遭到…的阻难 - 白水社 中国語辞典

証拠をでっち上げる．

捏造罪证 - 白水社 中国語辞典

2人はけんかして取っ組み合っていて，彼は手で髪の毛をぎゅっと握って引き止めている．

两个人打在一起，他用手捽人的头发。 - 白水社 中国語辞典

ちょっとここにお掛け．

你这里坐坐。 - 白水社 中国語辞典

手を振って別れを告げる．

挥手作别 - 白水社 中国語辞典

間に入って妨害する．

在里头作梗 - 白水社 中国語辞典

笑顔を収めてきっとなる．

敛容作色 - 白水社 中国語辞典

間に立って妨害する．

从中作祟 - 白水社 中国語辞典

こっそりとじゃまする．

暗中作祟 - 白水社 中国語辞典

食事はすっかりできた．

饭菜都做好了。 - 白水社 中国語辞典

（戸を壊して入る→）一刻の猶予もならじと門を突き破って入って来る，待ちきれなくてどっと門を突き破って入って来る．

破门而入((成語)) - 白水社 中国語辞典

ステップ470は、実施に当って省略することもできる。

根据实施方式步骤 470也可以省去。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信バッファ506はCHIO＿TXBUF＿ENAによって別個に制御される。

注意，发送缓冲器 506由 CHIO_TXBUF_ENA单独控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

検出器120はRFID検出グリッドによって実装される。

检测器 120借助于 RFID检测网格实现。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】実施例に従った本発明のブロック図である。

图 2是符合实施例的对象的框图； - 中国語 特許翻訳例文集

この合計は、DSPユニット210によって実施することができる。

此相加可以由 DSP单元 210执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって、動作は、ステップ430からステップ424に戻る。

因此，操作将从步骤 430返回到步骤 424。 - 中国語 特許翻訳例文集

＜実施例1＞

< 第一实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜実施例2＞

< 第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

＜1．実施形態＞

< 1.实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集

次いでステップ805に戻って実行が継続される。

然后执行回到步骤 805上继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

よって、中間ブロックの同期ヘッダ532を訂正しない（S127）。

因而，不纠正中间块的同步头 532(S127)。 - 中国語 特許翻訳例文集

スイッチ2075はスイッチ制御部2074によって制御される。

开关 2075由开关控制器 2074控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

親友に会うことができて、喜びでいっぱいになった。

能见到好朋友，我非常开心。 - 中国語会話例文集

尿取パッド

尿不湿 - 中国語会話例文集

その結果

其结果 - 中国語会話例文集