「ｽﾄﾚッﾁｬｰ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

応急手当てが早かったので彼は助かった。

因为抢救及时，他获救了。 - 中国語会話例文集

あなたは子供のころからずっと賢かったと思います。

我觉得你从小时候就一直很聪明。 - 中国語会話例文集

私たちはカフェにふらっと立ち寄った。

我们顺便去了咖啡店。 - 中国語会話例文集

あのような屈辱を受けるとは思ってなかった。

没想到会受到那样的屈辱。 - 中国語会話例文集

先程雨が降ったら奢ると言ったのに。

我说过下雨的话请你吃饭。 - 中国語会話例文集

雨がふりそうになったので、ホテルへ帰った。

因为好像要下雨了，所以回宾馆了。 - 中国語会話例文集

遠慮せずになんでもおっしゃってくださいね。

请不要客气什么都可以和我说。 - 中国語会話例文集

思っていたより送料が高かった。

邮费比想象的高了。 - 中国語会話例文集

彼は昨日から今までずっとそれを使っている。

他从昨天开始到现在，一直使用那个。 - 中国語会話例文集

あの時がんばっていてよかったと思う。

我认为当时努力过真的太好了。 - 中国語会話例文集

この旅は私にとって大きな意味があった。

这次旅行对我来说有很大意义。 - 中国語会話例文集

これではちょっとやってみようという気にはならない。

这样的话都没有想要尝试的欲望。 - 中国語会話例文集

これは私が乗った飛行機から撮った写真です。

这是从我坐的飞机上拍的照片。 - 中国語会話例文集

温泉にゆっくりと浸かって疲れを取りたい。

我想悠闲地泡在温泉里，消除疲倦。 - 中国語会話例文集

私にとってこの旅は大きな意味があった。

对我来说，这个旅行曾有很大的意义。 - 中国語会話例文集

少年が髪を切ってもらっている。

别人正在给少年剪头发。 - 中国語会話例文集

はっきり言って、幸せかどうかわからない。

清楚地说，我不知道幸不幸福。 - 中国語会話例文集

あなたの言ったことを正確に理解できなかった。

我无法正确理解你说的话。 - 中国語会話例文集

一騎打ち

一对一竞争 - 中国語会話例文集

思ったより元気そうでよかった。

看上去比我想的要健康太好了。 - 中国語会話例文集

思っていたより酷いのでびっくりました。

因为比我想的还要厉害，所以我被吓到了。 - 中国語会話例文集

病院で同室だった女性も糖尿病だった。

曾住在医院同一间病房的女性也是糖尿病。 - 中国語会話例文集

とても寒かったので、震えずにはいられなかった。

由于很冷，所以我止不住颤抖。 - 中国語会話例文集

彼らは部活をすることができなくなってしまった。

他们不能再进行社团活动了。 - 中国語会話例文集

君に悪気は無かったことは分かった。

知道你没有恶意。 - 中国語会話例文集

久しぶりに友だちと会って、とても楽しかったです。

和久违了的朋友相见，很开心。 - 中国語会話例文集

あなたをもっと尊敬できるようになった。

我变得能够更加尊敬你了。 - 中国語会話例文集

あなたが仕事から戻って来るのを待っています。

我等着你工作完回来。 - 中国語会話例文集

それは思っていたよりは、気持ち悪くなかった。

那个没有想象中的恶心。 - 中国語会話例文集

それは思っていたよりは、気味悪くなかった。

那个没有想象那么令人厌恶。 - 中国語会話例文集

今日は暑かったですが、過ごしやすかったです。

今天虽然很热，但是很舒服。 - 中国語会話例文集

困ったことがあればいってください。

如果有困难的话请说。 - 中国語会話例文集

とてもうれしくなり、感謝の気持ちでいっぱいになった。

我特别高兴，充满了感激之情。 - 中国語会話例文集

引っ越し準備の為に忙しかったです。

我为了准备搬家而特别忙。 - 中国語会話例文集

マスターってなんだかちょっとだらしないですね。

老板不知道为什么有点吊儿郎当的。 - 中国語会話例文集

脱臭剤

除臭剂 - 中国語会話例文集

地震があったので机の下にもぐった。

因为地震了，所以钻到了桌子底下。 - 中国語会話例文集

空に向かってまっすぐに伸びている。

笔直向天空伸展着。 - 中国語会話例文集

デッドストックの速やかな処分が差し迫って必要だ。

急需存货的清算。 - 中国語会話例文集

曇り空で、雨が降りそうであったが降らなかった。

天空乌云密布，好像要下雨但又没下。 - 中国語会話例文集

この機械はメーカーによって整備が終わっている。

据制造商说，这个机器的准备已经结束了。 - 中国語会話例文集

修理に出した靴がキズモノになって返ってきた。

拿去修理的鞋被破破烂烂地还回来了。 - 中国語会話例文集

摂氏10度

10摄氏度 - 中国語会話例文集

息子さんにもっと勉強するように言って下さい。

请对儿子说让他学习再加把劲儿。 - 中国語会話例文集

バスに乗ったらまず料金を払ってください。

坐上了巴士的话请先付钱。 - 中国語会話例文集

すっぴんだったので帽子を深めにかぶりました。

因为我没有化妆，所以把帽子压得很低。 - 中国語会話例文集

あなたが幸せだったみたいで、よかったです。

你看起来很幸福，真是太好了。 - 中国語会話例文集

屋台もすごくあって楽しかった。

还有很多摊位我非常开心。 - 中国語会話例文集

この本は息子のために買ったものだった。

这个书是我为儿子买的。 - 中国語会話例文集

この本は息子のために買った本だった。

这个是我为儿子买的书。 - 中国語会話例文集