「ｽﾄﾚッﾁｬｰ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

年寄りに悠々自適の晩年を送ってもらう．

让老人安逸地度过他的晚年。 - 白水社 中国語辞典

政府は彼らに仕事をあてがった．

政府给他们安置了工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は銃を分解し，油を塗ってからまた組み立てた．

他把枪拆开，上了油重又安装上。 - 白水社 中国語辞典

何十個も穴を掘ってスイカを点播した．

种了几十埯西瓜。 - 白水社 中国語辞典

罪状は私たちの思ったほど簡単ではない．

案情不像我们估计的那样简单。 - 白水社 中国語辞典

釣り合いのとれた発展，バランスのとれた発展．

按比例的发展 - 白水社 中国語辞典

私はずっと自分の感情を抑えていた．

我一直按捺着自己的感情。 - 白水社 中国語辞典

表向き反対しないが，裏に回って反対する．

明里不反对，暗里反对。 - 白水社 中国語辞典

私の言葉は他人を当てこすってはいない．

我这话并不暗射别人。 - 白水社 中国語辞典

彼は立ち上がって，話はこれまでだとにおわせた．

他站起来，暗示谈话到此结束了。 - 白水社 中国語辞典

道学者ぶっている，いやにいかめしい様子をしている．

道貌岸然 - 白水社 中国語辞典

その人は頭を持ち上げて，偉そうにやって来た．

这人昂着头，大模大样的走过来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は意気昂然として刑場に向かった．

她昂然走向刑场。 - 白水社 中国語辞典

ピンポン玉は火に焼かれて（一部が）へこんでしまった．

乒乓球被火烤得凹进去了一块儿。 - 白水社 中国語辞典

長年にわたって苦しい日々を堪え忍ぶ．

苦熬岁月 - 白水社 中国語辞典

辛抱したかいがあって苦境から抜け出した．

熬出头儿来了。 - 白水社 中国語辞典

宇宙飛行士は宇宙船に乗って宇宙を漫遊する．

宇航员乘坐宇宙飞船遨游太空。 - 白水社 中国語辞典

カリの群れがガーガーと鳴き叫びながら飛んで行った．

雁群嗷嗷地飞过。 - 白水社 中国語辞典

私は自分のそそっかしさを少し悔やんでいる．

我有些懊悔自己的莽撞。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんな話をすべきでなかったと後悔した．

他懊悔不该说这话。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をやり損なって，深く後悔している．

他做错了事，深感懊悔。 - 白水社 中国語辞典

彼女は仕事がうまくできなかったので，くさくさしている．

她工作没做好，心里很懊恼。 - 白水社 中国語辞典

彼は外股で歩きながら事務室に入った．

他迈着八字脚进了办公室。 - 白水社 中国語辞典

彼らは雪に埋まった板を掘り出した．

他们把埋在雪里的木板扒出来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は彼を揺すって目を覚まさせた．

她把他扒拉醒了。 - 白水社 中国語辞典

これこそがぜひともしたいと願っていることだ．

这正是我巴不得的事情。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯どんな人にも取り入ろうとはしなかった．

他一辈子不肯去巴结任何人。 - 白水社 中国語辞典

君が取り入ろうとしたってどうせ相手にされないだろうよ．

你想巴结还巴结不上呢。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今年は豊作であるよう心から願っている．

他们都巴望今年有个好收成。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のびんたを食らったことがある．

我挨过他的巴掌。 - 白水社 中国語辞典

彼はたばこを一口吸ってからおもむろに口を開いた．

他吧了一口烟，才开始说话。 - 白水社 中国語辞典

私は的を1度撃った，私は射撃を1度した．

我打了一次靶。 - 白水社 中国語辞典

君，私の代わりにかじをちょっと取れ．

你替我把一下儿舵。 - 白水社 中国語辞典

トタン板で裂け目をしっかり留めた．

用铁叶子把住裂缝。 - 白水社 中国語辞典

両手にいっぱいつかんでがつがつ食べる．

大把大把地抓着吃 - 白水社 中国語辞典

皆彼を心配して手に汗を握った．

谁都替他捏了一把汗。 - 白水社 中国語辞典

私が彼の鼻を殴ったので，彼は鼻血を出した．

我把他的鼻子打出了血。 - 白水社 中国語辞典

彼は車を運転して表門を入って来た．

他把汽车开进大门口来了。 - 白水社 中国語辞典

本当に思いもかけないことに，姉さんが亡くなった．

真没想到，把个大嫂死了。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつだって人を眼中に置いたことがない．

他从不把人放在眼里。 - 白水社 中国語辞典

その男はふんぞりかえっていて，とてもワンマンだ．

这个人咋咋呼呼，霸道得很。 - 白水社 中国語辞典

彼は口で言っているだけにすぎない，本気にしないように．

他不过说说罢了，别当真。 - 白水社 中国語辞典

実験が成功するまで，決して投げ出したりしない．

不试验成功，决不罢手。 - 白水社 中国語辞典

そうだろう，彼はそのように言ったようだ．

是吧，他好像是这么说的。 - 白水社 中国語辞典

もう遅くなった，早く行きましょう！

时候儿不早了，快点儿走吧！ - 白水社 中国語辞典

すばらしい時間をすっかり浪費した．

大好时光都白白地浪费了。 - 白水社 中国語辞典

彼の作った料理は味にこくがなくて，まずい．

他做的菜白不呲咧的，不好吃。 - 白水社 中国語辞典

あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった．

我打听来打听去还是白搭。 - 白水社 中国語辞典

我々はどうやらむだ骨を折ったようだ．

看来我们白费力气了。 - 白水社 中国語辞典

（武術練習用の）イボタの木で作ったこん棒．

白蜡杆子 - 白水社 中国語辞典