「ｽﾄﾚッﾁｬｰ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（馬の毛並みなどが）つやつやと光っている．

油光发亮 - 白水社 中国語辞典

（機械・器物などが磨かれて）ぴかぴかと光っている．

油光锃亮 - 白水社 中国語辞典

彼はますますだらだらするように変わった．

他变得越来越油光了。 - 白水社 中国語辞典

彼の頭は（脂ぎって）てかてかしている．

他的脸油光光的。 - 白水社 中国語辞典

頭にはつやつやした2つのお下げを結っている．

头上梳着油光光的两个小辫。 - 白水社 中国語辞典

油のしみが点々とついている，一面に飛び散っている．

油迹斑斑 - 白水社 中国語辞典

彼女はつやつやとしたお下げ髪に結っている．

她梳了一个油亮油亮的大辫子。 - 白水社 中国語辞典

真っ黒でぴかぴかしている腕，黒光りしている腕．

漆黑油亮的手臂 - 白水社 中国語辞典

私は脂っこい食物を食べたくない．

我不愿吃油腻的食物。 - 白水社 中国語辞典

この種の病気は脂っこいものは禁物だ．

这种病忌油腻。 - 白水社 中国語辞典

上皮をちょっと擦りむいただけだ．

只是擦破了点油皮儿。 - 白水社 中国語辞典

内科から眼科に移って治療を受ける．

由内科转科到眼科接受治疗。 - 白水社 中国語辞典

理科から文科へ変わって学習する．

由理科转科到文科学习。 - 白水社 中国語辞典

この料理は脂が十分のっていて，味がよい．

这个菜油水很足，味道鲜美。 - 白水社 中国語辞典

油っ気が多すぎてもおいしくない．

油水太大了也不好吃。 - 白水社 中国語辞典

パイプに多くのやにがたまっている．

烟斗里积了不少油子。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎月彼女に郵便為替で生活費を送っている．

他每月给她邮汇生活费。 - 白水社 中国語辞典

私は明日郵便局へ行って小包を送る．

我明天到邮局去邮寄包裹。 - 白水社 中国語辞典

彼は110余里の郵便ルートの責任を負っている．

他负责多里邮路。 - 白水社 中国語辞典

（切手を張らずにそのまま投函できる）切手つき封筒．

邮资信封 - 白水社 中国語辞典

我々の病院はCTスキャナーを1台持っている．

我们医院有一台机。 - 白水社 中国語辞典

彼は多くの書画を持っていたことがある．

他有过很多字画。 - 白水社 中国語辞典

私は歌を上手に歌える友達を持っている．

我有一个朋友很会唱歌。 - 白水社 中国語辞典

あの晩は月が出ていて，あまり暗くなかった．

那天晚上有月亮，天不太黑。 - 白水社 中国語辞典

風がある，ほらろうそくがずーっと揺れている．

有风，你看蜡烛总在跳动。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は私たちにとってずいぶん助けとなる．

他的报告对我们很有帮助。 - 白水社 中国語辞典

君は船に乗って何日になりますか？

你在船上有多少日子？ - 白水社 中国語辞典

張さんの思想にいささかの変化が起こった．

老张的思想有了一些转变。 - 白水社 中国語辞典

ある年の夏にこのあたりは一度大雨が降った．

有一年夏天这一带下了一场大雨。 - 白水社 中国語辞典

私はある時町で彼に出会った．

我有一次在街上碰见了他。 - 白水社 中国語辞典

今ごろになって参りまして，お待たせしました．

我这时才来，你有等了。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気になって，長期家で静養している．

他有病，长期在家休息。 - 白水社 中国語辞典

これについては，彼が言うべきことがあった．

这个，他有得说。 - 白水社 中国語辞典

彼が買った絵は，原画もあれば，複製品もある．

他买的画，有的是原作，有的是复制品。 - 白水社 中国語辞典

水はたっぷりあるさ，君たち幾らでも飲んでください．

水有的是，你们尽管喝吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日ちょっとぴりぴりしている．

他今天有点紧张。 - 白水社 中国語辞典

君はどのくらい家に帰っていないか？

你有多…久没回家了？ - 白水社 中国語辞典

彼は近ごろ本当に張り切って仕事をしているなあ！

他最近干活真有劲！ - 白水社 中国語辞典

形勢は我々にとっては有利である．

形势对我们是有利的。 - 白水社 中国語辞典

君が有利だと思えば君がやったらいいんじゃないか！

你觉得有利你就干呗！ - 白水社 中国語辞典

彼は文芸界でとても名が通っている．

他在文艺界上很有名。 - 白水社 中国語辞典

中国の絹織物は国外で有名になったのである．

中国的丝绸是在国外有了名的。 - 白水社 中国語辞典

流行という点では彼が最も格好がよい．

论时髦是他最有派儿。 - 白水社 中国語辞典

ややあって，日は東山の上に出た．

有顷，日出于东山之上。 - 白水社 中国語辞典

私たちはずいぶん長いこと会っていませんねえ．

咱们有日子没见面了。 - 白水社 中国語辞典

（1）色眼鏡．（2）（比喩的に；偏った見方を指し）色眼鏡．

有色眼镜 - 白水社 中国語辞典

今私は（する事があって→）手が放せません．

我现在有事。 - 白水社 中国語辞典

（事情を）よく知っている，飲み込んでいる．

心中有数((成語)) - 白水社 中国語辞典

このようにするときっと個人の名誉を傷つける．

这样一定有损个人声誉。 - 白水社 中国語辞典

この料理はとてもおいしく作ってある．

这菜做得很有味儿。 - 白水社 中国語辞典