| 意味 | 例文 |
「ｽﾄﾚッﾁｬｰ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
年代は遠くないので，この事件は彼はまだ知っている．
年代不远，这件事他还知道。
- 白水社 中国語辞典
勝利は（もう遠くではなくなった→）もうすぐだ．
胜利不远了。 - 白水社 中国語辞典
（遠い所も近い所も）至るところ名が知れ渡っている．
远近闻名((成語)) - 白水社 中国語辞典
窓の前に立って遠くの景色を眺める．
站在窗前眺望远景。 - 白水社 中国語辞典
中庭に数本のナツメの木が植わっている．
院里种了几棵枣树。 - 白水社 中国語辞典
彼のアメリカへ行きたいという願いがついにかなった．
他去美国的愿望终于实现了。 - 白水社 中国語辞典
この願いがかなってお礼参りもした．
还了这份愿心 - 白水社 中国語辞典
私のために通訳をやってくれる気がありますか？
给我当翻译，你愿意不愿意？ - 白水社 中国語辞典
彼はこれまでこのような事をやる気がなかった．
他从来没有愿意过干这种事。 - 白水社 中国語辞典
母さんは小明がおしゃべりするのを恨めしく思っている．
妈妈怨小明多嘴。 - 白水社 中国語辞典
（喜ばれると思っていたのに）逆に怨嗟の的となる．
反成怨府 - 白水社 中国語辞典
この小説はざっと50万字である．
这部小说约计五十万字。 - 白水社 中国語辞典
私はざっと花の種類を数えた．
我约略计算了一下花的种类。 - 白水社 中国語辞典
ここの状況は，私も幾らか知っている．
这里的情况，我也约略知道一些。 - 白水社 中国語辞典
君は規律によって自分を束縛すべきである．
你应该用纪律来约束约束自己了。 - 白水社 中国語辞典
規律によって彼らに言うことをきかせねばならない．
要用纪律把他们约束起来。 - 白水社 中国語辞典
何人かの仲の良い友達を誘って日の出を見に行く．
约同几位好友观日出。 - 白水社 中国語辞典
教室から耳に快い歌声が伝わって来る．
教室里传来悦耳的歌声。 - 白水社 中国語辞典
この本をお借りしてさっと読ませてください．
这本书请借我一阅。 - 白水社 中国語辞典
国家元首がちょうど閲兵中である．
国家元首正在阅兵。 - 白水社 中国語辞典
ますます気持ちを抑えることができなくなった．
越发沉不住气了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは一人一人左側に向かって跳び出した．
他们一个个向左侧跃进。 - 白水社 中国語辞典
彼らの工場はまたもや前に向かって進んだ．
他们厂又向前跃进了。 - 白水社 中国語辞典
私と妻はしょっちゅう妻の母のご機嫌伺いに行く．
我和妻子经常去看望岳母。 - 白水社 中国語辞典
今日は15日になったばかりで，月末までにはまだ早いよ．
今天才月半，到月底还早呢。 - 白水社 中国語辞典
一輪の月が中空にかかっている．
一轮月亮挂在中天。 - 白水社 中国語辞典
1か月になったので家賃を支払わなければならない．
到月头儿应交房租。 - 白水社 中国語辞典
びっくりさせられて頭がくらくらする．
把我吓晕了。 - 白水社 中国語辞典
泰山に登ると，足の下は見渡す限りの雲海であった．
登上泰山，脚下是一片云海。 - 白水社 中国語辞典
広場の周囲には多くの遊覧客が集まっている．
广场周围云集了许多游人。 - 白水社 中国語辞典
上品な美しさがいっぱいである．
一身文秀云气((成語)) - 白水社 中国語辞典
一面の雲霧が谷間を覆っている．
一片云雾遮盖着山谷。 - 白水社 中国語辞典
彼女は整った美しい字を書く．
她写一手匀称而秀丽的字。 - 白水社 中国語辞典
何歩も走らないうちに，息のつき方が荒くなった．
没跑几步，气就喘得不匀实了。 - 白水社 中国語辞典
きちんとそろった足並みで歩いている．
迈着匀整的步伐。 - 白水社 中国語辞典
彼女は酔ったから，窓側に座らせよう．
她晕车了，让她靠窗口坐。 - 白水社 中国語辞典
1日のうちにきっと通県まで運んで行くことができる．
一天之内肯定能运到通县去。 - 白水社 中国語辞典
しょっちゅう運動することは体によい．
经常运动运动对身体有好处。 - 白水社 中国語辞典
本市の地下鉄は既に運行に入った．
本市地铁已投入运营。 - 白水社 中国語辞典
農作物は季節に従い時が巡って成熟する．
农作物随着时节运转而成熟。 - 白水社 中国語辞典
各部門の仕事は彼のタクトどおりに回って行く．
各部门工作都按着他的指挥棒运转。 - 白水社 中国語辞典
機械が何度か動いただけで止まった．
机器只运转了几下就停了。 - 白水社 中国語辞典
水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある．
水仙另有一种淡雅的韵致。 - 白水社 中国語辞典
ふるまいがさっぱりしていて，はなはだ風雅な趣がある．
举止潇洒，颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典
彼女はつわりになって，しきりに吐いている．
她闹孕吐，不断呕吐。 - 白水社 中国語辞典
水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある．
水仙另有一种淡雅的韵致。 - 白水社 中国語辞典
ふるまいがさっぱりしていて，はなはだ風雅な趣がある．
举止潇洒，颇有韵致。 - 白水社 中国語辞典
彼女はつわりになって，しきりに吐いている．
她闹孕吐，不断呕吐。 - 白水社 中国語辞典
どうか傷口に包帯をするのを手伝ってください．
请你帮我扎伤口。 - 白水社 中国語辞典
ロープに結び目を作って，目印にする．
在绳子上扎了一个结，作记号。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
