「ｽﾄﾚッﾁｬｰ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はこれまでずっと真剣に学問を研究してきた．

他一直认真治学。 - 白水社 中国語辞典

ビルがびっしりと並んで，極めて壮観である．

高楼栉比，颇为壮观。 - 白水社 中国語辞典

彼は一人で川の岸辺まで歩いて行った．

他独自一人走至江边。 - 白水社 中国語辞典

やる事は最も陰険で，謀る事は最も悪辣である．

其事至险，其计至毒。 - 白水社 中国語辞典

最小限‘烧饼’を幾つか買って食べることができる．

至不济也能买到几个烧饼吃吃。 - 白水社 中国語辞典

彼は友人に対してたいへん真心がこもっている．

他对朋友是一片至诚。 - 白水社 中国語辞典

交渉はここで二度と再び進まなくなった．

谈判至此再也进行不下去了。 - 白水社 中国語辞典

あの人は年をとっている，少なくとも70歳だ．

他年纪不少了，至少七十岁。 - 白水社 中国語辞典

室内の空気が濁って，息苦しくさせる．

室内空气混浊，使人窒闷。 - 白水社 中国語辞典

21発の礼砲を撃って敬意を表する．

鸣礼炮二十一响致敬。 - 白水社 中国語辞典

彼は人々に手を振ってあいさつする．

他向群众挥手致意。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに私を気まずい立場に追い込んだ．

他早已置我于尷尬境地。 - 白水社 中国語辞典

必要とするものはすっかり買い調えた．

需要的东西都置齐了。 - 白水社 中国語辞典

学校では図書と実験器具を購入する．

学校置办图书和仪器。 - 白水社 中国語辞典

この巻きたばこは上海で作ったものだ．

这香烟是上海制的。 - 白水社 中国語辞典

技師たちは一緒に実験計画を立案した．

工程师们一起制订试验方案。 - 白水社 中国語辞典

彼は私のために竹の節で湯飲みを1つ作った．

他为我制作了一个竹节茶杯。 - 白水社 中国語辞典

老人は精巧で美しい盆景を作った．

老人制作出了精美的盆景。 - 白水社 中国語辞典

作ったおもちゃは精巧で美しい．

制作的玩具精致美观。 - 白水社 中国語辞典

…省では専門家を招いて「顧問団」を作った．

…部聘请专家组成“智囊团”。 - 白水社 中国語辞典

彼の目には子供っぽさがあふれている．

他眼睛充满稚气。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔いっぱいにあどけなさがあふれている．

他一脸稚气。 - 白水社 中国語辞典

彼は抵当に入れる品物が出せなかった．

他拿不出东西做质。 - 白水社 中国語辞典

今度の試合でベスト3の中に彼が入っている．

这次比赛前三名中就有他。 - 白水社 中国語辞典

中断した交通はまた正常に戻った．

中断的交通又恢复正常了。 - 白水社 中国語辞典

両国の関係は悪化し，一切の往来が途絶えた．

两国关系恶化，中断了一切交往。 - 白水社 中国語辞典

我々は終始中立政策を採っている．

我们始终采取中立政策。 - 白水社 中国語辞典

市内に行く途中，突然激しい雪が降ってきた．

在去城里的中途，突然下起了大雪。 - 白水社 中国語辞典

彼女の中国語中国文学の基礎はしっかりしている．

她的中文基础很扎实。 - 白水社 中国語辞典

その病院は癌予防治療センターになった．

那家医院成了肿瘤的防治中心。 - 白水社 中国語辞典

彼は行動によって自分の忠誠を示した．

他用自己的行动表示了他的忠诚。 - 白水社 中国語辞典

その娘は彼に夢中になっている．

这个姑娘对他非常钟情。 - 白水社 中国語辞典

ゴール直前になって彼はラストスパートをかけた．

快到终点他才开始冲刺。 - 白水社 中国語辞典

この問題は最後にはきっと解決される．

这个问题终归会解决的。 - 白水社 中国語辞典

婚姻を勝手に決める，ひそかに結婚を決める．

私定终身 - 白水社 中国語辞典

彼らの関係は半年前にもう終わった．

他们的关系半年前就终止了。 - 白水社 中国語辞典

この関係は既に終わって何年にもなる．

这种关系已终止多年了。 - 白水社 中国語辞典

私はそれぞれの種類の花を3本ずつ買った．

我每种花儿买了三枝。 - 白水社 中国語辞典

彼の言っていることはある意見を代表している．

他所谈的代表了一种意见。 - 白水社 中国語辞典

布地の柄や色が多く，種類がそろっている．

布的花色多，种类全。 - 白水社 中国語辞典

仕事の中で，私はさまざまなトラブルにぶつかった．

在工作中，我遇到了种种麻烦。 - 白水社 中国語辞典

歯が痛んで，顔まですっかり腫れてきた．

由于牙疼，脸都肿了。 - 白水社 中国語辞典

右手は左手よりずっと腫れている．

右手比左手肿多了。 - 白水社 中国語辞典

彼の投げた石ころが一発で目標に当たった．

他扔出去的石块一下子就击中目标了。 - 白水社 中国語辞典

この布の色はとても彼女の意にかなっている．

这块布的颜色很中她的意。 - 白水社 中国語辞典

このなぞなぞは誰にも当てられなかった．

这条谜语谁也没猜中。 - 白水社 中国語辞典

彼は宝くじの1等に当たって，うれしくてたまらない．

他中了头彩，乐不可支。 - 白水社 中国語辞典

過去に，彼は一度私を中傷したことがあった．

过去，他曾经中伤过我一次。 - 白水社 中国語辞典

下心をもって中傷する，意図的に中傷する．

蓄意中伤 - 白水社 中国語辞典

彼は剣劇小説を読んで病みつきになった．

他看武打小说看得中邪了。 - 白水社 中国語辞典