「ｽﾄﾚッﾁｬｰ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このかばんは彼はとても気に入っている．

这个书包他很中意。 - 白水社 中国語辞典

この背広はあなたの好みに合っているか？

这套西服中你的意吗？ - 白水社 中国語辞典

我々は植林して一面の林を作った．

我们种了一片树林。 - 白水社 中国語辞典

今年は雨が少なく，苗木は根がつかなかった，枯れた．

今年雨少，树苗没有种活。 - 白水社 中国語辞典

彼は1軒で24ムーの田んぼを作っている．

他一家种了二十四亩田。 - 白水社 中国語辞典

今日の午前，皆は山に登って苗木を植えた．

今天上午，大伙儿上山种植树苗。 - 白水社 中国語辞典

この件は裁判によって仲裁を受ける．

此案由法院仲裁。 - 白水社 中国語辞典

衆生を済度する，生きとし生けるものを救って彼岸に導く．

普渡众生((成語)) - 白水社 中国語辞典

家で多くの家畜・家禽を飼っている．

家里养了许多众生。 - 白水社 中国語辞典

さまざまな説が入り交じっている，諸説紛々としている．

众说纷纭((成語)) - 白水社 中国語辞典

もっと重いトランクでも私は担ぐことができる．

再重的行李我也扛得起来。 - 白水社 中国語辞典

私のとても重々しい気分は，たちまち軽やかになった．

我的很重的心，忽而轻松了。 - 白水社 中国語辞典

心にとても重い傷を負っている．

在心灵之上，有很重的创伤。 - 白水社 中国語辞典

我々は敵にこっぴどく打撃を与えなければならない．

我们要重重地打击敌人。 - 白水社 中国語辞典

彼はぽってりと肥え，濃い眉毛，黄色い顔色をしている．

他胖胖的，重眉毛，黄净子脸。 - 白水社 中国語辞典

この1キロの重さのある魚は私が買った．

这条两斤重的鱼我买了。 - 白水社 中国語辞典

この一荷の米はずっしりと重く，私はとても担げない．

这担米重巴巴的，我挑不起来。 - 白水社 中国語辞典

学習するには要点をしっかり押さえなければならない．

学习要抓住重点。 - 白水社 中国語辞典

敵は人をえさで誘い，引っかかるようにたくらんでいる．

敌人诱以重利，企图让他上钩。 - 白水社 中国語辞典

この魚の目方を量ってください．

请你称一称这条鱼的重量吧。 - 白水社 中国語辞典

彼は重傷を負って，野戦病院に収容された．

他受了重伤，被送进战地医院。 - 白水社 中国語辞典

彼はドアを開けて，どたばたと出て行った．

他开了门，重手重脚地走了出去。 - 白水社 中国語辞典

我々は階級の重い付託を担っている．

我们肩负着阶级的重托。 - 白水社 中国語辞典

（父母の死に際してその子供が）喪服を身にまとっている．

身穿重孝 - 白水社 中国語辞典

赤色根拠地は抗日救国の中心となった．

红色根据地成了抗日救国的重心。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの会議をとても重要だと言っている．

他把这次会议说得很重要。 - 白水社 中国語辞典

10数両の重量物積載自動車が走って来た．

有十几辆重载汽车开过来了。 - 白水社 中国語辞典

（棒状の板で背中を）40回強く打った．

重责了四十板。 - 白水社 中国語辞典

夏休みは既に2週間過ぎてしまった．

暑假已经过了两周了。 - 白水社 中国語辞典

じっくりと考えてから返事させてください．

让我周到地考虑一下再答复你们。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今回の旅行のコースを綿密に練った．

他们周密地考虑了这次旅游的路线。 - 白水社 中国語辞典

週末ごとに，彼女には秘密のデートが待っていた．

每个周末，她都有神秘的约会。 - 白水社 中国語辞典

酒を飲んだ後全身が熱くなった．

喝酒以后周身发热。 - 白水社 中国語辞典

当時周りには一人もいなかった．

当时，周围一个人也没有。 - 白水社 中国語辞典

周りはしんとして，人っ子一人いない．

周遭静悄悄的，没有一个人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は眉間にしわを寄せて，不機嫌そうに去った．

她眉头皱了一下，很不高兴地走了。 - 白水社 中国語辞典

化粧箱はアクセサリーでいっぱいである．

梳妆盒里装满了珠宝。 - 白水社 中国語辞典

王おばさんは大きな目玉で彼をぎょろっとにらんだ．

王大妈拿大眼珠子瞪了他一眼。 - 白水社 中国語辞典

これは実質一種の連座政策だ．

这实质上也是一种株连政策。 - 白水社 中国語辞典

クモの巣のようにびっしり縦横に延びる横丁．

密如蛛网的小巷 - 白水社 中国語辞典

項目を追って順序立てて説明する．

逐条说明 - 白水社 中国語辞典

空模様がだんだん怪しくなってきた．

天色逐渐暗了下来。 - 白水社 中国語辞典

この件については私はまだ迷っている．

对这事我还心里没主。 - 白水社 中国語辞典

ワールドカップサッカーを主催する．

主办世界杯足球赛 - 白水社 中国語辞典

あの詩集は彼が中心となって編集に当たる．

那本诗集由他主编。 - 白水社 中国語辞典

これはきっと誰かがけしかけたのだ．

这事一定有人主使。 - 白水社 中国語辞典

数年前彼は責任者にもなったことがある．

前几年他还主过事。 - 白水社 中国語辞典

あなたが蘇州でゆっくりしていくことを勧めます．

我主张你在苏州多呆几天。 - 白水社 中国語辞典

半月後，祖父はつえを突いて歩けるようになった．

半个月后，爷爷拄着拐杖能够走路了。 - 白水社 中国語辞典

あなたに言っておきたいことが幾つかあります．

我要对你嘱咐几句话。 - 白水社 中国語辞典