意味 | 例文 |
「ソムリエ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を信用しない。
我不会相信任轻易因为他人的指示改变自己想法的人。 - 中国語会話例文集
他人の指示によって、簡単に自分の考えを変えられる人物を信用出来ない。
我不会信任轻易因他人的指示而改变自己想法的人。 - 中国語会話例文集
ピエール・カルダン.
皮尔卡丹’ - 白水社 中国語辞典
葬送曲を演奏する.
奏哀乐 - 白水社 中国語辞典
エドガー・スノー.
埃德加斯诺 - 白水社 中国語辞典
彼は「くたばってしまえ」と一声ののしって,くるりと向きを変えて行ってしまった.
他骂了声:“挨千刀的!”便转身走了。 - 白水社 中国語辞典
安危を顧みない.
不顾安危 - 白水社 中国語辞典
英霊よ,安らかに眠れ!
烈士们,安息吧! - 白水社 中国語辞典
泳ぎの心得がない.
不谙水性 - 白水社 中国語辞典
期日どおりに返す.
按期归还 - 白水社 中国語辞典
ひな鳥が腹を減らしてピーピー鳴きながらえさを待つ,飢えた民が今か今かと救済を待ちわびる.
嗷嗷待哺((成語)) - 白水社 中国語辞典
‘白描’の技法でかいた絵.
白描画 - 白水社 中国語辞典
…に[対して]偉そうにする.
跟…摆架子 - 白水社 中国語辞典
工場では,婦人は天の半分を支えるもの;家庭でも,婦人は天の半分を支えるものだ!
在工厂里,妇女是半边天;在家庭里,妇女也是半边天啊! - 白水社 中国語辞典
保護貿易政策.
保护贸易政策 - 白水社 中国語辞典
(幼稚園・託児所の)保母.
保育员 - 白水社 中国語辞典
報告者,講演者.
报告人 - 白水社 中国語辞典
報告会,講演会.
报告会 - 白水社 中国語辞典
((貿易))レディーカーゴ.
备妥货物 - 白水社 中国語辞典
貝殻片を張り合わせた絵.
贝雕画 - 白水社 中国語辞典
英雄の本来の面目.
英雄本色 - 白水社 中国語辞典
全体の利益よりも自分の所属する組織の利益を優先させる利己的な考え方,セクショナリズム.
本位主义 - 白水社 中国語辞典
反動派に対しては,魯迅はこれまで筆遣いに手心を加えるというようなことは考えなかった.
对反动派,鲁迅是从来不讲什么笔下留情的。 - 白水社 中国語辞典
私は何をもってあなたをたとえようか?私はどうしてたとえることができようか?
我将什么来比拟你呢?我怎么比拟得出呢? - 白水社 中国語辞典
柳の枝でかごを編む.
用柳条编制筐子。 - 白水社 中国語辞典
演技・舞踊を伴った歌.
表演唱 - 白水社 中国語辞典
エキジビションゲーム.
表演赛 - 白水社 中国語辞典
スポーツのエキジビション.
体育表演 - 白水社 中国語辞典
白兵戦を演ずる.≦兵器.
短兵相接 - 白水社 中国語辞典
ウイルス性肝炎.
病毒性肝炎 - 白水社 中国語辞典
補償を得る,償われる.
得到补偿 - 白水社 中国語辞典
1本のカラー劇映画.
一部彩色故事片 - 白水社 中国語辞典
帳簿に名前を書く.
在簿子上登记名字 - 白水社 中国語辞典
僣越とは存じますが.
不揣冒昧((成語)) - 白水社 中国語辞典
大局を顧みない.
不顾大局 - 白水社 中国語辞典
顧みる暇がない.
不遑顾及 - 白水社 中国語辞典
枝を1つへし折る.
擗下一个枝子来。 - 白水社 中国語辞典
顧みるいとまがない.
不暇顾及 - 白水社 中国語辞典
永久に不滅である.
永垂不朽((成語)) - 白水社 中国語辞典
ここは禁煙である.
此处不准吸烟 - 白水社 中国語辞典
宴会場に入る.
步入宴会厅 - 白水社 中国語辞典
ぞうきんで机をふく.
用抹布擦桌子。 - 白水社 中国語辞典
財政貿易体系.
财贸系统 - 白水社 中国語辞典
上絵を施した陶器.
彩绘陶器 - 白水社 中国語辞典
この映画はカラーだ.
这部电影是彩色的。 - 白水社 中国語辞典
泣き声が痛ましい.
哭声惨烈 - 白水社 中国語辞典
((貿易))倉庫渡し値段.
仓库交货价格 - 白水社 中国語辞典
ハエがたかっている.
落着苍蝇 - 白水社 中国語辞典
ハエのたかった物.
苍蝇落过的东西 - 白水社 中国語辞典
遠隔操作,リモコン.
远距离操纵 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |