「ｿﾑﾘエ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（片手で天は支えられない→）力には限りがあるのだから無謀なことは考えない方がよい．

一只手擎不起天。 - 白水社 中国語辞典

（物事をわきまえないということがあってはならない→）物事をわきまえろ，無分別なことをするな！

你别不知趣！ - 白水社 中国語辞典

映画を監督する．

执导电影 - 白水社 中国語辞典

肝炎を治療する．

治疗肝炎 - 白水社 中国語辞典

利益至上である．

利益至上 - 白水社 中国語辞典

家を興し富を築く．

发家致富 - 白水社 中国語辞典

山水田園に身を置く．

置身山水田园 - 白水社 中国語辞典

ただ学校の先生だけがこの手に負えない子供を抑えつけることができる．

只有老师能制住这个玩皮的孩子。 - 白水社 中国語辞典

北京映画製作所．

北京电影制片厂 - 白水社 中国語辞典

乗換を待つ時間．

中转停留时间 - 白水社 中国語辞典

終点，終着駅．↔起点站．

终点站 - 白水社 中国語辞典

永久に不滅である．

终古长存 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵兵団に（与えるに重大な打撃をもってす→）重大な打撃を与えた．

我军给敌兵团以重创。 - 白水社 中国語辞典

((貿易))ウェイトリスト．

重量单 - 白水社 中国語辞典

10件ほどの交易．

十来注交易 - 白水社 中国語辞典

駐屯防衛部隊．

驻防部队 - 白水社 中国語辞典

彼がもう少し身なりを整えさえすればあなたは彼を見分けることができなくなるだろう．

他只要稍加装扮你就认不出来了。 - 白水社 中国語辞典

英雄的な壮挙．

英雄的壮举 - 白水社 中国語辞典

行方を問いただす．

追问下落 - 白水社 中国語辞典

宴席2テーブル分の客．

两桌客人 - 白水社 中国語辞典

捜したが行方が知れない．

寻找无着 - 白水社 中国語辞典

身を入れて経営する．

着意经营 - 白水社 中国語辞典

この上なく勇敢である．

英勇卓绝 - 白水社 中国語辞典

栄養補給食品．

滋补食品 - 白水社 中国語辞典

暴飲の上事件を起こす．

酗酒滋事 - 白水社 中国語辞典

豊富な栄養分．

丰富的滋养 - 白水社 中国語辞典

子孫，後裔，後胤．

子孙后代 - 白水社 中国語辞典

力を尽くして自衛する．

奋力自卫 - 白水社 中国語辞典

自衛のための戦争．

自卫战争 - 白水社 中国語辞典

自由演技．↔规定动作．

自选动作 - 白水社 中国語辞典

英語を独学する．

自学英语 - 白水社 中国語辞典

自由貿易，自由取引．

自由贸易 - 白水社 中国語辞典

大股で前へ進む．

纵步向前走去 - 白水社 中国語辞典

（嫁いだ娘が）実家に帰る．

走娘家 - 白水社 中国語辞典

公演を企画する．

组织一次演出 - 白水社 中国語辞典

ボーリングマシン．≒钻zuàn机．

钻探机 - 白水社 中国語辞典

笑顔を収めてきっとなる．

敛容作色 - 白水社 中国語辞典

即ち、配線76bは放熱層として捉えることができる。

即，布线 76a用作散热层。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部201は、CPU、ROMおよびRAMを備えている。

控制单元 201包括 CPU、ROM和 RAM。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部203は、例えば、LCD(Liquid Crystal Display)等で構成される。

显示单元 203例如包括 LCD(液晶显示器 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部301は、CPU、ROMおよびRAMを備えている。

控制单元 301包括 CPU、ROM和 RAM。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部303は、例えば、LCD(Liquid Crystal Display)等で構成される。

显示单元 303例如包括 LCD(液晶显示器 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでの所定の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。

在此，特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでの所定の閾値とは、例えば4MBpsなどであってよい。

在此，第一阈值可以是 4MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでの第2の閾値とは、例えば15MBpsなどであってよい。

在此，特定阈值可以是 15MBps等。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態において、LSP215は、一次LSPを備える。

在一个实施例中，LSP 215包括主 LSP。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、パケットはロビン方式で送信されてもよい。

例如，分组可以以轮流的方式被发送。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、デバイスB−2も受信する場合がある。

例如，设备 B-2也可以接收该传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

これら画面4〜6においては、例えば、番組：

在这些画面 4～ 6中，例如节目： - 中国語 特許翻訳例文集

カメラボディ100は、ミラーボックス120を備える。

相机主体 100具备镜箱 120。 - 中国語 特許翻訳例文集