意味 | 例文 |
「ソムリエ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
私は引っ越しをしようと考え始めています。
我开始考虑搬家。 - 中国語会話例文集
確実な仕事をしたいと考えています。
我在考虑想做可靠的工作。 - 中国語会話例文集
君の期待に応えられない時もあります。
我有时也会辜负你的期望。 - 中国語会話例文集
自宅を事務所として利用することを考えていた。
我考虑过将自己家作为办公室使用。 - 中国語会話例文集
たんすの匂い袋が一瞬の清涼感を与える。
衣柜的香袋带来了一瞬的清凉。 - 中国語会話例文集
洗濯女が衣類の束を抱えて出ていった。
洗衣女工抱着一捆衣服走了出去。 - 中国語会話例文集
私は来週の日曜日に空港に妻を迎えに行きます。
我下周日去机场接妻子。 - 中国語会話例文集
将来の夢を叶えるのは簡単な事ではない。
实现将来的梦想不是件简单的事。 - 中国語会話例文集
彼はそれを考慮していないように見える。
他看上去并没有考虑那个。 - 中国語会話例文集
彼はとても満足そうに答えました。
他好像很是满足地回答了。 - 中国語会話例文集
あなたにあだ名があれば教えてください。
如果你有昵称的话请告诉我。 - 中国語会話例文集
あなたに会えて本当に良かったです。
能见到你真是太好了。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんの家に帰ると皆すぐに寝ました。
回到奶奶家之后大家很快就睡了。 - 中国語会話例文集
そのことはいつまでに伝えればいいですか?
这件事在什么时候之前传达比较好呢? - 中国語会話例文集
そのシェフは私にどの魚が良いか教えてくれた。
那位厨师告诉了我哪条鱼好。 - 中国語会話例文集
貴方はアイコンの写真を変えましたね?
你换了头像的照片是吗? - 中国語会話例文集
競技場まで行く道を教えてくださいませんか。
能告诉我去竞技场的路怎么走吗? - 中国語会話例文集
私たちはこの宿題を終えなければいけません。
我们必须完成这项作业。 - 中国語会話例文集
私たちは一緒にいると笑いが絶えない。
我们只要在一起就欢笑不断。 - 中国語会話例文集
私にあなたの出発する時間を教えて。
告诉我你的出发时间。 - 中国語会話例文集
私はあなたに明日までにそれを終えてほしい。
我希望你明天之前结束那个。 - 中国語会話例文集
カウンセラーになりたいと思えてきた。
我一直想成为生活顾问。 - 中国語会話例文集
私はこれが使えなくて本当に困っています。
我不能用这个真的很为难。 - 中国語会話例文集
私はさっきシャワーを浴び終えたところです。
我刚刚洗完澡。 - 中国語会話例文集
私は英語の勉強の一環として映画を見ます。
我把看电影当做英语学习的一个环节。 - 中国語会話例文集
私は弟の世話をするために早く家に帰りました。
我为了照顾弟弟很早回了家。 - 中国語会話例文集
私も日本の文化についてあなたに伝えます。
我也想和你讲关于日本的文化。 - 中国語会話例文集
女性に好かれる方法を教えてください。
请教给我讨女性喜欢的方法。 - 中国語会話例文集
彼にその答えが正しいのか確認する。
向他确认那个回答是否正确。 - 中国語会話例文集
彼は何と言えばいいのか分からなかった。
他不知道说些什么好了。 - 中国語会話例文集
彼は何と言えば良いのか分からなかった。
他不知道说些什么好了。 - 中国語会話例文集
彼は家へ帰る間笑っていた。
他在回家的途中一直笑着。 - 中国語会話例文集
ウィンプルの被り方を教えてください。
请教我包头巾的方法。 - 中国語会話例文集
私には彼は気が狂ってしまったように思える。
我觉得他就像疯了一样。 - 中国語会話例文集
めそめそ泣く声が家中に響き渡った。
家里回荡着低声哭泣的声音。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の将来について考え始めた。
她开始考虑自己的未来了。 - 中国語会話例文集
あなたがもし誰かと会う時は教えて下さい。
如果你要见谁,请告诉我。 - 中国語会話例文集
あなたが私たちを覚えていてくれてうれしいです。
很高兴你能记得我们。 - 中国語会話例文集
あなたには彼は怒っているように見えますか。
在你看来,他生气了吗? - 中国語会話例文集
あなたのおすすめの音楽や本を私に教えて下さい。
请告诉我你推荐的音乐和书。 - 中国語会話例文集
あなたの答えは正しいに違いない。
你的回答一定是正确的。 - 中国語会話例文集
いつそれを発送できると考えますか?
你考虑什么时候能发送那个? - 中国語会話例文集
いつ我々に送金する予定か伝えてください。
请告知你计划什么时候给我们汇钱。 - 中国語会話例文集
それについてどのように考えていますか。
你对那个是怎么想的? - 中国語会話例文集
それの発送はいつになると考えますか?
你想什么时候发送那个? - 中国語会話例文集
それをいつ発送できると考えますか?
你觉得什么时候能发送那个? - 中国語会話例文集
あなたはとても疲れているように見えます。
你看起来很疲惫。 - 中国語会話例文集
一人でここに来てもらえませんか。
可以让你自己来这吗? - 中国語会話例文集
私について、そんなふうに考えていた。
你把我想成了那样。 - 中国語会話例文集
私の鞄を持って来てもらえますか?
可以请你把我的包拿来吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |