意味 | 例文 |
「ソムリエ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
そのニュースは彼女にショックを与えた。
那条新闻让她受到了打击。 - 中国語会話例文集
日替わり弁当のメニューを教えて。
请告诉我每日便当的菜单。 - 中国語会話例文集
あなたは全く日本語を覚えてくれない。
你完全不记得日语。 - 中国語会話例文集
ドーピングという罠が待ち構えている。
这里有个叫兴奋剂的圈套在等着。 - 中国語会話例文集
あなたを好きな人が増えるでしょう。
喜欢你的人会变多吧。 - 中国語会話例文集
彼はあなたと出会えた事をとても喜んでいます。
他非常高兴遇见了你。 - 中国語会話例文集
彼はあなたと出会えた事を喜んでいる。
他为与你相遇的事情而感到高兴。 - 中国語会話例文集
彼はあなたと知り合えた事をとても喜んでいます。
他十分高兴与你相识。 - 中国語会話例文集
彼はあなたに出会えた事をとても喜んでいます。
他为与你相识的事情而感到十分高兴。 - 中国語会話例文集
彼はいろいろな事を私に教えてくれました。
他教给了我各种各样的事情。 - 中国語会話例文集
彼はそのことを私に言えませんでした。
他没有对我说那件事。 - 中国語会話例文集
彼はたくさんの映画に出演を申し込まれている。
他被拜托出演了很多电影。 - 中国語会話例文集
彼はどうしてもその質問に答えようとしない。
他就是不回答那个问题。 - 中国語会話例文集
彼はどう見てもあの俳優には見えなかった。
他怎么看都不像是那位演员。 - 中国語会話例文集
彼はどんなことでも叶えてくれる。
不管什么样的事情他都会帮我实现。 - 中国語会話例文集
彼はまだ40歳だが年を取って見える。
他才40岁但是看起来很老了。 - 中国語会話例文集
彼は何かを言いたいように見える。
他看起来似乎有想说的话。 - 中国語会話例文集
彼は私にいつでも親切に勉強を教えてくれる。
他总是很亲切地教我学习。 - 中国語会話例文集
彼は彼女の意向を先方に伝えています。
他正在向对方传达她的意图。 - 中国語会話例文集
彼らは早くそれを注文したいと考えています。
他们想要快定订购那个。 - 中国語会話例文集
彼女は人生の全てを楽しんでいるように見える。
她看起来享受着人生中的一切。 - 中国語会話例文集
彼女は人生を楽しんでいるように見える。
她看起来很享受人生。 - 中国語会話例文集
あなたが教えている教科は何ですか?
你教的科目是什么? - 中国語会話例文集
あなたの姿は私に勇気を与えます。
你的样子带给我勇气。 - 中国語会話例文集
あなたの都合のよい時間を教えてください。
请告诉我你方便的时间。 - 中国語会話例文集
それをどう算出したのか教えてください。
请你告诉我是怎么算出那个的。 - 中国語会話例文集
それを来週まで待ってもらえますか?
那个您能等到下周吗? - 中国語会話例文集
今どのような状況にあるのか教えてください。
请你告诉我现在处于什么样的状况。 - 中国語会話例文集
山田さんのアドレスを間違えています。
你弄错了山田的地址。 - 中国語会話例文集
彼女がそのバッグをどこで買ったか覚えていますか?
你记得她是在哪里买的那个包吗? - 中国語会話例文集
このレシピは山田先生が教えてくれた。
那个烹饪方法是山田老师教我的。 - 中国語会話例文集
このレシピは山田先生に教えてもらいました。
那个配方是山田老师教我的。 - 中国語会話例文集
この単語を覚えるのは重要ですか。
记住这个单词很重要吗? - 中国語会話例文集
彼らは間違えた数量を通関へ申告しました。
他们把错的数量报给海关了。 - 中国語会話例文集
彼らは間違えた数量を通関へ提出しました。
他们向海关提交了错误的数量。 - 中国語会話例文集
彼にあなたからの連絡があったことを伝えます。
我会向他传达收到了你的联络。 - 中国語会話例文集
学校で教えるのは初めてですか。
你是第一次在学校教学吗? - 中国語会話例文集
私にあなたが行った全ての操作を教えてください。
请你教我你做的全部的操作。 - 中国語会話例文集
私の趣味は本を読むことと絵を描くことです。
我的兴趣是读书和画画。 - 中国語会話例文集
僕らの意見はすでに太郎に伝えてあります。
我们的意见已经告知了太郎。 - 中国語会話例文集
あなたがとてもいい男に見えます。
在我看来你是个很好的男人。 - 中国語会話例文集
あなたが私の事を覚えていることに驚いています。
我很吃惊你记得我的事情。 - 中国語会話例文集
あなた達に会えたので幸せです。
我因为和你们相遇而感到幸运。 - 中国語会話例文集
あなた方に会えたので幸せです。
因为遇见了你们,我感到很幸福。 - 中国語会話例文集
お互いがゆっくり理解し合えば良いと思う。
我觉得要是能慢慢地互相理解就好了。 - 中国語会話例文集
やっとあなたにお礼が言えました。
我终于可以向你道谢了。 - 中国語会話例文集
皆さんに会えたので幸せです。
因为我见到了大家所以觉得很幸福。 - 中国語会話例文集
今なら素直に伝えることができると思います。
我觉得现在的话可以坦率地表达。 - 中国語会話例文集
労働時間は、ますます増えるだろう。
工作时间会渐渐增多吧。 - 中国語会話例文集
大きい声でたくさん応援しました。
我大声地喊了好多次加油。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |