| 意味 | 例文 |
「ﾎﾞｯｸｽ」を含む例文一覧
該当件数 : 309件
電話ボックス．
电话亭
- 白水社 中国語辞典
電話ボックス．
电话间电话亭 - 白水社 中国語辞典
ヒューズボックス．
熔断器 - 白水社 中国語辞典
401 STB（セットトップボックス）
401STB(机顶盒 ) - 中国語 特許翻訳例文集
公衆電話ボックス．
公用电话亭 - 白水社 中国語辞典
〔1−4．ミラーボックスの状態〕
[1-4.镜箱的状态 ] - 中国語 特許翻訳例文集
共有メールボックスへのアクセス
登录共享邮箱。 - 中国語会話例文集
ビールはクーラーボックスの中です。
啤酒在冷藏箱里。 - 中国語会話例文集
ボックス342で、ボックス316の第2のシード値を、疑似乱数生成器230への入力として利用する。
在框 342，来自框 316的第二籽数值用作对伪随机数生成器 230的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボックス542で、ボックス516の第2のシード値を、疑似乱数生成器430への入力として利用する。
在框 542，来自框 516的第二籽数值用作对伪随机数生成器 430的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
照明部21は、ファインダーボックスFBに設けられることにより、ファインダーボックスFB内を照らす。
照明部 21，通过设置于取景器盒 FB，对取景器盒 FB内进行照明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】例示的セットトップボックスの概略図である。
图 7表示了例证机顶盒的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
カメラボディ100は、ミラーボックス120を備える。
相机主体 100具备镜箱 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
ターゲットボックス58は図3Aにも示される。
靶框 58也描绘于图 3A上。 - 中国語 特許翻訳例文集
メールボックスの容量を増やすことは可能ですか？
我能增加邮箱的容量吗？ - 中国語会話例文集
また新たな入力ボックスを作ってもいいですよ。
也可以再做一个新的输入框哦。 - 中国語会話例文集
制御ボックス内の温度の異常の警告
控制箱内部温度异常的警告 - 中国語会話例文集
ロックボックスでは中身を守れなかった。
保险箱没能保护住里面的东西。 - 中国語会話例文集
隠ぺいされたコンセントのボックス
被隐藏起来的插座的盒子。 - 中国語会話例文集
チェックボックスのチェックを外してください。
请去掉多选钮上的记号。 - 中国語会話例文集
スカイボックスシートのチケット買っちゃった！
买了札幌球场豪华包厢座位的票。 - 中国語会話例文集
ミラーボックスによる光学的信号の切り替えについては、「1−4 ミラーボックスの状態」の項で説明する。
基于镜箱的光学信号的切换在 [1-1-4镜箱的状态 ]项中说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
たとえば、ソースセットトップボックス（STB1）がメディアコンテンツ信号を受信するセットトップボックス（STB8）に送信するシナリオを考える。
例如，考虑其中源机顶盒 (STB1)向接收机顶盒 (STB8)传送媒体内容信号的情景。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボックス322で、ボックス316で生成された第1のシード値を、疑似乱数生成器（PRNG）230への入力として利用する。
在框 322，来自框 316的第一籽数值用作对伪随机数生成器 (PRNG)230的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボックス360で、ボックス332で生成された素数の疑似乱数を鍵生成器260への第1の入力として利用する。
在框 360，来自框 332的伪随机素数用作对密钥生成器 260的第一输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボックス362で、ボックス352で生成された素数の疑似乱数を鍵生成器260への第2の入力として利用する。
在框362，来自框 352的伪随机素数用作对密钥生成器 260的第二输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボックス522で、ボックス516で生成された第1のシード値を、疑似乱数生成器430への入力として利用する。
在框 522，来自框 516的第一籽数值用作对伪随机数生成器 430的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボックス560で、ボックス532で生成された素数の疑似乱数を鍵生成器460への第1の入力として利用する。
在框 560，来自框 532的伪随机素数用作对密钥生成器 460的第一输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボックス562で、ボックス552で生成された素数の疑似乱数を鍵生成器460への第2の入力として利用する。
在框562，来自框 552的伪随机素数用作对密钥生成器 460的第二输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボックス570で、ボックス564で生成された一対のRSA鍵の公開鍵を別のシステムへ送信してよい。
在框 570，可将在框 564所生成的 RSA密钥对的公有密钥传送到另一个系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボックス画像キー602を押下すると、ボックス画像データ選択画面（図示省略）が表示される。
当按下存储箱图像按键 602时，显示存储箱图像数据选择画面 (未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、ユーザは、ミラーボックス120からの被写体像を視認できる。
由此，用户可识别来自镜箱 120的被摄体像。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、マイコン110は、ミラーボックス120の内部を状態Aに戻す（S1205）。
之后，微机 110将镜箱 120的内部返回状态 A(S1205)。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方で、ボックス332で疑似乱数が素数ではないと判断された場合には、疑似乱数（またはその一部、または、それから導出した数）をボックス336で疑似乱数生成器230の入力へと戻し、ボックス338でカウンタ250をインクリメントさせ、方法300はボックス330へ戻る。
但是，如果在框 332确定伪随机数不是素数，则在框 336将该伪随机数 (或者它的一部分或者由它得出的数 )反馈给伪随机数生成器 230的输入，在框 338使计数器 250递增 (increment)，以及方法 300返回到框 330。 - 中国語 特許翻訳例文集
一方で、ボックス352で疑似乱数が素数ではないと判断された場合には、疑似乱数（またはその一部、または、それから導出した数）をボックス356で疑似乱数生成器230の入力へと戻し、ボックス358でカウンタ250をインクリメントさせ、方法300はボックス350へ戻る。
但是，如果在框 352确定伪随机数不是素数，则在框 356将该伪随机数 (或者它的一部分或者由它得出的数 )反馈给伪随机数生成器 230的输入，在框 358使计数器 250递增，以及方法 300返回到框 350。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボックス532では、カウンタ450のカウントを第1のカウント値と比較する。
在框 532，将计数器 450的计数与第一计数值进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
ボックス552では、カウンタ450のカウントを第2のカウント値と比較する。
在框 552，将计数器 450的计数与第二计数值进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態では、「ボックス248」もまた実装される場合がある。
在一个实施例中，还可实施“框 248”。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ファインダーボックス内を簡易的に示す断面図である。
图 3是简易地示出取景器框内的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ファインダーボックス内を簡易的に示す断面図である。
图 3是简易地表示取景器盒内的剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図53】セットトップボックスの構成例を示すブロック図である。
图 53是图解机顶盒的示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】MPEG4のボックスの拡張領域の例を示す図である。
图 7为说明 MPEG-4框的扩展区域的一个实例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】MPEG4のボックスの拡張領域の他の例を示す図である。
图 8为说明 MPEG-4框的扩展区域的另一实例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】MPEG4のボックスの拡張領域のさらに他の例を示す図である。
图 9为说明 MPEG-4框的扩展区域的又一实例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、使用者はチェックボックスCBを押下して、チェックを入れる。
例如，使用者按下复选框 CB，选中复选。 - 中国語 特許翻訳例文集
ショットボックス32は、複数のスイッチが設けられた操作卓である。
摄影盒 32是设置有多个开关的控制台。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】MPEG4のボックスの拡張領域の例を示す図である。
图 5是图示 MPEG4的方框的扩展区域的例子的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】MPEG4のボックスの拡張領域の他の例を示す図である。
图 6是图示 MPEG4的方框的扩展区域的另一个例子的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
テキストボックスに翻訳したい文章を入力してください。
请在文本框内输入您想翻译的文章。 - 中国語会話例文集
私たちは築150年のソールトボックス型の家に住んでいる。
我们住在一栋屋龄150年的坡顶小楼房里。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
