ﾎﾞｯｸｽの中国語訳

EDR日中対訳辞書

ボックス

読み方ぼっくす

中国語訳箱子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

ボックスの概念の説明

日本語での説明	箱[ハコ] 紙,木,竹,ブリキなどで作った物入れ
中国語での説明	箱子 用纸,木,竹子或马口铁等制作的箱子

---

ボックス

読み方ぼっくす

中国語訳箱型外套，肥大外套
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

ボックスの概念の説明

日本語での説明	ボックスコート[ボックスコート] ボックスコートというオーバーコート
中国語での説明	肥大外套;箱型外套 一种叫作箱型外套(或肥大外套)的大衣
英語での説明	box coat an overcoat called box coat

---

ボックス

読み方ぼっくす

中国語訳教练站的亭
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

ボックスの概念の説明

日本語での説明	コーチャーズボックス[コーチャーズボックス] 野球で,コーチが立って指示を与える場所
中国語での説明	(棒球中)教练站的亭 在棒球比赛中,教练站立进行指示的地方
英語での説明	box in baseball, a place where a coach stands

---

ボックス

読み方ぼっくす

中国語訳小牛皮
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

ボックスの概念の説明

日本語での説明

ボックス[ボックス] ボックスカーフ

---

ボックス

読み方ぼっくす

中国語訳包间
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳雅座
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

ボックスの概念の説明

日本語での説明

ボックス[ボックス] キャバレーなどの仕切った席

---

ボックス

読み方ぼっくす

中国語訳亭
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳小房子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

ボックスの概念の説明

日本語での説明

ボックス[ボックス] 箱型の小さな建造物

---

ボックス

読み方ぼっくす

中国語訳包厢
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

ボックスの概念の説明

日本語での説明

ボックス[ボックス] 劇場などに作られた箱状の観客席

---

ボックス

読み方ぼっくす

中国語訳击打者站的区域
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

ボックスの概念の説明

日本語での説明

ボックス[ボックス] 野球で,打者が立つ区画

日中中日専門用語辞典

ボックス

読み方 ぼっくす
中国語訳 黑匣、黑匣子、黑盒子、黑箱、盒、快速调换部分、未知框、暗箱、箱、黑盒