| 例文 |
「*んわ*」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48769件
この関係は既に終わって何年にもなる．
这种关系已终止多年了。
- 白水社 中国語辞典
門を出たとたん，道がわからなくなった．
刚出门儿，就转向了。 - 白水社 中国語辞典
さあ今度はあんたが親だ，早く牌を混ぜ合わせろ．
现在你坐庄，快洗牌。 - 白水社 中国語辞典
昨日我々は学内で2時間懇談した．
昨天我们在大学里座谈了两个小时。 - 白水社 中国語辞典
戦闘英雄と模範労働者が我々に講演をする．
英模给我们作报告。 - 白水社 中国語辞典
こんなに遠くまで出かけてボールペンの芯を1本買うなんて，本当に割に合わない．
跑这么远路买一个圆珠笔芯，真不值。 - 白水社 中国語辞典
これにより、電話装置本体10と一般電話120との間で行われていた音声データ通信242が終了し、通話デバイス50と一般電話120との間で行われていた通話が終了する。
因此，结束在电话装置本体 10和一般电话 120之间进行的声音数据通信 242，并且结束在通话装置 50和一般电话 120之间进行的电话通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
みんながみんな、金持ちや有名人になりたいわけではありません。
不是所有人，都想成为有钱人或者名人。 - 中国語会話例文集
私はほんの上っ面しか知りません，研究したなどとはとても申せません．
我只知道皮毛，哪里谈得上研究。 - 白水社 中国語辞典
我々はすべて皆のために仕事をしているのだ，君も身分が高いわけではないし，私も身分が卑しいわけではない．
咱们都是替大家办事，你不高贵，我也不低贱。 - 白水社 中国語辞典
（聾啞者がギョーザを食べる［—幾つ食べたか口に出して言えないが心の中ではちゃんとわかっている］→）口に出して言わないが心の中ではちゃんとわかっている．（時に‘饺子’の代わりに‘扁食’‘蚕豆’‘汤圆’‘馄饨’を，‘哑巴’の代わりに‘瞎子’を用いる．）
哑巴吃饺子［—心里（中）有数］((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
彼女は疑わしげに私を見たが、私は全体的な忘れっぽさを装った。
她用怀疑的眼神看着我，我佯装全部都忘记的样子。 - 中国語会話例文集
君が再び我々の迷惑になるような醜態を演じるなら，我々は黙っていないぞ．
你再给我们出洋相，我们可就不客气啦。 - 白水社 中国語辞典
皆が行こうと誘ってくれたのだから，私は（平気で断われるだろうか→）とても断わりかねる．
大家都约我去，我好意思推辞？ - 白水社 中国語辞典
私はまるで彼の亡霊がずっと自分にまつわりついているように思われる．
我仿佛觉得他的阴魂一直缠着自己。 - 白水社 中国語辞典
いくら勉強しても分かりません。
怎么学都不会。 - 中国語会話例文集
ワンランク上の品質へ
向着更高一层的品质 - 中国語会話例文集
私にはお兄さんが二人います。
我有两个哥哥。 - 中国語会話例文集
私の専攻は日本文学です。
我的专业是日本文学。 - 中国語会話例文集
移民の仕組みが分かりません。
不知道移民的计划。 - 中国語会話例文集
日本円を台湾元に替える。
将日元兑换成台币。 - 中国語会話例文集
この事件は決して忘れません。
这次事件绝对不会忘记。 - 中国語会話例文集
例文なんで忘れてください。
请把例文什么的忘掉。 - 中国語会話例文集
非常に簡単な会話文です。
是非常简单的对话。 - 中国語会話例文集
私は日本に住んでいます。
我住在日本。 - 中国語会話例文集
謹んで感謝の意を表します。
谨此致谢。 - 中国語会話例文集
彼女は電話をかけませんでした。
她没有打电话。 - 中国語会話例文集
最近、私は温泉が大好きです。
最近，我特别喜欢温泉。 - 中国語会話例文集
それは私の担当ではありません。
那个不是我负责的。 - 中国語会話例文集
すみません、電話を貸してください。
对不起，请借给我电话。 - 中国語会話例文集
香川県はうどんが有名です。
香川县乌冬很有名。 - 中国語会話例文集
私が選んだ特別な商品
我挑选的特别商品 - 中国語会話例文集
私の返事が遅れてすみません。
很抱歉我回复晚了。 - 中国語会話例文集
何でそんなことが分かったの?
你为什么会知道那种事？ - 中国語会話例文集
何でそんなことが分かったの?
为什么会知道那样的事？ - 中国語会話例文集
私とお昼ご飯を食べませんか？
不和我一起吃个午饭吗？ - 中国語会話例文集
携帯電話に写真を保存する。
我把照片保存在手机里。 - 中国語会話例文集
私のお母さんが元気になります。
我妈妈会好起来的。 - 中国語会話例文集
私の犬は去年死んだ。
我的狗去年死了。 - 中国語会話例文集
電話にでることができませんでした。
我没能接电话。 - 中国語会話例文集
電話に気が付きませんでした。
我没注意到有电话。 - 中国語会話例文集
私たちは日本語を話せません。
我们不会说日语。 - 中国語会話例文集
私と一緒に演劇を観ませんか。
我们一起去看戏吧。 - 中国語会話例文集
私には、確信がありません。
我还不确定。 - 中国語会話例文集
私も離婚したくありません。
我也不想离婚。 - 中国語会話例文集
私には時間がたくさんある。
我有很多时间。 - 中国語会話例文集
私の鞄は新しくありません。
我的包不新。 - 中国語会話例文集
あなたの考えが分かりません。
我不明白你的想法。 - 中国語会話例文集
彼はその電話に出ませんでした。
他没有打通那个电话。 - 中国語会話例文集
電話をあまり使いません。
我不怎么用电话。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
