「*以」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

虽然之前发过预约的邮件，已经收到了吗？

以前予約のメールをしましたが、とどいていますか？ - 中国語会話例文集

因为没有适应香港的生活所以很要命。

香港での生活に慣れていないため、大変です。 - 中国語会話例文集

因为我中文的发音不好所以别人听不懂。

私の中国語の発音が良くないため、通じない。 - 中国語会話例文集

很久以前有一座被山包围的小村庄。

昔、山に囲まれた小さな村がありました。 - 中国語会話例文集

他们以那个为契机结婚了。

彼らはそれがきっかけとなって結婚した。 - 中国語会話例文集

所以请拍很多照片给我看。

だからたくさん写真を撮って見せてください。 - 中国語会話例文集

因为房间很乱，所以急忙打扫了。

部屋が散らかっていたので、あわてて掃除しました。 - 中国語会話例文集

遗憾的是用了所以翻译器。

残念ながら、すべて翻訳機を使いました。 - 中国語会話例文集

因为是温暖的气候所以食材很丰富。

温暖な気候なので食材が豊富です。 - 中国語会話例文集

因为蔬菜丰富所以摆盘很美。

野菜が豊富で、盛り付けが美しいです。 - 中国語会話例文集

差不多可以进入下一步。

何とか次のステップへ進めそうです。 - 中国語会話例文集

请告诉我今天几点之前可以做出来。

今日の何時までに出来るか教えてください。 - 中国語会話例文集

希望的时候可以再联系我们吗？

ご希望の際には再度ご連絡頂けますか。 - 中国語会話例文集

条件请务必从以下中指定。

条件は次のいずれかを必ず指定してください。 - 中国語会話例文集

因为到19点之前有会议，所以直接回家。

19時迄会議があるから直接家に帰ります。 - 中国語会話例文集

可以请你告诉我车站的位置吗？

駅の場所を教えてもらえますか？ - 中国語会話例文集

学业和社团活动难以兼顾。

学業と部活の両立は難しい。 - 中国語会話例文集

来了新学生，所以介绍一下。

新しい学生が来たので、紹介します。 - 中国語会話例文集

也有从以前就熟悉的素材。

昔から馴染みのある素材でもある。 - 中国語会話例文集

可以放了洗澡的热水吗？

お風呂のお湯を抜いてもいいですか？ - 中国語会話例文集

谁都可以购物、利用。

どなた様でもお買いもの、ご利用いただけます。 - 中国語会話例文集

可以在这拍照吗？

ここで写真撮影しても良いですか？ - 中国語会話例文集

这里以前没有通电。

ここは昔電気が通っていなかった。 - 中国語会話例文集

可以在这边寄存购买的东西。

こちらで、お買い上げいただいた物をお預かりできます。 - 中国語会話例文集

这个城镇也跟以前不一样变漂亮了。

この町も、昔と違ってきれいになったものだ。 - 中国語会話例文集

可以帮我给领导打电话吗？

リーダーに電話をかけて頂けませんか？ - 中国語会話例文集

关于其他店铺，请确认下面的。

その他の店舗につきましては、以下をご確認ください。 - 中国語会話例文集

现在正在拍摄中所以请稍等。

ただいま撮影中のためお待ち下さい。 - 中国語会話例文集

这附近流氓很多所以是危险地带。

この辺りは、やくざが多いので危険地帯です。 - 中国語会話例文集

很冷但电气费很贵所以不用暖气。

寒いけど、光熱費が高いので、暖房は使いません。 - 中国語会話例文集

他的癌症被诊断可以治疗。

彼の癌は治療可能と診断された。 - 中国語会話例文集

乱石堆放在岸边以防极少发生的灾害。

少ない害で岸辺を守るために捨て石が置かれた。 - 中国語会話例文集

可以使用通讯服务。

通信サービスの利用が可能になります。 - 中国語会話例文集

因为皮肤很脆弱所以涂上了痱子粉。

肌が弱いのでベビーパウダーをつけた。 - 中国語会話例文集

请把优点和缺点以及报考动机等写下来。

長所や短所、志望動機などをお書きください。 - 中国語会話例文集

因为是在考试过程中，所以请把书关上。

テスト中なので、本を閉じてください。 - 中国語会話例文集

因为今天是暴风雨所以只能待在家里。

今日は暴風雨なので家にいるしかない。 - 中国語会話例文集

我没有钱，所以不想去演唱会。

お金がないのでコンサートに行きたくない。 - 中国語会話例文集

因为风很打，所以不要把窗户打开。

風が強いので、窓を開けないでください。 - 中国語会話例文集

可以理解为是正确的动作吗？

これは正しい動きという理解で良いですか？ - 中国語会話例文集

山田先生在大学毕业以后马上开始了工作。

山田さんは大学卒業後、すぐに働き始める。 - 中国語会話例文集

为了以防工作中受伤而加入的保险。

もし、仕事中にけがをした時の為に入る保険 - 中国語会話例文集

拜托请按照以下的出货日程出货。

下記出荷日程でよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

因为考试结束了所以现在舒缓了下来。

試験が終わったので今は落ち着いています。 - 中国語会話例文集

新商品可以令您的肌肤重现光泽。

新しい商品でお肌のきらめきを取り戻す。 - 中国語会話例文集

想先问一下所以早到了。

先に聞いておきたくて早く来ました。 - 中国語会話例文集

养老院可以防止一直待在家不出门。

通所サービスは引きこもりを防ぐ。 - 中国語会話例文集

我站在你这边，所以你要加油。

味方でいるから頑張ってください。 - 中国語会話例文集

我从以前就想去东京了。

私は、前から東京へ行きたいと思っていました。 - 中国語会話例文集

下周可以去店里了吧。

来週にはお店に行けるでしょう。 - 中国語会話例文集