「*以」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通常外汇的交易量都是以10亿日元为单位的。

通常、外国為替取引のアマウントは10億円単位である。 - 中国語会話例文集

你可以在那家店里买到很多样式的衬衫。

その店でたくさんのタイプのシャツ買うことができます。 - 中国語会話例文集

如果没有放生鱼的话什么样的菜都可以。

生魚が入っていないのであればどんな料理でも結構です。 - 中国語会話例文集

可以把4000件的货物分三次发货吗？

4000個の注文を3回に分けて発送することができますか？ - 中国語会話例文集

我们可以认为那个会花上九周的时间吗？

私たちは、それが9週間かかると考えていれば良いですね？ - 中国語会話例文集

我们让他们理解了以下事实。

私たちは彼らに下記の事実を理解をしてもらうことができました。 - 中国語会話例文集

因为很难兼顾家庭，所以我愁着要不要辞去工作。

家庭との両立が難しいために、会社を辞めようか悩んでいた。 - 中国語会話例文集

因为所有亲戚都会过来，所以我不能外出。

親戚全員が集まるので、出掛けることが出来ないのです。 - 中国語会話例文集

感谢您的指导以及对我的诸多鞭策。

あなたの御指導および御鞭撻に多いに感謝しています。 - 中国語会話例文集

因为保险公司需要报告书，所以我邮寄过去了。

保険会社は報告書を必要としたので、郵送した。 - 中国語会話例文集

因为明天我会把这本书送过去，所以如果送到了请给我打电话。

明日私がこの本を送るので着いたら電話してください。 - 中国語会話例文集

因为下周会联系您，所以请您稍稍等待一下。

来週ご連絡しますので、少々お待ちください。 - 中国語会話例文集

我用英语或者日语的话可以写信，但是不会用中文写。

英語か日本語なら手紙が書けますが中国語では書けません。 - 中国語会話例文集

因为我不知道那个的味道，所以不知道该怎么烹调。

それの味を知らなかったので調理することができませんでした。 - 中国語会話例文集

复制保护是以保护著作权为目的的。

コピープロテクションは著作権の保護を目的とする。 - 中国語会話例文集

在有的餐馆可以看见明显的刺激消费效果。

レストランによっては明らかなシズル効果が見られる。 - 中国語会話例文集

我可以用英语或者日语给她写邮件。

英語か日本語なら貴女にメールを書く事が出来ます。 - 中国語会話例文集

因为两个小时后有我想看的电视，所以必须起来。

2時間後に見たいテレビがあるので起きていなければいけません。 - 中国語会話例文集

如果你更加受女生欢迎就不好了呢。

あなたがこれ以上女性にモテてしまうと大変だね。 - 中国語会話例文集

超出铝金属母材拉伸程度的焊接强度被检测出来了。

アルミ母材の引張強度以上の接合強度が測定された。 - 中国語会話例文集

因为经常连着好几天都辛苦写邮件所以很开心。

いつも何日も苦労してメールを書いているからとてもうれしいです。 - 中国語会話例文集

因为这写了关于奥运会的事，所以深感兴趣。

これはオリンピックについて書かれているので、とても興味深い。 - 中国語会話例文集

正好打算让他接受疫苗接种所以去了医院。

ちょうど予防接種を受けさせる予定だったので病院へ行きました。 - 中国語会話例文集

考试复习也尽自己所能地更加努力了。

テスト勉強も今まで以上に自分なりに頑張りました。 - 中国語会話例文集

因为床是需要坐在上面的东西所以不需要“的上面”的表达。

ベッドは乗るものであるから、”の上”はいらない。 - 中国語会話例文集

我想全身心投入到工作的学习中，以便于能尽快派上用场。

まず仕事を学ぶ事に専念して即戦力になりたいです。 - 中国語会話例文集

股票以触发价格一股105美金的价格处理了。

株式はトリガー価格の一株当たり$105にて売却処分された。 - 中国語会話例文集

有三种人可以得到遗产分配额。

遺留分を享受できるのは３つの分類の人々である。 - 中国語会話例文集

你可以通过分析阴阳线来读取市场的氛围。

陰陽足を分析することで、市場の雰囲気を読み取ることができる。 - 中国語会話例文集

请在确认了以下文件是否齐全之后再发送。

次の書類がきちんと揃っているか確認して送付してください。 - 中国語会話例文集

因为男人说了个笑话，所以大家都在笑。

男の人が冗談を言ったのでみんなが笑っている。 - 中国語会話例文集

由于她经常成为对话的焦点，所以他想学习她。

彼女はいつも会話の中心となっていたので、彼は見習いたかった。 - 中国語会話例文集

因为我是个怕寂寞的人，所以可能会迷上你哦。

僕は寂しがりだからあなたに夢中になるかもしれませんよ？ - 中国語会話例文集

我在等地震平静下来，但它就是难以平静。

地震が収束するのを待ったが、なかなか収まらなかった。 - 中国語会話例文集

请你最优先考虑对客人的照顾以及他们的安全。

お客様への心遣いと安全を最優先に考えてください。 - 中国語会話例文集

珍妮是非常聪明的女孩，所以你的担心是不需要的吧。

ジェーンは賢い女の子ですからあなたの心配は無用でしょう。 - 中国語会話例文集

那个是从大人到小孩都可以欣赏的美术馆。

そこは大人から子供までみんなが楽しめる美術館です。 - 中国語会話例文集

我觉得这里是连外国的女孩子也可以享受的地方。

ここは外国の女の子でも、すごく楽しめる場所だと思います。 - 中国語会話例文集

这个工作因为能和人接触，所以很有意思。

この仕事は人と関わることができるのでとても楽しい。 - 中国語会話例文集

因为想给你发传真，所以请告诉我电话号码。

ファックスを送りたいので、電話番号を教えてください。 - 中国語会話例文集

今后想以这样的形式向你提问。

今後このような形であなたに質問をしたいと思います。 - 中国語会話例文集

因为今天我们的朋友要从横滨回来，所以要去吃饭。

今日私たちの友達が横浜から帰って来るので食事に行く。 - 中国語会話例文集

我以为是诚实的那个男人其实并不诚实。

私が正直だと思っていた男は不正直だった。 - 中国語会話例文集

在K线上可以轻易知道之前的最低值。

ローソク足チャートから過去の安値を簡単に知ることができる。 - 中国語会話例文集

我英语不好，所以我觉得工作人员会照顾我的。

英語が苦手なので、スタッフが私をカバーしてくれると思います。 - 中国語会話例文集

我非常喜欢模特这个工作，所以没想过要辞掉。

モデルの仕事が大好きなので辞めようと思ったのことはありません。 - 中国語会話例文集

我们还有不到二十分钟就能拿到那个了吧。

私たちはそれをあと20分以内に手に入れることができるでしょう。 - 中国語会話例文集

我女儿可以用我储蓄账户里的钱。

私の貯蓄預金口座にあるお金は私の娘に使ってもいいです。 - 中国語会話例文集

因为我想再一次向你提问，所以想要见面聊。

もう一度あなたに質問したい事があるので、会って話したいです。 - 中国語会話例文集

因为我想能够说英语，所以想学习英语会话。

英語を話せるようになりたいので、英会話を学びたいです。 - 中国語会話例文集