| 意味 | 例文 |
「*以」を含む例文一覧
該当件数 : 45038件
以前我不会讲普通话，可现在会讲了。
前は共通語が話せなかったが，今はできるようになった． - 白水社 中国語辞典
当时可以跟他离婚，就是豁不出去。
あの時彼と離婚することができたが，思い切ってやれなかっただけだ． - 白水社 中国語辞典
这些文章给我们以极大的激励和鼓舞。
これらの文章は我々に非常に大きな激励と鼓舞を与えた． - 白水社 中国語辞典
即以其人之道，还治其人之身。((ことわざ))
相手のやり方をそのまま利用し，逆に相手をやっつける． - 白水社 中国語辞典
几年以来有很多外国人到这里来参观。
ここ数年来多くの外国人がここへ参観に来た． - 白水社 中国語辞典
既来之，则安之。((成語))
事が起こってしまった以上，それを素直に受け入れて対処しよう． - 白水社 中国語辞典
能写字的，都好好记录，以后要讨论。
字の書ける人は，ちゃんと記録しておいてください，後で討論します． - 白水社 中国語辞典
这个剧内容很好，加上表演得也不错，所以受到欢迎。
この劇は内容がいいし，それに演技もいいので，大いに受けた． - 白水社 中国語辞典
对于任何问题都要加以具体分析。
どのような問題に対しても具体的分析を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典
对劳改犯予以假释。
強制労働に服している罪人に対して仮釈放を行なう． - 白水社 中国語辞典
从此，所有的担子都落在了他一个人的肩头。
それ以後，すべての責任が彼一人の肩の上にかかってきた． - 白水社 中国語辞典
实行新的规章以后，就见上效果了。
新しい規則が実行されてから，すぐ効果が現われた． - 白水社 中国語辞典
因他在工作中失职，所以被降了一级。
彼は仕事で落ち度があったので，等級が1級下げられた． - 白水社 中国語辞典
他的地位降落到自己也难以相信。
彼の地位は自分でさえも信じられないところまで落ちた． - 白水社 中国語辞典
同学们认真地交谈着毕业以后的去向问题。
学生たちは真剣に卒業後の進路について語り合っている． - 白水社 中国語辞典
用几种版本加以校点。
何種かの版本を用いて校訂を施し句読点を加える． - 白水社 中国語辞典
赠送拙著一册，敬希予以教正。
拙著を1冊お贈り申し上げます，謹んでご教示のほどお願いします． - 白水社 中国語辞典
我同古文字结下了不解之缘。
私は古代文字と（ほどけない縁を結んだ→）以後長くつきあうことになった． - 白水社 中国語辞典
两人从此结下了深仇大恨。
2人はその時以来互いに大きな怨恨を抱くようになった． - 白水社 中国語辞典
从此中国人民结束了苦难生活。
それ以来，中国人民は苦難の生活に終止符を打った． - 白水社 中国語辞典
解放区
（中華人民共和国成立以前に人民政府の樹立された）解放地区． - 白水社 中国語辞典
妈死以后，姐就是我们的妈妈。
母さんが死んでからは，姉さんが私たちのお母さんだった． - 白水社 中国語辞典
他讨厌开会，所以就借故走了。
彼は会議が嫌いなので，口実を設けてその場を逃れた． - 白水社 中国語辞典
他假装失恋的样子，借以引起她的同情。
彼は失恋した様子を装って，彼女の同情を引こうとした． - 白水社 中国語辞典
借助显微镜可以看到水中的细菌。
顕微鏡の助けを借りれば水中の細菌を見ることができる． - 白水社 中国語辞典
混凝土凝固以后跟钢条紧密地结合在一起。
セメントは凝固すると鉄筋と堅く一つに結合する． - 白水社 中国語辞典
我们得进行调查，加以核实。
私たちは調査を行ない，事情を確認しなければならない． - 白水社 中国語辞典
大家有什么意见尽可以提。
皆さん何か意見があれば，できる限り出してくださればよい． - 白水社 中国語辞典
他以惊人的毅力，终于写出了一部小说。
彼は抜群の気力で，とうとう小説を1編書き上げた． - 白水社 中国語辞典
他以出色的精湛演技，荣获最佳男演员奖。
彼は見事な深みのある演技で最優秀男優賞を獲得した． - 白水社 中国語辞典
我们向中国人民致以衷心的敬意。
私たちは中国人民に心からの敬意を表します． - 白水社 中国語辞典
解放以前他就在中学里教语文。
解放前に彼は既にもう中学で国語国文を教えていた． - 白水社 中国語辞典
他还没有进中学以前，就已经学过点儿代数。
彼はまだ中学に入学しない前に，もう既に代数を少し学んだ． - 白水社 中国語辞典
看他的眼神，可以知道他已经是十分倦怠的了。
彼の目つきを見ると，彼が十分疲れてだるいのがわかる． - 白水社 中国語辞典
具有极高电阻的物质可以用来绝缘。
高度の電気抵抗を持つ物質は絶縁材として用いることができる． - 白水社 中国語辞典
他讲完以后，会场上的人们纷纷议论开了。
彼が話し終えると，会場の人々はわっと議論し始めた． - 白水社 中国語辞典
这条公路由于新近出了事故，所以暂不开放。
この道路は先ごろの事故によって，しばらく通行できない． - 白水社 中国語辞典
你再骂我，看我不扇你！
これ以上私の悪口を言ったら，びんたを食らわしてやるから！ - 白水社 中国語辞典
你们先到车间去参观也可以。
君たちが先に作業現場に行って見学しても構いません． - 白水社 中国語辞典
这本书写得不错，你可以看看。
この本はすばらしくよく書けているから，君は読んでみる価値がある． - 白水社 中国語辞典
坐在这里可以隔着窗户清清楚楚看见课堂里的情景。
ここに座ると窓越しに教室内の様子がはっきり見える． - 白水社 中国語辞典
只要你肯下功夫，总可以学会的。
君がその気になって身を入れさえすれば，きっとマスターできる． - 白水社 中国語辞典
我国石油工业正以空前的速度向前发展。
わが国の石油工業は空前の速度で発展しつつある． - 白水社 中国語辞典
在这一版上还有一块空白，可以补上一幅画。
この紙面にはまだ余白があるから，絵を1つ埋めることができる． - 白水社 中国語辞典
他平素对待自己的佃户，可以说酷虐已极。
彼は普段自分の小作人に対して，残虐この上ないと言える． - 白水社 中国語辞典
那时候，他可以说是衣衫褴褛，骨瘦如柴。
当時，彼は（衣服がぼろぼろで→）ぼろをまとい，やせて骨と皮だけであった． - 白水社 中国語辞典
这所大学是以北京大学为蓝本建立起来的。
この大学は北京大学をモデルとして建設された． - 白水社 中国語辞典
我们相识了二十几年，可以说是老朋友。
我々は知り合って20数年になる，古い友達と言ってよい． - 白水社 中国語辞典
我们可以利用和发展沿海的工业老底。
我々は沿海地区工業の基礎を利用し発展させることができる． - 白水社 中国語辞典
加入防老剂可以延缓塑料的老化。
老化防止剤を入れるとプラスチックの老化を防ぐことができる． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
